Беззаботный Мацутаро / Notari Matsutarou

@Miyamoto_Musashi, русаб был в ВКонтакте. но производитель (тот еще шизоид) удалил его. сабы были плохонькие, полны отсебятины. это я потом понял, когда сериал глянул и сравнил аналогичные моменты. и как делался тот русаб - хрен знает. возможно где-то есть китайский софт-саб, что может помочь тебе в просмотре. а может манга имеет перевод на английский и русаб делался с него. как я понял, этот тайтл (в отличии от сериала) - дословная экранизация манги.
как бы то ни было, русаб ты сейчас вряд ли найдешь. на торрентах размещен, по всей видимости, не был. но есть мнение, что из интернетов ничего не исчезает бесследно и даже удалённые видосы можно как-то достать, вэб-архив это называется что ли, не силён в этой виртуальной трихомудии.
UPD. перепроверил на всякий случай. и, о диво, первые 4 серии с русабом есть на smotret-anime.org.

@Услада аутистам, да, ситуация как это обычно бывает с подобными аниме, неважная. Спасибо, что отозвался. Наверное придётся смотреть на ориг, на том сайте, что ты кинул невозможно, что-то бесплатно глянуть.

@Miyamoto_Musashi, картинки не загружаются на сайт почему-то. хотел кинуть скрин, что поисковики также выдают 6 и 7 серии с русабом. но при переходе по ссылкам пусто - удалены из ВК. чем равки смотреть, лучше найди технически подкованного челика, который сможет вытащить из недр интернета все 10 видосов с русским хардсабом. ну или, на крайний случай, выйди на того деятеля, который русаб сляпал. в надежде, что там очередное весеннее обострение закончилось и он поделится сокровенным.