На холодной планете льда и снега из тёмных подземелий внезапно появляются загадочные существа и начинают нападать на жителей. Сможет ли человечество выжить перед лицом ужаса, притаившегося за горизонтом?
Сделай мой день / Make My Day
Информация
Тип:
ONA
Эпизоды:
8
Длительность эпизода:
25 мин.
Статус:
2 февр. 2023 г.
Жанры:
Рейтинг:
PG-13
Первоисточник:
Оригинал
Лицензировано:
Netflix
Лицензировано в РФ под названием:
Порадуй меня
Альтернативные названия:
···
У аниме:
6 отзывов66 комментариевCoubРейтинг
7.52
Хорошо
MAL 5.79
Студия
Описание
Источник:
ИИ-перевод
Твой комментарий
@Blood Prince, "сделай мой день" не является правильным. Это дословный перевод, не несущий для носителя русского языка никакого смысла. Фразу «make my day» нормальные переводчики всегда переводили как «порадуй меня» (или ещё как-то похоже, если того требовал контекст).Так что именно «Порадуй меня» является правильным названием.