Mentatв сети: около 10 часов назад
Правки контента
#21600927.07.2016ОписаниеЭднаотклонено
показать
показать
До изменения:
Тэнзоку, элемент которой — Земля. Обладая милой и миниатюрной внешностью, она сочетает в себе хладнокровие и недоверие к людям. Так или иначе, когда речь заходит о ее брате, Эдна зачастую не контролирует эмоции.
После изменения:
Серафим земли. Обладая милой и миниатюрной внешностью, она сочетает в себе хладнокровие и недоверие к людям. Так или иначе, когда речь заходит о ее брате, Эдна зачастую не контролирует эмоции.
Diff:
#20155117.06.2016Русское названиеТхи Чам Фампринято
показать
показать
Причина правки: Вьетнамское имя. По правилам tr переходит в ч.
До изменения:
Тхи Трам Фам
После изменения:
Тхи Чам Фам
Diff:
#20153717.06.2016ОписаниеШэньхуа Ливзято
показать
показать
Причина правки: Китайские мужские имена с "нь" на конце склоняются.
До изменения:
Учащаяся 7-й Академии Цзе Лун, а также сестра-близнец [character=138772]Шэньюнь[/character]. Занимает десятый ранг Академии.
После изменения:
Учащаяся 7-й Академии Цзе Лун, а также сестра-близнец [character=138772]Шэньюня[/character]. Занимает десятый ранг Академии.
Diff:
#16887423.02.2016Русское названиеПроделки сакурыпринято
показать
показать
Причина правки: Русское название экранизации лучше этой дословщины.
До изменения:
Трюк сакуры
После изменения:
Проделки сакуры
Diff:
#10207728.06.2015Русское названиеРыцари Сидонии: Битва за девятую планетупринято
показать
показать
Причина правки: Так переводится английское название и по событиям сериала это более подходящее название.
До изменения:
Рыцари Сидонии: Война девяти планет
После изменения:
Рыцари Сидонии: Битва за девятую планету
Diff:
#9426310.05.2015ОписаниеЦумуги Сирауивзято
показать
показать
До изменения:
Гибрид Гауны и человека (химера), созданный Kunato Developments для борьбы c Гауна. Аналогичный по размеру стражу. С его мастерством в бою соперничает только Нагатэ. Цумуги во время службы подружилась с Нагатэ и Идзаной, посещая их в виде щупалец, через систему вентиляции Сидонии, в то время как основная часть тела оставалась в камере.
После изменения:
Гибрид Гауны и человека (химера), созданная Kunato Developments для борьбы c Гауна. Аналогична по размеру стражу. С её мастерством в бою может соперничать только [character=22249]Нагатэ[/character]. Цумуги во время службы подружилась с [character=22249]Нагатэ[/character] и [character=30573]Изаной[/character], посещая их в виде щупальца, через систему вентиляции Сидонии, в то время как основная часть тела оставалась в камере.
Diff:
#8949128.04.2015ОписаниеКастерпринято
Fate: Убита Гильгамешем, когда атаковала дом Сиро и требовала от Сейбер стать её слугой.
Unlimited Blade Works: Основной антагонист арки, сумела взять под контроль сразу нескольких слуг (Ассасин, Арчер, Сейбер). Но она была предана Арчером и погибла, защищая Соитиро.
Heaven's Feel: Убита Сейбер в начале Войны, однако воскрешена Зокеном как марионетка. Побеждена Сейбер и Арчером.
Розоволосая девушка с лисьими ушами и хвостом. Не возражает когда её называют лисой, так как считает лис милыми и любит их пушистые уши. Весёлая и жизнерадостная, порой ведёт себя глупо, но в случае опасности становится серьёзной и сосредоточенной. Ревнива и завистлива, расстраивается из-за отношений её мастера с [character=498]Рин[/character] и не хочет ей проигрывать. Злится когда её или [character=84485]Хакуто[/character] оскорбляют, отвечая тем же.
Она быстро увлекается теми, кому служит и её единственное желание - стать хорошей женой своему возлюбленному.
