До изменения:
Горячие поединки в файтинг-игре прямо в стенах женской школы!![br][br]Месяц назад Ая перевелась в академию для девочек «Куроми», поставив перед собой цель стать настоящей леди. Встретив ослепительную Сираюри, Ая была совершенно очарована её изяществом и благородной осанкой. Но каково же было её удивление, когда после уроков она застала Сираюри за... игрой в файтинг?! А если этого было недостаточно, то невоспитанная Сираюри тут же бросила ей вызов на дуэль![source]ИИ-перевод[/source]
После изменения:
Думаете, в престижных женских академиях бьются только за оценки? Как бы не так! Добро пожаловать в подпольный мир школьного киберспорта, где благородные девицы выясняют отношения в «[url=https://ru.wikipedia.org/wiki/Street_Fighter]Уличном бойце[/url]»!
[character=189587]Ая Мицуки[/character] — девушка из простой семьи, которая обожает дешёвый рамэн и ничем не отличается от сверстниц. Мечтая стать утончённой аристократкой, она поступает в престижную и невероятно строгую женскую академию «Куроми». В стенах учебного заведения [character=189587]Ая[/character] быстро находит свой идеал — [character=189578]Мио Ёруэ[/character], безупречную и элегантную «королеву» школы, которой все поклоняются. Однако иллюзия благородства рушится, когда девушка случайно заглядывает в пустующий кабинет и застаёт [character=189578]Мио[/character] за яростной игрой в хардкорный файтинг! В академии видеоигры под строжайшим запретом, но застигнутая врасплох [character=189578]Мио[/character] не пугается. Заметив, что новенькая отлично разбирается в игровом сленге, она немедленно вызывает её на виртуальную дуэль. Оказывается, [character=189587]Ая[/character] и сама с раннего детства была настоящей грозой виртуальных арен. Теперь благородным девицам придётся тайно делить один экран, прятаться от учителей и на геймпадах выяснять, чьё комбо лучше, ведь в пылу виртуального поединка светским манерам больше нет места!
