Mlegionв сети: 20 сент. 2026
Правки контента
#139154620.07.2024Русское имяНацу Хюгапринято
показать
показать
Причина правки: Система Поливанова
До изменения:
Нацу Хьюга
После изменения:
Нацу Хюга
Diff:
#118659125.03.2023ОписаниеСатоко Ходзёвзято
[spoiler]Потеряла из-за проклятия Ояширо-сама сначала родителей, затем тётю и родного брата, [character=1852]Сатоcи[/character]. Причём семья Ходзё была среди тех, кто в памятном споре вокруг строительства дамбы выступал за то, чтобы дать построить дамбу, удовлетворившись денежными компенсациями от властей. В результате тогда победившее большинство развернуло травлю этой семьи, следы которой заметны до сих пор. Дети редко обсуждают эту скользкую тему, но никто из них, включая [character=1611]Мион[/character] и [character=1313]Сион[/character], не испытывают к [character=1612]Сатоко[/character] никаких плохих чувств. Только переживают вместе из-за этого.
[character=1612]Сатоко[/character] с [character=1534]Рикой[/character] живут практически самостоятельно. Главный талант на самом деле хитрой, коварной и игривой [character=1612]Сатоко[/character] — устраивать различные засады, ловушки, розыгрыши, что она с удовольствием при случае и демонстрирует своим друзьям.
[character=1612]Сатоко[/character] страдает от своего дяди. Когда он приезжает в Хинамидзаву, девочка переезжает к нему, работая день и ночь, лишь бы не рассердить тяжелого на руку родственника. В такие дни школу [character=1612]Сатоко[/character] пропускает. До исчезновения своего брата [character=1852]Сатоси[/character], [character=1612]Сатоко[/character] всегда и во всём полагалась на него, ласково называя его Ни-ни.[/spoiler][source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Higurashi_no_Naku_Koro_ni[/source]
[spoiler]Потеряла из-за проклятия Оясиро-сама сначала родителей, затем тётю и родного брата, [character=1852]Сатоcи[/character]. Причём семья Ходзё была среди тех, кто в памятном споре вокруг строительства дамбы выступал за то, чтобы дать построить дамбу, удовлетворившись денежными компенсациями от властей. В результате тогда победившее большинство развернуло травлю этой семьи, следы которой заметны до сих пор. Дети редко обсуждают эту скользкую тему, но никто из них, включая [character=1611]Мион[/character] и [character=1313]Сион[/character], не испытывают к [character=1612]Сатоко[/character] никаких плохих чувств. Только переживают вместе из-за этого.
[character=1612]Сатоко[/character] с [character=1534]Рикой[/character] живут практически самостоятельно. Главный талант на самом деле хитрой, коварной и игривой [character=1612]Сатоко[/character] — устраивать различные засады, ловушки, розыгрыши, что она с удовольствием при случае и демонстрирует своим друзьям.
[character=1612]Сатоко[/character] страдает от своего дяди. Когда он приезжает в Хинамидзаву, девочка переезжает к нему, работая день и ночь, лишь бы не рассердить тяжелого на руку родственника. В такие дни школу [character=1612]Сатоко[/character] пропускает. До исчезновения своего брата [character=1852]Сатоси[/character], [character=1612]Сатоко[/character] всегда и во всём полагалась на него, ласково называя его Ни-ни.[/spoiler][source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Higurashi_no_Naku_Koro_ni[/source]
показать
показать
До изменения:
Сирота.[spoiler]Потеряла из-за проклятия Ояширо-сама сначала родителей, затем тётю и родного брата, [character=1852]Сатоcи[/character]. Причём семья Ходзё была среди тех, кто в памятном споре вокруг строительства дамбы выступал за то, чтобы дать построить дамбу, удовлетворившись денежными компенсациями от властей. В результате тогда победившее большинство развернуло травлю этой семьи, следы которой заметны до сих пор. Дети редко обсуждают эту скользкую тему, но никто из них, включая [character=1611]Мион[/character] и [character=1313]Сион[/character], не испытывают к [character=1612]Сатоко[/character] никаких плохих чувств. Только переживают вместе из-за этого.
[character=1612]Сатоко[/character] с [character=1534]Рикой[/character] живут практически самостоятельно. Главный талант на самом деле хитрой, коварной и игривой [character=1612]Сатоко[/character] — устраивать различные засады, ловушки, розыгрыши, что она с удовольствием при случае и демонстрирует своим друзьям.