[spoiler]Её имя - Тамамо-но Маэ. Известна как кицунэ и любовница императора Коное. Из-за подозрений в причастности к болезни императора пала в опалу и была изгнана из дворца. Её преследовали и убили на равнине Насу, а её труп стал проклятым камнем, убивавшим всё живое вокруг него.[/spoiler]
показать
показать
До изменения:
Слуга, обманом заставившая своего мастера израсходовать все командные заклинания впустую и убившая его. Не рассчитав, она осталась практически без энергии и на грани исчезновения. Найдена Кудзуки Соитиро (учителем школы Фуюки, в которой учится Сиро) и стала его слугой. Влюблена в Кудзуки. Настоящее имя - [[Медея]].Fate: Убита Гильгамешем, когда атаковала дом Сиро и требовала от Сейбер стать её слугой.
Unlimited Blade Works: Основной антагонист арки, сумела взять под контроль сразу нескольких слуг (Ассасин, Арчер, Сейбер). Но она была предана Арчером и погибла, защищая Соитиро.
Heaven's Feel: Убита Сейбер в начале Войны, однако воскрешена Зокеном как марионетка. Побеждена Сейбер и Арчером.
После изменения:
Слуга класса Кастер, доступная для выбора [character=84485]Хакуто Кишинами[/character] в Войне Святого Грааля Лунной Камеры.Розоволосая девушка с лисьими ушами и хвостом. Не возражает когда её называют лисой, так как считает лис милыми и любит их пушистые уши. Весёлая и жизнерадостная, порой ведёт себя глупо, но в случае опасности становится серьёзной и сосредоточенной. Ревнива и завистлива, расстраивается из-за отношений её мастера с [character=498]Рин[/character] и не хочет ей проигрывать. Злится когда её или [character=84485]Хакуто[/character] оскорбляют, отвечая тем же.
Она быстро увлекается теми, кому служит и её единственное желание - стать хорошей женой своему возлюбленному.
[spoiler]Её имя - Тамамо-но Маэ. Известна как кицунэ и любовница императора Коное. Из-за подозрений в причастности к болезни императора пала в опалу и была изгнана из дворца. Её преследовали и убили на равнине Насу, а её труп стал проклятым камнем, убивавшим всё живое вокруг него.[/spoiler]
Diff:
#8931027.04.2015ОписаниеРайдерпринято
показать
показать
До изменения:
[b]Александр Македонский[/b]. [b][i]Искандер[/i][/b]. Король Завоевателей, желающий победить Сейбер, в частности, потому, что он считает ее идеалы ложными. Его статус — всадник, управляет колесницей запряженной божественными быками , по легенде прикрепленные в подарок от Зевса, известные как Wheel Gordius — Колесница Алады Небес. Его эксцентричная и властная личность вместе с невероятными способностями создает трудности для его Мастера и их противников.
После изменения:
[b]Александр Македонский[/b]. [b][i]Искандер[/i][/b]. Король Завоевателей, желающий победить Сейбер, в частности, потому, что он считает ее идеалы ложными. Призван в класс Райдер. Управляет Гордиевой Колесницей, запряжённой двумя божественными быками, бывшими жертвоприношением Зевсу, до того как он разрубил Гордиев узел и забрал их себе. Его эксцентричная и властная личность вместе с невероятными способностями создает трудности для его Мастера и их противников.
Diff:
#8914627.04.2015ОписаниеСэйберпринято
Высокомерная и самовлюблённая девушка, любящая красоту и изящество. Её крайне расстраивает отсутствие на аренах публики, что могла бы оценить её бои. Считает себя прежде всего артистом, чем императором и верит что может соперничать с самим богом искусств Аполлоном.
Часто зовёт своего мастера претором и относится к нему как к равному. Постепенно проникается любовью к [character=84485]Хакуто[/character] и раскрывает ему свою личность, которую до этого скрывала из-за дурной славы.
[spoiler]Её настоящее имя - Нерон Клавдий Цезарь Август Германик, пятый император Рима. Она очень любила своих подданных и пыталась выразить им свои чувства через искусство, но не была понята. Сознаёт что порой ошибалась и заходила слишком далеко, но не стыдится этого и гордится прожитой жизнью. Тем не менее не любит когда её называют тираном.[/spoiler]
показать
показать
До изменения:
Слуга Сиро. Считает получение Грааля своей главной целью и долгом. Кажется хладнокровной и эгоистичной, хотя и ей присущи человеческие чувства, что она тщательно скрывает. Была призвана Эмией Кирицугу в прошлой, четвёртой войне, но проиграла последний поединок. Настоящее имя - Артурия, [[Король Артур]]. Сэйбер считает, что звания короля Англии достоин другой человек, менее бездушный и черствый, чем она сама. Участвует в Войне с этой целью.
