После изменения:
Это история о мужчине средних лет, которого то и дело чихвостят на работе по поводу и без. Отдушину он находит лишь в улыбке продавщицы из местного супермаркета, Ямады.
Но как-то раз он пропускает её смену и натыкается в подсобке на "её хмурую коллегу" Таяму с сигаретой в зубах, а там слово за слово и наш парнишка признается, что влюбился в Ямаду. Тогда он и не подозревал, что Таяма и является объектом его обожания.
