
Есть мрачный и трагичный оригинал. Есть манга, которая старается ему вторить. Есть американский фильм, изменивший оригинал для западного зрителя и добавивший "голливудщины", но не потерявший эстетику оригинала.
А есть странная аниме-поделка, выпущенная непонятно зачем и непонятно для кого.
Чардиз - просто ужас, ибо непонятно, зачем он здесь такой. Да, он типичен для студии, и в том же Tekkon KinkreetЖелезобетон он смотрится вполне нормально, но здесь эти нелепые экзоскелеты-лягушки, рыбьи глаза, детские лица совсем не красят изначально мрачную историю.
Сюжет - полный бред, ибо в оригинале и Рита, и Кейдзи - солдаты, а тут они какие-то подростки-волонтеры, которые и оружия-то в руках не держали.
Сами эти персонажи - тоже печаль, ведь если к Рите еще в основном претензии именно из-за ее визуала (хоть и опять же, полностью потеряна ее оригинальная крутость, ведь это больше не бывалый солдат, прошедший через ад), то Кейдзи - бесполезный сопле-ояш. Неудивительно, что в конце именно Рита побеждает Кейдзи, а не наоборот, как было в оригинале.
Да и сам конец очевидно сведен в хэппи-энд, чтобы уж точно потерять все то, за что любили оригинал.
Зачем это вообще сделали спустя пару десятилетий после выхода оригинала и десятилетие после выхода манга- и фильм-адаптации - непонятно.
А есть странная аниме-поделка, выпущенная непонятно зачем и непонятно для кого.
Чардиз - просто ужас, ибо непонятно, зачем он здесь такой. Да, он типичен для студии, и в том же Tekkon KinkreetЖелезобетон он смотрится вполне нормально, но здесь эти нелепые экзоскелеты-лягушки, рыбьи глаза, детские лица совсем не красят изначально мрачную историю.
Сюжет - полный бред, ибо в оригинале и Рита, и Кейдзи - солдаты, а тут они какие-то подростки-волонтеры, которые и оружия-то в руках не держали.
Сами эти персонажи - тоже печаль, ведь если к Рите еще в основном претензии именно из-за ее визуала (хоть и опять же, полностью потеряна ее оригинальная крутость, ведь это больше не бывалый солдат, прошедший через ад), то Кейдзи - бесполезный сопле-ояш. Неудивительно, что в конце именно Рита побеждает Кейдзи, а не наоборот, как было в оригинале.
Да и сам конец очевидно сведен в хэппи-энд, чтобы уж точно потерять все то, за что любили оригинал.
Зачем это вообще сделали спустя пару десятилетий после выхода оригинала и десятилетие после выхода манга- и фильм-адаптации - непонятно.