После изменения:
Слуга класса Сейбер, выбранная [character=84485]Хакуто Кишинами[/character] в Войне Святого Грааля Лунной Камеры.Высокомерная и самовлюблённая девушка, любящая красоту и изящество. Её крайне расстраивает отсутствие на аренах публики, что могла бы оценить её бои. Считает себя прежде всего артистом, чем императором и верит что может соперничать с самим богом искусств Аполлоном.
Часто зовёт своего мастера претором и относится к нему как к равному. Постепенно проникается любовью к [character=84485]Хакуто[/character] и раскрывает ему свою личность, которую до этого скрывала из-за дурной славы.
[spoiler]Её настоящее имя - Нерон Клавдий Цезарь Август Германик, пятый император Рима. Она очень любила своих подданных и пыталась выразить им свои чувства через искусство, но не была понята. Сознаёт что порой ошибалась и заходила слишком далеко, но не стыдится этого и гордится прожитой жизнью. Тем не менее не любит когда её называют тираном.[/spoiler]
Diff:
#8742520.04.2015ОписаниеСэйберудалено
Настоящее имя - Нерон Клавдий Цезарь Август Германик, пятый император Рима. Хоть и вошла в историю как тиран, она добрый человек, любящий своих подданных. Сэйбер признаёт что её правление могло быть жестоким, но не стыдится этого, так как несмотря на все сожаления и ошибки она была верна себе.
Крайне высокомерна, чем напоминает [character=2514]Гильгамеша[/character]. Считает себя прежде всего артистом, чем императором и верит что может соперничать с самим богом искусств Аполлоном. Достигла некоторых успехов в сочинении и исполнении песен, скульптуре, живописи, архитектуре, литературе, актёрской игре и металлообработке. Больше всего любит свою игру в театре, но гордится и остальными своими работами.
показать
показать
До изменения:
Слуга Сиро. Считает получение Грааля своей главной целью и долгом. Кажется хладнокровной и эгоистичной, хотя и ей присущи человеческие чувства, что она тщательно скрывает. Была призвана Эмией Кирицугу в прошлой, четвёртой войне, но проиграла последний поединок. Настоящее имя - Артурия, [[Король Артур]]. Сэйбер считает, что звания короля Англии достоин другой человек, менее бездушный и черствый, чем она сама. Участвует в Войне с этой целью.
После изменения:
Слуга класса Сэйбер, выбранная [character=84485]Хакуно Кишинами[/character] в Войне Святого Грааля Лунной Камеры. Настоящее имя - Нерон Клавдий Цезарь Август Германик, пятый император Рима. Хоть и вошла в историю как тиран, она добрый человек, любящий своих подданных. Сэйбер признаёт что её правление могло быть жестоким, но не стыдится этого, так как несмотря на все сожаления и ошибки она была верна себе.
Крайне высокомерна, чем напоминает [character=2514]Гильгамеша[/character]. Считает себя прежде всего артистом, чем императором и верит что может соперничать с самим богом искусств Аполлоном. Достигла некоторых успехов в сочинении и исполнении песен, скульптуре, живописи, архитектуре, литературе, актёрской игре и металлообработке. Больше всего любит свою игру в театре, но гордится и остальными своими работами.
Diff:
#8678615.04.2015ОписаниеМарика Тачибанавзято
Марика переводится в класс [character=48393]Раку[/character] и представляется как его невеста. Носит при себе ключ, уверена, что он откроет кулон Раку. Она влюблена в Раку уже более десяти лет. Ненавидит [character=48391]Читогэ[/character] и утверждает, что ей не нравятся девушки с длинными волосами, несмотря на то, что у неё у самой длинные волосы. Десять лет назад она часто навещала Раку, который приносил ей подарки и завязал дружбу с ней.
Склонна выражаться весьма вульгарно, но пытается исправиться по просьбе Раку. Однако когда она взволнована, возвращается к своей старой привычке.
