После того, как герой победил повелителя демонов, в мире, наконец, воцарился мир... молодой житель деревни Бегиннервилль оказался в затруднительном положении! Без повелителя демонов, которого нужно победить, людям не нужны зелья и предметы первой необходимости...магазин деревенских товаров "Гнездо" пуст и безжизнен. В таком случае, Сельскому жителю, возможно, придется закрыть Гнездо...! Но затем внезапно появляется таинственная девушка, и все меняется...
Замок владыки демонов Судати / Sudachi no Maoujou
Информация
Тип:
TV Сериал
Статус:
на январь 2027 г.
Первоисточник:
Манга
Альтернативные названия:
···
У аниме:
10 комментариевСтудия
Описание
Источник:
ИИ-перевод
Твой комментарий
@_Just_Monika_95_, абсолютно согласен, перевод названия тайтла высосан из пальца и взят с потолка одновременно. Можно было бы ориентироваться на англоязычное название - "Стартовый магазин для молодой Королевы демонов". В этом варианте смысла куда больше, чем в "Замок владыки демонов Судати". Какой, нахрен, Судати? И почему Мурабито и Мао, если их звать Крестьянин и Королева демонов (или Владыка демонов)? Ибо это не совсем имена, а, скорее, статусы.@_Just_Monika_95_@Resident Evil Requiem, оо крутяка ситуация с гг это из луизы слизано, наверное
Кстати мне приходится иногда искать на английском языке, ибо на русском порой не найдёшь Аниме , ибо порой такая отсебятина в названии, вот как пример:
Нахальный принц и кошка-несмеяна
---
Обычно добавляют в альтернативные названия , по типу Darkness