[character=1612]Сатоко[/character] страдает от своего дяди. Когда он приезжает в Хинамидзаву, девочка переезжает к нему, работая день и ночь, лишь бы не рассердить тяжелого на руку родственника. В такие дни школу [character=1612]Сатоко[/character] пропускает. До исчезновения своего брата [character=1852]Сатоси[/character], [character=1612]Сатоко[/character] всегда и во всём полагалась на него, ласково называя его Ни-ни.[/spoiler][source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Higurashi_no_Naku_Koro_ni[/source]
После изменения:
Сирота.[spoiler]Потеряла из-за проклятия Оясиро-сама сначала родителей, затем тётю и родного брата, [character=1852]Сатоcи[/character]. Причём семья Ходзё была среди тех, кто в памятном споре вокруг строительства дамбы выступал за то, чтобы дать построить дамбу, удовлетворившись денежными компенсациями от властей. В результате тогда победившее большинство развернуло травлю этой семьи, следы которой заметны до сих пор. Дети редко обсуждают эту скользкую тему, но никто из них, включая [character=1611]Мион[/character] и [character=1313]Сион[/character], не испытывают к [character=1612]Сатоко[/character] никаких плохих чувств. Только переживают вместе из-за этого.
[character=1612]Сатоко[/character] с [character=1534]Рикой[/character] живут практически самостоятельно. Главный талант на самом деле хитрой, коварной и игривой [character=1612]Сатоко[/character] — устраивать различные засады, ловушки, розыгрыши, что она с удовольствием при случае и демонстрирует своим друзьям.
[character=1612]Сатоко[/character] страдает от своего дяди. Когда он приезжает в Хинамидзаву, девочка переезжает к нему, работая день и ночь, лишь бы не рассердить тяжелого на руку родственника. В такие дни школу [character=1612]Сатоко[/character] пропускает. До исчезновения своего брата [character=1852]Сатоси[/character], [character=1612]Сатоко[/character] всегда и во всём полагалась на него, ласково называя его Ни-ни.[/spoiler][source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Higurashi_no_Naku_Koro_ni[/source]
Diff:
#110973631.10.2022ОписаниеВ сердце куноити Цубакивзято
показать
показать
До изменения:
Сюжет сосредоточен на Цубаки Куноичи, лучшей ученице в академии шиноби, и секрете, который она не может раскрыть.[source]https://readmanga.live/inside_tsubaki_kunoichi_s_heart[/source]
После изменения:
Сюжет сосредоточен на куноити Цубаки, лучшей ученице в академии синоби, и секрете, который она не может раскрыть.[source]https://readmanga.live/inside_tsubaki_kunoichi_s_heart[/source]
Diff:
#89449406.07.2021Русское имяИппэй Итиипринято
показать
показать
Причина правки: тут два иероглифа с чтениями: Ити-и, а не отображение долготы
До изменения:
Иппэй Ити
После изменения:
Иппэй Итии
Diff:
#88061231.05.2021Русское имяАмакара Сурумэпринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Амакара Сурумэ
#85591407.04.2021ОписаниеАдзуманга Дайо ONAвзято
показать
показать
До изменения:
В этом коротком эпизоде Чио [美浜ちよ] приносит в класс камеру для того, чтобы сделать один из учебных проектов. Однако Томо [滝野智] и остальные подруги Чио тут же загораются идеей снять видеопослание самим себе в будущем. Как это происходит и что в конечном итоге вышло, мы и увидим.
После изменения:
В этом коротком эпизоде Тиё [美浜ちよ] приносит в класс камеру для того, чтобы сделать один из учебных проектов. Однако Томо [滝野智] и остальные подруги Тиё тут же загораются идеей снять видеопослание самим себе в будущем. Как это происходит и что в конечном итоге вышло, мы и увидим.
Diff:
#85591307.04.2021ОписаниеАдзуманга Дайо ONAудалено
показать
показать
До изменения:
В этом коротком эпизоде Чио [美浜ちよ] приносит в класс камеру для того, чтобы сделать один из учебных проектов. Однако Томо [滝野智] и остальные подруги Чио тут же загораются идеей снять видеопослание самим себе в будущем. Как это происходит и что в конечном итоге вышло, мы и увидим.
После изменения:
В этом коротком эпизоде Тио [美浜ちよ] приносит в класс камеру для того, чтобы сделать один из учебных проектов. Однако Томо [滝野智] и остальные подруги Тио тут же загораются идеей снять видеопослание самим себе в будущем. Как это происходит и что в конечном итоге вышло, мы и увидим.
Diff:
#85254431.03.2021Русское названиеУмэ Аихараотклонено
показать
показать
Причина правки: "Ай" в "Айхара" один иероглиф.