Марика переводится в класс [character=48393]Раку[/character] и представляется как его невеста. Носит при себе ключ, уверена, что он откроет кулон Раку. Она влюблена в Раку уже более десяти лет. Ненавидит [character=48391]Читогэ[/character] и утверждает, что ей не нравятся девушки с длинными волосами, несмотря на то, что у неё у самой длинные волосы. Десять лет назад её часто навещал Раку, который приносил ей подарки и завязал дружбу с ней.
Склонна выражаться весьма вульгарно, но пытается исправиться по просьбе Раку. Однако когда она взволнована, возвращается к своей старой привычке.
показать
показать
До изменения:
Дочь начальника полиции. Марика переводится в класс [character=48393]Раку[/character] и представляется как его невеста. Носит при себе ключ, уверена, что он откроет кулон Раку. Она влюблена в Раку уже более десяти лет. Ненавидит [character=48391]Читогэ[/character] и утверждает, что ей не нравятся девушки с длинными волосами, несмотря на то, что у неё у самой длинные волосы. Десять лет назад она часто навещала Раку, который приносил ей подарки и завязал дружбу с ней.
Склонна выражаться весьма вульгарно, но пытается исправиться по просьбе Раку. Однако когда она взволнована, возвращается к своей старой привычке.
После изменения:
Дочь начальника полиции. Марика переводится в класс [character=48393]Раку[/character] и представляется как его невеста. Носит при себе ключ, уверена, что он откроет кулон Раку. Она влюблена в Раку уже более десяти лет. Ненавидит [character=48391]Читогэ[/character] и утверждает, что ей не нравятся девушки с длинными волосами, несмотря на то, что у неё у самой длинные волосы. Десять лет назад её часто навещал Раку, который приносил ей подарки и завязал дружбу с ней.
Склонна выражаться весьма вульгарно, но пытается исправиться по просьбе Раку. Однако когда она взволнована, возвращается к своей старой привычке.
Diff:
#8482702.04.2015ОписаниеКак воспитать героиню из обычной девушкиотклонено
Но эта девушка настолько поразила Томою своей красотой, что он решает сделать её главной героиней своей игры в жанре симулятора свиданий. Правда, вдохновение быстро покинуло юношу, и он забросил игру, создав лишь пролог о встрече с прекрасной незнакомкой.
Спустя месяц после этой истории, судьба даёт ему второй шанс. Его просят показать школу новой ученице, которая оказывается той самой девушкой, о которой он так и не смог сделать игру. Её зовут Мэгуми Като [Megumi Katou], и, несмотря на сногсшибательную красоту, ей не достаёт твёрдости характера. Но Томоя не сдаётся: он всё-таки хочет сделать из Мэгуми героиню его игры, причём такую, чтобы в неё влюбились все геймеры Японии.
В одиночку делать игру трудно, поэтому ему нужно собрать команду. Но это совсем не так просто, как кажется. Да и изменить характер Мэгуми будет сложно. Что же ждёт дальше эту странную пару?
Но эта девушка настолько поразила Томою своей красотой, что он решает сделать её главной героиней своей игры в жанре симулятора свиданий. Спустя неделю они случайно встречаются в школе. Её зовут Мэгуми Като [Megumi Katou], и она его одноклассница, с которой он проучился уже год. Несмотря на сногсшибательную красоту, ей не достаёт твёрдости характера и её почти никто не замечает. Но Томоя не сдаётся: он всё-таки хочет сделать из Мэгуми героиню своей игры, причём такую, чтобы в неё влюбились все геймеры Японии.
В одиночку делать игру трудно, поэтому ему нужно собрать команду. Но это совсем не так просто, как кажется. Да и изменить характер Мэгуми будет сложно. Что же ждёт дальше эту странную пару?
показать
показать
До изменения:
Томоя Аки (安芸 倫也) — отаку, который увлекается созданием игр и работает на нескольких работах, лишь бы наскрести денег на любимое хобби. Однажды он замечает шляпку, уносимую ветром. «Я должен воспользоваться этим шансом!», — подумал Томоя и тут же ловит шляпку, заодно познакомившись с её обладательницей. Но дальше мимолётного знакомства дело так и не пошло.Но эта девушка настолько поразила Томою своей красотой, что он решает сделать её главной героиней своей игры в жанре симулятора свиданий. Правда, вдохновение быстро покинуло юношу, и он забросил игру, создав лишь пролог о встрече с прекрасной незнакомкой.
