ансаб 9anime.to/watch/baby-felix-dub.lz5q/ep-1 НО: Сперва немного текста, потому что перевод вроде бы есть, но разобраться в этой каше у меня пока нет сил. Ситуация такая. В Японии сериал выходил в 5-минутном формате, эпизодов было 65. 15-го июля этого года он стал доступен (совершенно бесплатно, кстати) на Peacock в английском дубляже. Но проблемка в том, что там уже эпизоды не по 5 минут, а по 22 и их 26 (4 оригинальных эпизода + небольшое музыкальное видео между ними в одном). Я не математик, но 26 x 4 = не 65. Откуда взялись лишние эпизоды я не знаю, сопоставить их с названиями эпизодов оригинала тоже не получилось. Так что пост не только для того, чтобы уведомить о переводе, но и на тот случай, если здесь есть кто-нибудь умный. Ну или тот, кто посмотрит это добро и поймёт, в чём дело. Ссылки: для пиратов и для голосовавших за Байдена.
