Zwiefacherв сети: 11 июля 2026
Правки контента
#150028012.06.2025СсылкиДневник коалыпринято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangaupdates.
До изменения:
После изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/q3p8lnf/koala-enikki
#149301517.05.2025Русское названиеТихая гладь и другие историипринято
показать
показать
Причина правки: Nagi watari (凪渡り) переводится как "тихая вода/гладь", 及びその他の短篇 переводится как "и другие короткие истории", для краткости "и другие истории".
До изменения:
После изменения:
Тихая гладь и другие истории
#149301216.05.2025Русское названиеРа.Бо.Та.принято
показать
показать
Причина правки: С японского Oshigoto (お仕事) можно перевести как: работа, должность, бизнес, компания, деятельность. Название на ромадзи стилизовано как O.Shi.Go.To и используется в этом виде на обложке манги и на многих сайтах (mangadex, manga-updates, myanimelist), что оправдывает присутствие такой же стилизации в русском варианте названия. Перевода манги нет на русском языке, следовательно и нет какого-либо раннее известного неофициального русского названия. Выбор пал между словами "работа" и "компания" т.к. другие не подходили по длинне чтобы разбить по слогам.
Два итоговых варианта: Ра.Бо.Та. и Ком.Па.Ни.Я.
Я выбрала вариант "Ра.Бо.Та." т.к. а) в оригинальном названии произношение 1-2-2-2 буквы (о-си-го-то) и поэтому 2-2-2 самое близкое в отличие от "компании" с громоздкими 3-2-2-1, б) oshigoto чаще всего переводится именно как работа и в) последний вариант звучит в целом хуже и не так складно как первый.
Два итоговых варианта: Ра.Бо.Та. и Ком.Па.Ни.Я.
Я выбрала вариант "Ра.Бо.Та." т.к. а) в оригинальном названии произношение 1-2-2-2 буквы (о-си-го-то) и поэтому 2-2-2 самое близкое в отличие от "компании" с громоздкими 3-2-2-1, б) oshigoto чаще всего переводится именно как работа и в) последний вариант звучит в целом хуже и не так складно как первый.
До изменения:
После изменения:
Ра.Бо.Та.
#148854429.04.2025СсылкиУвидимся завтра в ресторанном дворикепринято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangadex.
До изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/fudokoto-de-mataasita
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=157792
MangaFox
https://fanfox.net/manga/see_you_at_the_food_court_tomorrow/
После изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/fudokoto-de-mataasita
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=157792
MangaFox
https://fanfox.net/manga/see_you_at_the_food_court_tomorrow/
MangaDex
https://mangadex.org/title/38f91d2c-b9f2-4a04-bcb5-5e2103f731d1/food-court-de-mata-ashita
Diff:
#148731225.04.2025СсылкиНеуклюжая Уэнопринято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangadex.
До изменения:
ウィキペディア
http://ja.wikipedia.org/wiki/上野さんは不器用
Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/How_Clumsy_you_are,_Miss_Ueno
Anime News Network
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=20975
ReadManga
https://23.mintmanga.live/neukliujaia_ueno
MangaLib
http://mangalib.me/ueno-san-wa-bukiyou
Baka-Updates
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=119544
MangaFox
http://fanfox.net/manga/ueno_san_wa_bukiyou/
Mangahub
http://mangahub.me/ueno_is_clumsy
После изменения:
ウィキペディア
http://ja.wikipedia.org/wiki/上野さんは不器用
Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/How_Clumsy_you_are,_Miss_Ueno
Anime News Network
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=20975
ReadManga
https://23.mintmanga.live/neukliujaia_ueno
MangaLib
http://mangalib.me/ueno-san-wa-bukiyou
Baka-Updates
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=119544
MangaFox
http://fanfox.net/manga/ueno_san_wa_bukiyou/
Mangahub
http://mangahub.me/ueno_is_clumsy
MangaDex
https://mangadex.org/title/3ecd78d9-c686-46f8-8e74-d91a3d7e7958/ueno-san-wa-bukiyou
Diff:
#148716825.04.2025СсылкиДевушки иных рас, пожизненно искажающие сексуальные предпочтения отакупринято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangadex.
До изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/otaku-kun-no-seiheki-wo-isshou-yugamete-iku-ishuzoku-musume-tachi
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/1qiil2m
ReadManga
https://seimanga.me/devushki_inyh_ras__pojiznenno_iskajaiuchie_seksualnye_predpochteniia_otaku_kuna
После изменения:
ReadManga
https://seimanga.me/devushki_inyh_ras__pojiznenno_iskajaiuchie_seksualnye_predpochteniia_otaku_kuna
MangaLib
https://mangalib.me/otaku-kun-no-seiheki-wo-isshou-yugamete-iku-ishuzoku-musume-tachi
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/1qiil2m
MangaDex
https://mangadex.org/title/d1c0e69b-b270-4cb5-a046-c21ccacb3df9/otaku-kun-no-seiheki-wo-isshou-yugamete-iku-ishuzoku-musume-tachi
Diff:
#148716325.04.2025СсылкиЛюбимая Ирэнпринято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangadex.
До изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/itoshi-no-irene
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=9067
После изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/itoshi-no-irene
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=9067
MangaDex
https://mangadex.org/title/8e5cb227-2190-4d86-8b63-6962759aec52/dear-irene
Diff:
#148716125.04.2025СсылкиOshi wa Oseru Toki ni Ose!принято
показать
показать
Причина правки: Ссылки на Mangaupdates и Mangadex.
До изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/oshi-wa-oseru-toki-ni-ose
После изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/oshi-wa-oseru-toki-ni-ose
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/h3a1b7n/oshi-wa-oseru-toki-ni-ose
MangaDex
https://mangadex.org/title/65322aee-f240-40df-a292-b5d437ba67f9/oshi-wa-oseru-toki-ni-ose
Diff:
#148715725.04.2025СсылкиДоска мёртвыхпринято
показать
показать
#148715625.04.2025СсылкиЯ не разбираюсь в сборных моделяхпринято
показать
показать
#148715125.04.2025СсылкиМонстр цвета розыпринято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangadex.
До изменения:
Anime News Network
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=16716
ReadManga
https://23.mintmanga.live/rose_colored_monster
MangaLib
https://mangalib.me/barairo-no-kaibutsu
ReManga
https://remanga.org/manga/rose-colored-monster
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=26643
Mangahub
https://mangahub.me/title/barairo_no_kaibutsu
После изменения:
Anime News Network
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=16716
ReadManga
https://23.mintmanga.live/rose_colored_monster
MangaLib
https://mangalib.me/barairo-no-kaibutsu
ReManga
https://remanga.org/manga/rose-colored-monster
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=26643
Mangahub
https://mangahub.me/title/barairo_no_kaibutsu
MangaDex
https://mangadex.org/title/38be7e1a-c054-4e0a-b0fb-cc27e60c8566/rose-colored-monster
Diff:
#148713925.04.2025СсылкиИнородные предметыпринято
показать
показать
Причина правки: Ссылки на Mangaupdates и Mangadex на всю антологию.
До изменения:
ReadManga
https://23.mintmanga.live/angel
MangaLib
https://mangalib.me/angel
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=128054
MangaFox
https://fanfox.net/manga/angel_kago_shintaro/
Mangahub
https://mangahub.me/title/angel
MangaLib
https://mangalib.me/ibutsu-konnyuu
После изменения:
ReadManga
https://23.mintmanga.live/angel
MangaLib
https://mangalib.me/angel
MangaLib
https://mangalib.me/ibutsu-konnyuu
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=128054
MangaFox
https://fanfox.net/manga/angel_kago_shintaro/
Mangahub
https://mangahub.me/title/angel
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/4b31oon/ibutsu-konnyuu
MangaDex
https://mangadex.org/title/e37d5f6a-a165-4f17-a4a7-51eba677ec8d/foreign-bodies
Diff:
#148712725.04.2025СсылкиПустотный Уробороспринято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangaupdates.
До изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/uturoborosu
MangaDex
https://mangadex.org/title/4b39c61a-30a7-4764-9927-984598dc1d1a
После изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/uturoborosu
MangaDex
https://mangadex.org/title/4b39c61a-30a7-4764-9927-984598dc1d1a
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/5qvhlte/utsuroboros
Diff:
#148711825.04.2025СсылкиЗамечательное кафе Махоробапринято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangadex.