из правил:
японское «i» (い, и) на конце слов и на стыке двух корней (разных иероглифов) редуцируется до «й». Например, Сайдзо/Saizou (яп.), Кэйити/Keiichi (яп.), Мирай/Mirai (яп.). Важно не путать, когда «i» становится началом следующего корня, тогда оно записывается стандартно как «и».
из правил:
японское «i» (い, и) на конце слов и на стыке двух корней (разных иероглифов) редуцируется до «й». Например, Сайдзо/Saizou (яп.), Кэйити/Keiichi (яп.), Мирай/Mirai (яп.). Важно не путать, когда «i» становится началом следующего корня, тогда оно записывается стандартно как «и».
До изменения:
Умэ Аихара
После изменения:
Умэ Айхара
Diff:
#85254331.03.2021Русское названиеСё Аихараотклонено
показать
показать
Причина правки: "Ай" в "Айхара" один иероглиф.
из правил:
японское «i» (い, и) на конце слов и на стыке двух корней (разных иероглифов) редуцируется до «й». Например, Сайдзо/Saizou (яп.), Кэйити/Keiichi (яп.), Мирай/Mirai (яп.). Важно не путать, когда «i» становится началом следующего корня, тогда оно записывается стандартно как «и».
из правил:
японское «i» (い, и) на конце слов и на стыке двух корней (разных иероглифов) редуцируется до «й». Например, Сайдзо/Saizou (яп.), Кэйити/Keiichi (яп.), Мирай/Mirai (яп.). Важно не путать, когда «i» становится началом следующего корня, тогда оно записывается стандартно как «и».
До изменения:
Сё Аихара
После изменения:
Сё Айхара
Diff:
#85254231.03.2021Русское названиеЮдзу Аихараотклонено
показать
показать
Причина правки: "Ай" в "Айхара" один иероглиф.
из правил:
японское «i» (い, и) на конце слов и на стыке двух корней (разных иероглифов) редуцируется до «й». Например, Сайдзо/Saizou (яп.), Кэйити/Keiichi (яп.), Мирай/Mirai (яп.). Важно не путать, когда «i» становится началом следующего корня, тогда оно записывается стандартно как «и».
из правил:
японское «i» (い, и) на конце слов и на стыке двух корней (разных иероглифов) редуцируется до «й». Например, Сайдзо/Saizou (яп.), Кэйити/Keiichi (яп.), Мирай/Mirai (яп.). Важно не путать, когда «i» становится началом следующего корня, тогда оно записывается стандартно как «и».
До изменения:
Юдзу Аихара
После изменения:
Юдзу Айхара
Diff:
#85253531.03.2021Русское названиеМэи Аихараотклонено
показать
показать
Причина правки: "Мэи" состоит из двух иероглифов, а не из одного, а "Ай" в "Айхара" это один иероглиф.
из правил:
японское «i» (い, и) на конце слов и на стыке двух корней (разных иероглифов) редуцируется до «й». Например, Сайдзо/Saizou (яп.), Кэйити/Keiichi (яп.), Мирай/Mirai (яп.). Важно не путать, когда «i» становится началом следующего корня, тогда оно записывается стандартно как «и». Например, Акаи/Akai (яп.), Маи/Mai (яп.), Таинума/Tainuma (яп.). Чтения отдельных иероглифов можно посмотреть, например, здесь;
из правил:
японское «i» (い, и) на конце слов и на стыке двух корней (разных иероглифов) редуцируется до «й». Например, Сайдзо/Saizou (яп.), Кэйити/Keiichi (яп.), Мирай/Mirai (яп.). Важно не путать, когда «i» становится началом следующего корня, тогда оно записывается стандартно как «и». Например, Акаи/Akai (яп.), Маи/Mai (яп.), Таинума/Tainuma (яп.). Чтения отдельных иероглифов можно посмотреть, например, здесь;
До изменения:
Мэй Аихара
После изменения:
Мэи Айхара
Diff:
#84931722.03.2021Русское названиеАканэотклонено
показать
показать
Причина правки: П.4 "Основные названия" https://shikimori.one/clubs/2052-moderatsiya-kontenta
До изменения:
Аканэ-чан
После изменения:
Аканэ-тян
Diff:
#84926322.03.2021Русское имяМинэо Фудзипринято
показать
показать
Причина правки: ね - нэ
До изменения:
Минео Фудзи
После изменения:
Минэо Фудзи
Diff:
#84925722.03.2021Русское имяWo Chi Xihongshiпринято
показать
показать
Причина правки: hong - хун по Палладию
До изменения:
Во Чи Сихон Ши
После изменения:
Во Чи Сихун Ши
Diff:
#84925622.03.2021Русское имяДжисан Синотклонено
показать
показать
Причина правки: Система Концевича
До изменения:
Чи Сан Шин
После изменения:
Чисан Син
Diff:
#84925522.03.2021Русское имяСиён Лиотклонено
показать
показать
Причина правки: Система Концевича
До изменения:
Шиён Ли
После изменения:
Сиён Ли
Diff:
#84925422.03.2021Русское имяСихён Хаотклонено
показать
показать
Причина правки: Система Концевича
До изменения:
Ши Хён Ха
После изменения:
Сихён Ха
Diff:
#84925322.03.2021Русское имяСинджонмин Анотклонено
показать
показать
Причина правки: Система Концевича
До изменения:
Шинчжонмин Ан
После изменения:
Синджонмин Ан
Diff:
#84925022.03.2021ОписаниеГокусэнвзято
показать
показать
Причина правки: 1. "Гакуэн" и так означает школу.
