До изменения:
<p>
Как же сложно найти себе идеальную девушку, особенно если ты девушка сама, а парней ненавидишь, они грязные, мерзкие, и от них тут же сыпь по всему телу сразу проступает...</p>
<p>
Канако Миямаэ переводится в женскую академию «Небесные королевы» в надежде встретить там любовь своей мечты. В первый же день, заблудившись по дороге в академию, она встречает Марию Сидо, обворожительную младшеклассницу с изящными манерами и прелестным голосом. Познакомившись и пообщавшись немного они расходятся, а на прощание Мария целует Канако. Оо, очень неплохо, именно такие девушки Канако и нравятся!</p>
<p>
В общежитии Канако поселяют в одной комнате с местной звездой Исимой Рэкен, высокой, стройной, всегда ко всем доброй и успешной во всём, чем занимается; в академии есть даже её фан-клуб. Еще лучше!</p>
<p>
Однако, мечты Канако рушатся, когда зайдя в раздевалку стрелкового клуба, она застает там Марию, оказавшуюся... не совсем девушкой. Для проверки Канако делает кое-что очень неприличное и с ужасом понимает, что она не ошиблась – это парень! И не из робкого десятка; Шантажом получив от неё клятву молчать, Мария отпускает Канако.</p>
<p>
Та в шоке бредет в свою комнату в общежитие, надеясь хоть там-то выплакаться и рассказать все своей соседке Исиме. Однако Мария времени даром не теряет, и вернувшись в свою комнату, Канако обнаруживает, что Исиму переселили, а у неё новая соседка – кошмар всей её жизни, Мария.</p>
После изменения:
<p>
Как же сложно найти себе идеальную девушку, особенно если ты девушка сама, а парней ненавидишь, они грязные, мерзкие, и от них тут же сыпь по всему телу сразу проступает...</p>
<p>
Канако Миямаэ [Kanako Miyamae] переводится в женскую академию «Небесные королевы» в надежде встретить там любовь своей мечты. В первый же день, заблудившись по дороге в академию, она встречает Марию Сидо[Mariya Shidou], обворожительную младшеклассницу с изящными манерами и прелестным голосом. Познакомившись и пообщавшись немного они расходятся, а на прощание Мария целует Канако. Оо, очень неплохо, именно такие девушки Канако и нравятся!</p>
<p>
В общежитии Канако поселяют в одной комнате с местной звездой Исимой Рэкен[Ryuuken Ishima], высокой, стройной, всегда ко всем доброй и успешной во всём, чем занимается; в академии есть даже её фан-клуб. Еще лучше!</p>
<p>
Однако, мечты Канако рушатся, когда зайдя в раздевалку стрелкового клуба, она застает там Марию, оказавшуюся... не совсем девушкой. Для проверки Канако делает кое-что очень неприличное и с ужасом понимает, что она не ошиблась – это парень! И не из робкого десятка; Шантажом получив от неё клятву молчать, Мария отпускает Канако.</p>
<p>
Та в шоке бредет в свою комнату в общежитие, надеясь хоть там-то выплакаться и рассказать все своей соседке Исиме. Однако Мария времени даром не теряет, и вернувшись в свою комнату, Канако обнаруживает, что Исиму переселили, а у неё новая соседка – кошмар всей её жизни, Мария.</p>