Спустя месяц после этой истории, судьба даёт ему второй шанс. Его просят показать школу новой ученице, которая оказывается той самой девушкой, о которой он так и не смог сделать игру. Её зовут Мэгуми Като [Megumi Katou], и, несмотря на сногсшибательную красоту, ей не достаёт твёрдости характера. Но Томоя не сдаётся: он всё-таки хочет сделать из Мэгуми героиню его игры, причём такую, чтобы в неё влюбились все геймеры Японии.
В одиночку делать игру трудно, поэтому ему нужно собрать команду. Но это совсем не так просто, как кажется. Да и изменить характер Мэгуми будет сложно. Что же ждёт дальше эту странную пару?
После изменения:
Томоя Аки (安芸 倫也) — отаку, который увлекается созданием игр и работает на нескольких работах, лишь бы наскрести денег на любимое хобби. Однажды он замечает шляпку, уносимую ветром. «Я должен воспользоваться этим шансом!», — подумал Томоя и тут же ловит шляпку, заодно познакомившись с её обладательницей. Но дальше мимолётного знакомства дело так и не пошло.Но эта девушка настолько поразила Томою своей красотой, что он решает сделать её главной героиней своей игры в жанре симулятора свиданий. Спустя неделю они случайно встречаются в школе. Её зовут Мэгуми Като [Megumi Katou], и она его одноклассница, с которой он проучился уже год. Несмотря на сногсшибательную красоту, ей не достаёт твёрдости характера и её почти никто не замечает. Но Томоя не сдаётся: он всё-таки хочет сделать из Мэгуми героиню своей игры, причём такую, чтобы в неё влюбились все геймеры Японии.
В одиночку делать игру трудно, поэтому ему нужно собрать команду. Но это совсем не так просто, как кажется. Да и изменить характер Мэгуми будет сложно. Что же ждёт дальше эту странную пару?
Diff:
#5351631.07.2014ОписаниеКамито Кадзэхаявзято
показать
показать
До изменения:
главный персонаж, 16 летний юноша, новый ученик академии медиумов. Ныне единственный мужчина-медиум. Три года назад был известен под псевдонимом «Рэн Ешбел» как человек принявший участие в Танце клинков и ставший сильнейшим танцором клинка. Ныне под растерял свои былые навыки и теперь постепенно восстанавливает свою боевую форму. Периодически попадает в пикантные ситуации с ученицами академии и не стесняется покалывать их по этому поводу. Заключил контракт с двумя духами - [character=76094]Рестией[/character] и [character=76100]Терминус Эст[/character]. В прошлом обучался как элитный ассасин и в ходе обучения его эмоции были уничтожены. Позднее он повстречал Рестию рассказавшую ему о окружающем мире и изменившую парня. В результате он бежал из школы ассасинов вместе с ней.После изменения:
Главный персонаж, 16 летний юноша, новый ученик академии медиумов. Ныне единственный мужчина-медиум. Три года назад был известен под псевдонимом «Рэн Ешбел» как человек принявший участие в Танце клинков и ставший сильнейшим танцором клинка. Ныне растерял свои былые навыки и теперь постепенно восстанавливает свою боевую форму. Периодически попадает в пикантные ситуации с ученицами академии и не стесняется подкалывать их по этому поводу. Заключил контракт с двумя духами - [character=76094]Рестией[/character] и [character=76100]Терминус Эст[/character]. В прошлом обучался как элитный ассасин и в ходе обучения его эмоции были уничтожены. Позднее он повстречал Рестию рассказавшую ему о окружающем мире и изменившую парня. В результате он бежал из школы ассасинов вместе с ней.Diff:
#5283619.07.2014ОписаниеПерезаписьвзято
показать
показать
До изменения:
Теруи Чиаки узнает, что в неё влюблён один из её одноклассников Адзикава Ёсио. Однако, она сомневается, что из них получится хорошая пара, и даже если бы и так, она уже встречается с другим. В этот момент перед ними появляется их таинственным учитель Мистер Ямада и предлагает "небольшой" эксперимент. Он способен копировать предметы и людей. И он создаёт копию Чиаки, но без воспоминаний о её парне. Теперь Ёсио будет встречаться с копией Чиаки, которую назвали Коаки, и попытается заставить её полюбить его. Через некоторое время копия и оригинал соединятся воедино и если любовь Коаки к Ёсио окажется сильнее любви Чиаки к её нынешнему парню, то чувства первой перезапишут чувства другой. Ну что же, эксперимент начинается...
