До изменения:
Макото Ито (伊藤 誠) — обычный японский школьник, только-только начавший второй триместр в академии Сакакино. Во время ежедневных поездок в школу и обратно, он влюбляется в девушку по имени Котоноха Кацура (桂 言葉). Когда его одноклассница Секай Сайондзи (西園寺 世界) узнаёт о тайной любви Макото, то способствует знакомству этих двоих — так, что со временем парочка становится все ближе и решается пойти на свидание. Несмотря на столь удачное и успешное «сватовство», осуществлённое ею, Секае ненароком начинает завидовать образовавшейся паре и ощущает невесть откуда взявшееся чувство к Макото.
На следующий вечер, в ожидании поезда у ближайшей станции напротив школы, Секай встречает Макото, ждущего Котоноху, чтобы отправиться на свидание. Он садится рядом с Секай и жарко благодарит за помощь, чувствуя себя в долгу и предлагая любую плату, какую он может дать. Секай думает, что он явно преувеличивает значимость сделанного, но, несмотря на это, решает получить своё вознаграждение, поцеловав его в тот момент, когда поезд, который она ждала, тронулся; бросившись затем в открытую кабину, она оставляет поражённого и оплатившего свой долг Макото ожидать свидания…
После изменения:
Макото Ито (伊藤 誠) — обычный японский школьник, только-только начавший второй триместр в академии Сакакино. Во время ежедневных поездок в школу и обратно, он влюбляется в девушку по имени Котоноха Кацура (桂 言葉). Когда его одноклассница Сэкай Сайонджи (西園寺 世界) узнает о тайной любви Макото, то способствует знакомству этих двоих — так, что со временем парочка становится все ближе и решается пойти на свидание. Несмотря на столь удачное и успешное «сватовство», осуществленное ею, Сэкай ненароком начинает завидовать образовавшейся паре, и ощущает невесть откуда взявшееся чувство к Макото.
На следующий вечер, в ожидании поезда у ближайшей станции напротив школы, Сайонджи встречает Макото, ждущего Котоноху, чтобы отправиться на свидание. Он садится рядом с ней и жарко благодарит за помощь, чувствуя себя в долгу и предлагая любую плату, какую он может дать. Сэкай думает, что он явно преувеличивает значимость сделанного, но, несмотря на это, решает получить свое вознаграждение, поцеловав его в тот момент, когда поезд, который она ждала, тронулся; бросившись затем в открытую кабину, она оставляет пораженного и оплатившего свой долг Макото ожидать свидания.
