Два флеш-аниме-спецвыпуска, включённые в «Code Geass DVD Magazine».
Код Гиас: Восставший Лелуш — Флэш-спецвыпуски / Code Geass: Hangyaku no Lelouch DVD Magazine: Omake Flash - Baba Theater
Информация
Тип:
Спецвыпуск
Эпизоды:
2
Длительность эпизода:
1 мин.
Статус:
в 2007-2008 гг.
Жанр:
Тема:
Рейтинг:
PG-13
Первоисточник:
Оригинал
Альтернативные названия:
У аниме:
13 комментариевCoubКосплейРейтинг
7.35
Хорошо
MAL 5.08
Описание
Источник:
ИИ-перевод
Все отзывы
0
Положительные
0
Нейтральные
0
Отрицательные
0
назад
Твой комментарий
далее, <степ3> между лелушем и его сестрой. он спрашивает у нанли, чем она занимается, а она сидит и продолжает делать оригами, говоря, что если сложить бумагу 43 раза то её желание достигнет луны. возможно, здесь обыгрывается шутка про журавликов перед началом <степ4> нанали признаётся, что хочет научится складывать что-то кроме журавлей и внезапно у неё получается... коробка для котёночка. она не понимает, что это и спрашивает у сидящей напротив саёко. та отвечает, что получилась коробка, в которую можно положить... рисовые крекеры? ну ок. теперь <степ5>, который начинается с обращения нанали к брату. тот куда-то намылился. она просит его купить... рисовые крекеры? лелуш немного в шоке от такой просьбы и мысленно сравнивает сестру со старушкой, предполагая, что она ведёт себя аналогичным образом. тогда нанали вроде как сообщает, что у неё есть подставка для этих самых рисовых крекеров, но самих крекеров нет. с приблизительных слов нанали: это всё равно что не дорисовать зрачки дракону. ну а в последнем <степ6> нанали подкатывает (буквально) к обожравшейся пиццей шицу, а после обращается к ней. в ответ шицу только мяукает. нанали в шоке и думает, что перед ней котёночек, но второй раз шицу снова мяукает и нанали продолжает думать, что перед ней на самом деле кошка
@Quaker@истребитель яойщиц, за краткий пересказ, конечно, спасибо, но хотелось бы именно перевод фраз увидеть.1. BABA劇場 — Театр BABA
2. Step 1 — Шаг 1
3. ナナリーダイアリー — Дневник Наннали
4. ピンポーン — Динь-дон
5. いいのよ咲世子さん — Ничего, Сайоко-сан
6. エリア11に身を隠すわたしたちがN●Kにお金を払ったら素性がばれてしまうかもしれないでしょう? — Мы же скрываемся в Зоне 11. Если заплатим N●K, нас могут раскрыть, разве нет?
7. ナナリーダイアリー 終 / ピンポーン ピンポーン — Дневник Наннали. Конец / Динь-дон, динь-дон
8. Step 2 — Шаг 2
9. ナナリーダイアリー — Дневник Наннали
10. 捨てねこを飼ってもいいかしら — Можно мне взять бездомную кошку?
11. クシュン クシュン… — Апчхи! Апчхи!..
12. 咲世子さんねこアレルギーなのね — Сайоко-сан, у вас аллергия на кошек?
13. くしゃみを連発しただけですけど — Я всего лишь несколько раз чихнула…
14. ねこが来た次のカットでくしゃみを連発されたら誤解するじゃない — Если расчихаться в следующем же кадре после появления кошки, любой поймёт не так!
15. それは編集さんに言っていただきませんと… — Это вам надо сказать монтажёру…
16. ナナリーダイアリー 終 — Дневник Наннали. Конец
17. Step 3 — Шаг 3
18. ナナリーダイアリー — Дневник Наннали
19. なにしてるんだいナナリー — Что ты делаешь, Наннали?
20. 紙を四十三回折ると月に届くのだそうです — Говорят, если сложить бумагу 43 раза, она достанет до Луны.
21. ナナリーダイアリー 終 — Дневник Наннали. Конец
22. かてー — Твёрдая! (бумага больше не сгибается)
1. BABA劇場 — Театр BABA
2. Step 4 — Шаг 4
3. ナナリーダイアリー — Дневник Наннали
4. ツル以外のも折りたいのだけれど — Хочу сложить что-нибудь кроме журавлика…
5. これはなに? — Что это?
6. せんべいとか入れとく箱です — Коробочка, чтобы класть туда сэмбэй и всякое такое.
7. ナナリーダイアリー 終 — Дневник Наннали. Конец
8. 地味ー — Скукота-а!
9. Step 5 — Шаг 5
10. ナナリーダイアリー — Дневник Наннали
11. お兄様 — Братик
12. せんべいを買ってきて下さい — Купи, пожалуйста, сэмбэй.
13. ナナリーが年寄りくさくなっている… — Наннали становится как старушка…
14. せんべいを入れる箱にせんべいがないのでは — Если в коробке для сэмбэя нет сэмбэя,
15. 画竜点睛を欠くというもの — то не хватает самого главного штриха.
16. ナナリーダイアリー 終 / ナナリーっ — Дневник Наннали. Конец / Наннали!
17. Step 6 — Шаг 6
18. ナナリーダイアリー — Дневник Наннали
19. あらC.C.さん? — Ой, C.C.-сан?
20. ニャー — Мя-яу!
21. あれ?ねこ? — А? Кошка?
22. わたしもいるぞ — Я тоже здесь.
23. まあ — Ой!
24. ねことC.C.さんがいたのね — Так здесь и кошка, и C.C.-сан.
25. そうだニャー — Именно, мя-яу!
26. ナナリーダイアリー 終 — Дневник Наннали. Конец
Сэмбэй — японские рисовые крекеры.