2. "Сирокин" корректная транскрипция.
2. "Сирокин" корректная транскрипция.
До изменения:
Кумико Ямагути [Kumiko Yamaguchi] устраивается на работу в школу Широкин Гакуэн в качестве учителя математики, но помимо этого её назначают на должность классного руководителя для класса 2-4, который известен своими хулиганами и преступниками. В первое время весь класс только и пытался вывести её из себя, постоянно над ней подшучивая и оскорбляя, но безрезультатно. Вскоре Ямагути всё же добивается доверия учеников и оказывается для них довольно близким человеком. Однако школа ещё не знает, что она наследница могущественного клана якудза — Оэдо. Кумико старается изо всех сил, чтобы преуспеть в своей карьере учителя, но свою настоящую жизнь она должна держать в тайне.
После изменения:
Кумико Ямагути [Kumiko Yamaguchi] устраивается на работу в школу Сирокин в качестве учителя математики, но помимо этого её назначают на должность классного руководителя для класса 2-4, который известен своими хулиганами и преступниками. В первое время весь класс только и пытался вывести её из себя, постоянно над ней подшучивая и оскорбляя, но безрезультатно. Вскоре Ямагути всё же добивается доверия учеников и оказывается для них довольно близким человеком. Однако школа ещё не знает, что она наследница могущественного клана якудза — Оэдо. Кумико старается изо всех сил, чтобы преуспеть в своей карьере учителя, но свою настоящую жизнь она должна держать в тайне.
Diff:
#84918222.03.2021ОписаниеПуни Пуни Поэмивзято
К сожалению, с успеваемостью в школе всё плохо, да и её голосовой талант еще хуже. Но когда таинственный пришелец убивает ее родителей и разносит половину Токио, Поэми хватает говорящюю рыбу, превращает её в волшебную палочку, становится девочкой волшебницей Пуни Пуни [[Поэми]], чтобы спасти весь мир.
К сожалению, с успеваемостью в школе всё плохо, да и её голосовой талант еще хуже. Но когда таинственный пришелец убивает ее родителей и разносит половину Токио, Поэми хватает говорящюю рыбу, превращает её в волшебную палочку, становится девочкой волшебницей Пуни Пуни [[Поэми]], чтобы спасти весь мир.
показать
показать
Причина правки: Персонажи записаны по Поливанову, а в описании нет.
До изменения:
Ватанабэ Поэми [ワタナベぽえみ], также известная как Кобаяши, 10-летняя девочка, страстно мечтающая стать сейю.К сожалению, с успеваемостью в школе всё плохо, да и её голосовой талант еще хуже. Но когда таинственный пришелец убивает ее родителей и разносит половину Токио, Поэми хватает говорящюю рыбу, превращает её в волшебную палочку, становится девочкой волшебницей Пуни Пуни [[Поэми]], чтобы спасти весь мир.
После изменения:
Ватанабэ Поэми [ワタナベぽえみ], также известная как Кобаяси, 10-летняя девочка, страстно мечтающая стать сэйю.К сожалению, с успеваемостью в школе всё плохо, да и её голосовой талант еще хуже. Но когда таинственный пришелец убивает ее родителей и разносит половину Токио, Поэми хватает говорящюю рыбу, превращает её в волшебную палочку, становится девочкой волшебницей Пуни Пуни [[Поэми]], чтобы спасти весь мир.
Diff:
#83202130.01.2021Русское названиеДжуничи Айзаваотклонено
показать
показать
Причина правки: Некорректная транскрипция
До изменения:
Джуничи Аизава
После изменения:
Дзюнити Аидзава
Diff:
#77156126.08.2020Русское названиеШиничи Каноотклонено
показать
показать
До изменения:
Шиничи Кано
После изменения:
Синъити Кано
Diff:




