С детства старшеклассница Ай Ясуми испытывает глубокую любовь к манге, которая не только помогла ей обрести первых друзей, но и открыла новые миры. Годы идут, но неизменным фаворитом девушки остаётся манга «Робота и Покота» за авторством Рэй Хосино. К сожалению, история не получила логического завершения, так как автор прекратил публикацию. Несмотря на это, Ай не расстаётся с ней и даже перечитывает на уроках, за что регулярно получает нагоняй от своей учительницы Рэй Тэсимы.
Как гром среди ясного неба грянула для Ай новость о том, что планируется продолжение любимой манги, которое автор представит в Токио. Отправившись в столицу, Ай выяснила, кто на самом деле скрывается под псевдонимом Рэй Хосино. И это не кто иной, как её строгая преподавательница Рэй Тэсима, которая не приемлет мангу, считая её пустой тратой времени. Столкнувшись с реальным человеком, имеющим опыт в создании манги, Ай решает, что тоже хочет пройти этот путь и обращается к наставнице за помощью. Так Ай делает первые шаги к воплощению мечты о становлении мангакой!
Как гром среди ясного неба грянула для Ай новость о том, что планируется продолжение любимой манги, которое автор представит в Токио. Отправившись в столицу, Ай выяснила, кто на самом деле скрывается под псевдонимом Рэй Хосино. И это не кто иной, как её строгая преподавательница Рэй Тэсима, которая не приемлет мангу, считая её пустой тратой времени. Столкнувшись с реальным человеком, имеющим опыт в создании манги, Ай решает, что тоже хочет пройти этот путь и обращается к наставнице за помощью. Так Ай делает первые шаги к воплощению мечты о становлении мангакой!
Скетч с сканером суперсмещной.
Еще позабавило, что рисунки Ясуми становятся всё более забористыми:
Также хотелось бы обратить внимание на одну маленькую деталь: поскольку переводчик субтитров Кранчиролла, по традиции, немного схалявил, то может быть не очень понятно, что произошло в конце в 9й серии.
Распознанный текст с изображения:
小学館 ゲッサン編集部
☆野〇 先生へ
東京都 斑島町 はぶ みなと
△-〇-☆
ファンです！！安海 相 (小3)
ヤスми アイ
〒〇〇〇-×׆×
------------------------------
Перевод
[Куда]Издательство Сёгакукан, Редакция журнала Gessan
Уважаемой Хосино-сэнсэй
[Откуда]
Префектура Токио, о. Идзу-Осима, порт Хабу
Я ваша фанатка!! Ай Ясуми (3-й класс начальной школы)
(Индекс) 〇〇〇-×׆×
Пояснение и определение возраста
Пометка (小3) в скобках после имени отправительницы прямо указывает на то, что это письмо написала девочка в возрасте 8–9 лет, которая учится в 3-классе начальной школы (小 — сокращение от 小学校 / (shōgakkō) начальная школа, 3 — класс).Уровень грамотности на открытке идеально отражает реальную школьную программу Японии для этого возраста:
Разбор остальных деталей:
То есть, поняли да, что Ай-тян еще когда фанатела от Покоты в возрасте 8 или 9 лет (в 3м классе), написала своему любимому автору открытку и Хосино-сэнсэй до сих пор её бережно хранит😭.
Также из текста видно, что сэнсэй всё-таки приняла предложение своего редактора и стала сотрудничать с журналом Gessan (в котором и публикуется манга "Kore Kaite Shine")