До изменения:
ReadManga
https://web.usagi.one/mahoroba_kissa
MangaLib
https://mangalib.me/mahoroba-kissa
ReManga
https://remanga.org/manga/mahoroba-kissa
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=105724
MangaFox
https://fanfox.net/manga/mahoroba_kissa/
После изменения:
ReadManga
https://web.usagi.one/mahoroba_kissa
MangaLib
https://mangalib.me/mahoroba-kissa
ReManga
https://remanga.org/manga/mahoroba-kissa
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=105724
MangaFox
https://fanfox.net/manga/mahoroba_kissa/
MangaDex
https://mangadex.org/title/7d85b002-be1d-4c55-a96b-91b856362830/mahoroba-kissa
Diff:
#148711725.04.2025СсылкиОн и Карет.принято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangadex.
До изменения:
ReadManga
https://web.usagi.one/kare_to_karetto
MangaLib
https://mangalib.me/kare-to-karetto
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=94544
MangaFox
https://fanfox.net/manga/kare_to_karetto/
После изменения:
ReadManga
https://web.usagi.one/kare_to_karetto
MangaLib
https://mangalib.me/kare-to-karetto
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=94544
MangaFox
https://fanfox.net/manga/kare_to_karetto/
MangaDex
https://mangadex.org/title/c9a52848-be81-4bf6-803e-274328380884/kare-to-karetto
Diff:
#148428117.04.2025СсылкиФизиология извращенцевпринято
показать
показать
Причина правки: Ссылка на Mangadex.
До изменения:
ウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/変ゼミ
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Hen_Semi
Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Hen_Zemi
Anime News Network
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=11222
ReadManga
https://23.mintmanga.live/abnormal_physiology_seminar
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=32523
MangaFox
http://fanfox.net/manga/hen_zemi/
Mangahub
https://mangahub.me/abnormal_physiology_seminar
После изменения:
ウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/変ゼミ
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Hen_Semi
Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Hen_Zemi
Anime News Network
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=11222
ReadManga
https://23.mintmanga.live/abnormal_physiology_seminar
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=32523
MangaFox
http://fanfox.net/manga/hen_zemi/
Mangahub
https://mangahub.me/abnormal_physiology_seminar
MangaDex
https://mangadex.org/title/dab0f51c-9858-41bd-9087-dbe729cc55c0/hen-zemi
Diff:
#148259514.04.2025СсылкиПрими свой размер: Мой собственный бодипозитивпринято
показать
показать
Причина правки: Исправила битую ссылку MangaUpdates.
До изменения:
Anime News Network
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=25799
ReadManga
https://web.usagi.one/embrace_your_size__my_own_body_positivity
MangaLib
https://mangalib.me/jibun-size-de-ikou-watashi-nari-no-body-positive
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/a4sftvl
После изменения:
Anime News Network
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=25799
ReadManga
https://web.usagi.one/embrace_your_size__my_own_body_positivity
MangaLib
https://mangalib.me/jibun-size-de-ikou-watashi-nari-no-body-positive
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/lmz6h8q/jibun-size-de-ikou-watashi-nari-no-body-positive
Diff:
#147526629.03.2025СсылкиМясная злоба и костяной скрежетпринято
показать
показать
Причина правки: Добавлена ссылка на Mangadex.
До изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/nikubami-honegishimi
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/1i6t19z
После изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/nikubami-honegishimi
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/1i6t19z
MangaDex
https://mangadex.org/title/cd14a481-211e-43c7-b100-a1b466e93d6d/nikubami-honegishimi
Diff:
#142460111.11.2024СсылкиСтражпринято
показать
показать
Причина правки: Добавлена ссылка на Mangadex.
До изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/gadian
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/kjphad3
После изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/gadian
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/kjphad3
MangaDex
https://mangadex.org/title/23f0329d-0a6c-4225-b062-b36a682c7db4/guardian
Diff:
#138744905.07.2024СсылкиСтать картиной из слёзпринято
показать
показать
Причина правки: Добавлены ссылки на Baka-Updates и Mangadex.