После изменения:
Теруи Чиаки узнает, что в неё влюблён один из её одноклассников Адзикава Ёсио. Однако, она сомневается, что из них получится хорошая пара, и даже если бы и так, она уже встречается с другим. В этот момент перед ними появляется их таинственный учитель Мистер Ямада и предлагает "небольшой" эксперимент. Он способен копировать предметы и людей. И он создаёт копию Чиаки, но без воспоминаний о её парне. Теперь Ёсио будет встречаться с копией Чиаки, которую назвали Коаки, и попытается заставить её полюбить его. Через некоторое время копия и оригинал соединятся воедино и если любовь Коаки к Ёсио окажется сильнее любви Чиаки к её нынешнему парню, то чувства первой перезапишут чувства другой. Ну что же, эксперимент начинается...
Diff:
#5189205.07.2014ОписаниеВеликие Рубакивзято
показать
показать
До изменения:
Враг всего живого, бандитоубийца и просто красивая девушка Лина Инверс [リナ・インバース] со своей заклятой подругой Нагой Серпент [白蛇のナーガ] как-то раз во время странствий очутились в славном городке. Они знакомятся со странной девушкой Лайей [Laia Einburg], которая оказалась дочкой местного мастера Галиа [Galia Einburg], изготовляющего големов. Оказалось, что големы - настоящий символ города и многие здесь имеют навыки по их производству. У Галиа есть брат, Хью [Huey Einburg], молодой и амбициозный. И вот големы двух братьев что-то не поделили, а Лине и Наге вздумалось разобраться в этой истории, чтобы помочь Лайе. Однако, как бы девушке не пришлось об этом пожалеть.
После изменения:
Враг всего живого, бандитоубийца и просто красивая девушка Лина Инверс [リナ・インバース] со своей заклятой подругой Нагой Серпент [白蛇のナーガ] как-то раз во время странствий очутились в славном городке. Они знакомятся со странной девушкой Лайей [Laia Einburg], которая оказалась дочкой местного мастера Галиа [Galia Einburg], изготовляющего големов. Оказалось, что големы - настоящий символ города и многие здесь имеют навыки по их производству. У Галиа есть сын, Хью [Huey Einburg], молодой и амбициозный. И вот их големы что-то не поделили, а Лине и Наге вздумалось разобраться в этой истории, чтобы помочь Лайе. Однако, как бы девушке не пришлось об этом пожалеть.
Diff:
#4990711.05.2014ОписаниеКлуб добрых дел: Спецвыпусквзято
[[Однажды]] Кёя [四ノ宮 京夜] была подозрительным образом схвачена. Когда её отпустили и она смогла открыть глаза, панорама, открывшаяся её взору, выглядела точь-в-точь, как Нью-Йорк... или его декорации? Вот только комната, в которой она находилась, была странным образом похожа на клуб GJ...
[[Однажды]] Кёя [四ノ宮 京夜] был подозрительным образом схвачен. Когда его отпустили и он смог открыть глаза, панорама, открывшаяся его взору, выглядела точь-в-точь, как Нью-Йорк... или его декорации? Вот только комната, в которой он находился, была странным образом похожа на клуб GJ...
показать
показать
До изменения:
Да здравствует весна! Мао [天使 真央] и компашка наконец-таки выпустились, радуясь сезону цветения прекрасной сакуры. Однако новый учебный год уже не за горами...[[Однажды]] Кёя [四ノ宮 京夜] была подозрительным образом схвачена. Когда её отпустили и она смогла открыть глаза, панорама, открывшаяся её взору, выглядела точь-в-точь, как Нью-Йорк... или его декорации? Вот только комната, в которой она находилась, была странным образом похожа на клуб GJ...
После изменения:
Да здравствует весна! Мао [天使 真央] и компашка наконец-таки выпустились, радуясь сезону цветения прекрасной сакуры. Однако новый учебный год уже не за горами...[[Однажды]] Кёя [四ノ宮 京夜] был подозрительным образом схвачен. Когда его отпустили и он смог открыть глаза, панорама, открывшаяся его взору, выглядела точь-в-точь, как Нью-Йорк... или его декорации? Вот только комната, в которой он находился, была странным образом похожа на клуб GJ...
Diff:





