Shir0в сети: 20 июня 2023
Правки контента
#24722817.11.2016Загрузка кадровПризрак в доспехах: Вознесение — Призрак-одиночкапринято
показать
показать
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
#24722717.11.2016Загрузка кадровПризрак в доспехах: Вознесение — Призрачные слёзыпринято
показать
показать
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
1280x720
#24087722.10.2016ОписаниеСкитальцыудалено
показать
показать
Причина правки: Фактические, лексические, пунктуационные и орфографические ошибки. Двойной дефис в данном случае лишний, слово "битва" пишется с маленькой буквы(вбиваем в гугле "в битве при Ватерлоо" и смотрим по литературе), слово "увечен" так не употребляется, и.т.д.
До изменения:
[character=24183]Тоёхиса Симадзу[/character] — легендарный самурай эпохи Сэнгоку — принимает участие в великой Битве при Сэкигахаре. Ему удается смертельно ранить вражеского полководца по имени Наомасу Ии, однако сам он также оказывается тяжело увечен в этом бою. Искалеченный и истекающий кровью, [character=24183]Тоёхиса[/character] с трудом пытается уйти с поля боя и вдруг неизвестным образом попадает в длинный коридор из дверей, где его ожидает человек в очках. Этого человека зовут [character=43718]Мурасаки[/character]. Он великодушно направляет едва живого [character=24183]Тоёхису[/character] к ближайшей двери, после чего раненный самурай теряет сознание и приходит в себя уже в другом месте... Нет, не на небесах, как можно было подумать, а в параллельном мире! Однако не успевает [character=24183]Симадзу[/character] отойти от шока перемещения, как его втягивают в другие, не менее Великие, чем на Земле, войны. Здесь ему предстоит встретиться с подобными ему легендарными воинами, которым также представился шанс невольно переместиться в этот мир, и стать частью группировки, известной как «Скитальцы».
После изменения:
[character=24183]Тоёхиса Симадзу[/character] — легендарный самурай эпохи Сэнгоку, принимает участие в великой битве при Сэкигахаре. В неравной схватке с отрядом вражеского полководца по имени Наомаса Ии он получает тяжелое ранение. Истекающий кровью [character=24183]Тоёхиса[/character], покидая поле боя, вдруг неизвестным образом оказывается в длинном коридоре из дверей, где его ожидает человек в очках. Этого человека зовут [character=43718]Мурасаки[/character]. Он великодушно направляет едва живого [character=24183]Тоёхису[/character] к ближайшей двери, после чего раненный самурай теряет сознание и приходит в себя уже в другом месте... Нет, не на небесах, как можно было бы подумать, а в параллельном мире! Однако не успевает [character=24183]Симадзу[/character] отойти от шока перемещения, как его втягивают в другие, не менее великие, чем на Земле, войны. Здесь ему предстоит встретиться с подобными ему легендарными воинами, которым также представился шанс невольно переместиться в этот мир, и стать частью группировки, известной как «Скитальцы».
Diff:
#18457328.04.2016Русское названиеЯнь Сяоотклонено
показать
показать
Причина правки: Это скорее не правка(тогда я бы ее делал по Палладию), а желание привлечь внимание к проблеме. Свои мысли на тему имен персонажей этой маньхуа я изложил в двух сообщениях - [comment=2060624]Shir0[/comment], [comment=2063747]Shir0[/comment], в теме обсужд
До изменения:
Ян Сяо
После изменения:
Сяо Ян
Diff:
#18457228.04.2016Русское названиеЯнь Сяоудалено
показать
показать
Причина правки: Собственно говоря, это скорее не правка(потому что тогда я бы ее делал по Палладию), а желание привлечь внимание к проблеме. Свои мысли на тему имен персонажей этой маньхуа я изложил в двух сообщениях - [comment=2060624]Shir0[/comment], [comment=2063747]
До изменения:
Ян Сяо
После изменения:
Сяо Ян
Diff:
#18392526.04.2016Русское названиеСводники духов: Лисьи свахиотклонено
показать
показать
Причина правки: Если все обоснование такого перевода не влезло в "причину правки", его можно прочитать в моем сообщении([comment=2059311]Shir0[/comment]) в топике обсуждения данного мульта. Я решил предложить этот вариант перевода, потому что текущий не соответствует сод
До изменения:
Сваха для лисьего духа
После изменения:
Маленькая сваха-лиса
Diff:
#18391426.04.2016Русское названиеСводники духов: Лисьи свахиудалено
показать
показать
Причина правки: Я решил предложить этот вариант перевода, потому что текущий не соответствует содержанию тайтла и неправильный сам по себе. Все лисы из основного состава тут являются свахами, и занимаются соответствующей деятельностью, особенно главная героиня, о которой
До изменения:
Сваха для лисьего духа
После изменения:
Маленькая сваха-лиса
Diff:
#10361707.07.2015ОписаниеМастер золотых букв: Уникальный чит, вовлёкший четырёх героевпринято
Куда оно его заведет, почитаем - увидим...
показать
показать
Причина правки: Предыдущее описание как-то не корректно отражало происходящее в романе. Особенно это касается краткой характеристики протагониста. Поэтому я сделал свое собственное описание(не перевод и не копипаста) к этой работе. Получилось не идеально, мягко говоря, н
До изменения:
Хиро Окамура [Hiiro Okamura] замкнут и помешан на книгах. С его слов, книги – это его смысл жизни. Его история начинается с обычного призыва героев. Было вызвано пять человек. Четверо из них друзья и являются героями, но Хиро, полнейшего неудачника, затащило случайно. Хиро решил не помогать стране, нуждающейся в героях, чтобы сразиться с королем демонов. Почему? «Я тебе не верю. Я не дружу с ними. Это не мое дело, я обыкновенный человек, заботящийся о своей собственной жизни. Так что пока». И лишь немногие знают, что в этом обычном человеке, Хиро, на самом деле скрывается сила, способная изменить мир.
После изменения:
Находясь в состоянии затяжного конфликта с другими расами, человечество магического мира Эдея решает воспользоваться своим козырем, и вызвать четырех героев. Но, как это обычно бывает, все проходит не так как ожидалось, и в довесок к четырем, появляется пятый. Нет, не герой, а просто случайный наблюдатель. Так, Хиро Окамура [Hiiro Okamura], который больше всего на свете ценит книги, вкусную еду и личную свободу, по воле случая, и против собственной воли, попадает из обычной Японии в Эдею. Но парень не промах, и быстро сориентировавшись в ситуации, понимает - глупо верить незнакомым людям на слово, и еще глупее, сломя голову, вставать на чью-то сторону, нужно самому разобраться в происходящем. Да и самостоятельно писать свое приключение ему явно больше по душе, чем плясать под чью-то дудку. Поэтому, без лишних колебаний наш нЕгерой лаконично объясняет местному монарху, что их проблемы его не волнуют, и дальше он пойдет своей дорогой. Под дружное негодование короля и новоиспеченных героев Хиро покидает дворец, и начинает свое путешествие по Эдее. Куда оно его заведет, почитаем - увидим...
Diff:



