Действие истории переносится с грандиозного мира боевых искусств и императорского двора на шумные, обычные улицы города. Шэнь Цзяньсинь Шэнь, приглашенный лидером секты Ли Ваншэном, отправляется в Чанань, чтобы основать филиал дворца Чуньян, зарабатывая на жизнь тем, что открывает киоск с предсказаниями судьбы. За время своего пребывания в роли "чанъаньского бродяги" Шэнь Цзяньсинь больше не является известным мастером боевых искусств с ореолом главного героя. Из-за некоторых неправильных представлений о мире и недостаточной оценки своей текущей ситуации он сталкивается с серией странных и забавных событий. Подобно многим молодым людям, борющимся в больших городах, он переживает горько-сладкую жизнь "бродяги из Чананя", но остается оптимистом, амбициозным и полным рыцарского духа.
Сеть мечей: Долгий путь благородной рыцарской души / Jian Wang 3: Xia Gan Yi Dan Shen Jianxin Zhi Chang Piao
Информация
Тип:
ONA
Эпизоды:
20
Длительность эпизода:
5 мин.
Статус:
2020-2021 гг.
Жанр:
Тема:
Рейтинг:
PG-13
Первоисточник:
Оригинал
Альтернативные названия:
···
У аниме:
14 комментариев
Рейтинг
6.16
Нормально
Студия
Описание
Источник:
ИИ-перевод
Твой комментарий
@Numinegnum, спасибо!Нейросеть Вишпер нормально распознаёт речь, в том числе китайскую, так что для первоначального перевода вполне годится. Есть варианты, которые и временные метки ставят, что хорошо для субтитров. По хорошему это всё равно надо проверять, но т.к. не все сюжеты так глубоки, как вот этот сериал, а потому можно обойтись лишь редактурой и правкой явных несуразиц.