После разрушения Тростниковой пуховой башни Цао Яньбин Цао и его отряд оказываются подставлены Легионом Божественного Боевого Духа, который возглавляет Хуанфу Лундоу, и теперь всех их разыскивают по всему Миру Духов. Позже, чтобы выяснить, где находится его мать, Цао Яньбин намеренно позволяет себя схватить и оказывается в смертельной тюрьме «Тысячеликая Чёрная Ракшаса», охраняемой Залом Славы. Чтобы спасти Цао Яньбина, его товарищи собирают поддержку со всех сторон, и все силы сходятся у Зала Славы, начиная поистине выдающуюся битву элитных бойцов.
Улица демонов 4 / Zhen Hun Jie 4th Season
Информация
Тип:
ONA
Эпизоды:
26
Длительность эпизода:
21 мин.
Статус:
в 2024-2025 гг.
Жанры:
Рейтинг:
PG-13
Первоисточник:
Веб-манга
Альтернативные названия:
···
У аниме:
16 комментариевCoubРейтинг
7.68
Хорошо
Студия
Описание
Источник:
ИИ-перевод
Твой комментарий
@Услада аутистам@Культиватор007, Ничего удивительного. И ответ на вопрос от чего такой игнор до безобразия прост: перевод данного тайтла представляет из себя английский хардсаб.Вы думаете сейчас при таком количестве выходящего в японском и китайском мультпроме кто-то будет заморачиваться с производством русского перевода не по привычной для последнего времени схеме: прогнал через машинный переводчик английский софтсаб > подкорректировал > отдал озвучкерам, а по-старинке, переводя каждое слово англхардсаба вручную, да потом еще и тайминг нужно будет делать, и так 26 серий. Где-то на недели две-месяц работы. Сейчас таких чрезмерных усилий никто затрачивать не станет.
@Ship110, Ее не будет по означенной выше причине.Есть вариант: привлечь синхрониста старой школы, чтобы он по английскому хардсабу озвучивал по-русски без всяких промежуточных действий.
Подвариант этого же: скиньтесь какому-нибудь продвинутому в английском челику, чтобы он стрим устроил. Совместный просмотр с синхронным переводом на русский, почему нет.
Официалы не купили лицензию даже на 3 сезон, на этот ждать вообще не стоит. Если дубляж когда и появится, то только чудом.