Сеть мечей: Долгий путь благородной рыцарской души / Jian Wang 3: Xia Gan Yi Dan Shen Jianxin Zhi Chang Piao

@Numinegnum, спасибо!

Свершилось чудо, все 20 в ансабе www.youtube.com

Ещё добавлю по переводу.
Нейросеть Вишпер нормально распознаёт речь, в том числе китайскую, так что для первоначального перевода вполне годится. Есть варианты, которые и временные метки ставят, что хорошо для субтитров. По хорошему это всё равно надо проверять, но т.к. не все сюжеты так глубоки, как вот этот сериал, а потому можно обойтись лишь редактурой и правкой явных несуразиц.