Гинтама в кино: Кинтама / Gintama on Theater 2D: Kintama-hen

@Tomoe-d, спасибо. теперь остается дождаться, когда анистар переведут и озвучат, других надежд на перевод на какой-либо более-менее доступный язык нет.
Кстати, Gintama on Theater 2D: Ikkoku Keisei-henГинтама в кино: Куртизанка нации тоже появилось вчера же.

@Услада аутистам, а больше и правда, как будто бы, некому. Ладно бы там хотя бы ансаб был, но там только равка, а на слух с японского мало кто возьмётся.

@Tomoe-d, вчера озвучили, где-то в 21:00 в ВК видос появился, а сегодня и на всех онлайн-просмотровиках. лихо они с японского переводят, на перевод и озвучку ровно 2 суток ушло, если от твоего сообщения про равку на няшке считать.
видимо завтра к ночи и это озвучат, если отталкивать от срока в 2 суток.

Мне вот интересно, они это делают как раньше - силами своих поднаторевших в японском даберов, или сейчас привлекают того проф. переводчика, который у них гипотетически должен был появиться в результате перехода в полулегальный статус из-за сотрудничества с отечественными лицензиатами аниме.