Музыкальный видеопроект артистической группы Chronicle. Художник-постановщик - Лоундроу, звукорежиссер - Хидэя Кодзима, а песня называется Kimi no Iru Basho и исполняется T.B.A.
В далеком будущем a девушка была использована для воссоздания затерянного города в виртуальном пространстве. Из-за того, что Сачи попала в больницу с неизлечимой болезнью, ей становится одиноко, но она все равно влюбляется в мальчика по имени Рю, который ходит в школу, наблюдая за этим из окна своей больницы. Она сбита с толку новой волнующей эмоцией, и границы реальности начинают расплываться, когда она подсознательно пытается втянуть его в цифровой мир.
В далеком будущем a девушка была использована для воссоздания затерянного города в виртуальном пространстве. Из-за того, что Сачи попала в больницу с неизлечимой болезнью, ей становится одиноко, но она все равно влюбляется в мальчика по имени Рю, который ходит в школу, наблюдая за этим из окна своей больницы. Она сбита с толку новой волнующей эмоцией, и границы реальности начинают расплываться, когда она подсознательно пытается втянуть его в цифровой мир.
@Ranger_Fire,Перевод:
Куплет 1:
В мире, где никто никого не знает,
Где наши голоса не способны докричаться друг до друга,
Мы продолжаем жить в этой бескрайней пустоте.
Запертая в четырех стенах белой комнаты,
Я лишь смотрела в окно на ускользающий мир.
Припев:
Но в тот самый миг, когда наши взгляды встретились,
Что-то внутри меня пришло в движение.
Сквозь расстояние, сквозь границы реальности и цифровых снов,
Я бегу по ночным коридорам, сбивая дыхание.
Туда, где находишься ты,
В место, где наши сердца наконец-то смогут согреться.
Куплет 2:
Даже если это пространство соткано из иллюзий,
Твои очертания в моей памяти остаются болезненно яркими.
Среди безмолвных виртуальных руин забытого города
Я ищу твой след, боясь упустить этот призрачный шанс.
Бридж:
Реальность раскололась на части,
Но я больше не закрою глаза от одиночества.
Этот зов преодолеет любые барьеры программного кода.
Припев:
Я бегу к тебе, сквозь темноту и холод,
Туда, где ты ждешь, где звучит твой голос.
Вспышка света на границе двух миров —
Теперь мы здесь, и этот миг останется с нами навсегда.
@Ranger_Fire@Kaura_OFF, вау, спасибо!@Kaura_OFF@Ranger_Fire,