Вперёд, сын моря! / Ganbare! Marine Kid

@Hermeus Mora
Равка - vk.com
Серии взяты с двд релиза, в котором смешали два сезона в один. С помощью этого списка я раскидал эпизоды в том порядке, что их транслировали по тв, поэтому не смущайтесь внезапным прыжкам от, например, 1-ой серии к 73-ей — это просто нумерация эпизодов как они были на двд

Тут еще залит неполный англ даб (52 эпизода), но он взят с англ. двд релиза, где порядок эпизодов вообще другой (глянуть его можно в том же списке, что и порядок яп двдшника). Из первого, 13-ти серийного сезона, доступны все серии, кроме 3-ей: она как раз под номером 53 на англ. двд, так что заливавшим даб не хватило одного эпизода, чтобы можно было глянуть весь 1-ый сезон онлайн

Как-то так

о вот 13 серий норм

@𝕋𝕚𝕣𝕒ℝ𝕖𝕞𝕪, крутая работа! Респект, хочется матом орать, как круто, что разобрался в этом винегрете и привёл двд в соответствие с порядком серий в оригинальной японской трансляции. И что для меня в моменте даже важнее, чтов принципе обратил на это внимание и донёс тут в комменте до нас.
Когда я нашёл андаб, и по отсутствию даж arr-шных сабов на стримингах, решил посмотреть первую серию с него, в голове щёлкнуло, по опыту Астробоя, что они любят менять порядок серий и надо бы сравнить 1-е серии обоих показов и вообще поискать инфу на тему. И вот всё ок, смотрю истинную 1-ю.