До изменения:
После изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/92mlgm1/naitatte-e-ni-naru-ne
MangaDex
https://mangadex.org/title/88491914-610c-46df-84a4-116ebba883d4/picture-of-tears
#138737404.07.2024СсылкиОбнажённая япринято
показать
показать
Причина правки: Добавлены ссылки на Baka-Updates и Mangadex.
До изменения:
После изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/sgff0pt/naked-self
MangaDex
https://mangadex.org/title/38a9ad36-2b2a-4322-bceb-7fe8c517c300/naked-self
#138721404.07.2024СсылкиJunpaku Dress ni Akai Ito Kiss kara Hajimaru Dekiaikonпринято
показать
показать
Причина правки: Добавлены ссылки на Baka-Updates и Mangadex.
До изменения:
ReadManga
https://seimanga.me/liubiachii_brak__kotoryi_nachinaetsia_s_poceluia_krasnoi_nitiu_na_belosnejnom_plate
MangaLib
https://mangalib.me/junpaku-dress-ni-akai-ito-kisu-kara-hajimaru-dekiai-kon
После изменения:
ReadManga
https://seimanga.me/liubiachii_brak__kotoryi_nachinaetsia_s_poceluia_krasnoi_nitiu_na_belosnejnom_plate
MangaLib
https://mangalib.me/junpaku-dress-ni-akai-ito-kisu-kara-hajimaru-dekiai-kon
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/764nf7h/jumpaku-dress-ni-akaiito-kiss-kara-hajimaru-dekiaikon
MangaDex
https://mangadex.org/title/c181d2a4-2625-4d04-8a03-4fa2e0f71f6a/jumpaku-dress-ni-akaiito-kiss-kara-hajimaru-dekiaikon
Diff:
#138194716.06.2024СсылкиКрасное яблокопринято
показать
показать
Причина правки: Добавлена ссылка на MangaDex.
До изменения:
ReadManga
https://seimanga.me/krasnoe_iabloko
MangaLib
https://mangalib.me/akai-ringo
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=163898
MangaFox
https://fanfox.net/manga/akai_ringo/
После изменения:
ReadManga
https://seimanga.me/krasnoe_iabloko
MangaLib
https://mangalib.me/akai-ringo
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=163898
MangaFox
https://fanfox.net/manga/akai_ringo/
MangaDex
https://mangadex.org/title/8abb525b-c066-43ee-aeec-99ea0829b2b1
Diff:
#129024106.11.2023СсылкиРа.Бо.Та.принято
показать
показать
Причина правки: Добавлена ссылка на MangaDex.
До изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/0fhaz0i
После изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/0fhaz0i
MangaDex
https://mangadex.org/manga/4b7d31ac-d834-4874-995c-19ff9753d125/o-shi-go-to
Diff:
#127954210.10.2023СсылкиГригорийпринято
показать
показать
Причина правки: Добавлена ссылка на Baka-Updates.
До изменения:
После изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/xwju39j/grigori
#127813806.10.2023СсылкиЛососьпринято
показать
показать
Причина правки: Добавлена ссылка на Mangadex.
До изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/losos
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118231
MangaFox
https://fanfox.net/manga/salmon/
После изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/losos
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118231
MangaFox
https://fanfox.net/manga/salmon/
MangaDex
https://mangadex.org/manga/5873bdc3-518d-4169-9b0f-e4e2b24717a8/salman
Diff:
#126524706.09.2023СсылкиMizumachiпринято
показать
показать
Причина правки: Добавлена ссылка на Mangadex.
До изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=41994
После изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=41994
MangaDex
https://mangadex.org/manga/812d638b-16c7-4960-8b08-572da80ce09c/mizumachi
Diff:
#126512306.09.2023СсылкиКот-каппапринято
показать
показать
Причина правки: Добавлены ссылки на Baka-Updates и Mangadex.
До изменения:
После изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/fo9vgal/neko-kappa
MangaDex
https://mangadex.org/manga/ab283705-694e-4234-a2f2-fa76d9044cf1/neko-kappa
#123884910.07.2023СсылкиLock Up: Warera Akatsuki Pro Wrestling-danпринято
показать
показать
Причина правки: Добавлена ссылка на Mangadex.
До изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=98050
После изменения:
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=98050
MangaDex
https://mangadex.org/title/8c74efe5-2425-4036-b036-1e77b79dbd1a/lock-up
Diff:
Вперёд →...