Lyricalв сети: 9 окт. 2026
Правки контента
#88340806.06.2021ОписаниеВероника де Садпринято
показать
показать
Причина правки: Здесь имеется в виду именно "интрижка" "a fling" "情事" (43 глава, даже подробности дали, как бы удивительно это не было)
До изменения:
Крайне ядовитая и холодная женщина. Ярая феминистка, ненавидящая мужчин во всех смыслах. Более того, Веронике так же отвратительны и люди. Имеет садистские наклонности.
После изменения:
Старшая сестра [character=140088]Доминик[/character] и [character=183262]Антуана[/character]. Носит имя бестии "Клыка королевы". Крайне ядовитая и холодная женщина. Недолюбливает мужчин, особенно человеческих. Имеет садистские наклонности. [spoiler=спойлер]Плетет интрижку с [character=143119]Фрэнсисом[/character]. Поскольку [character=142961]Луи[/character] был скрыт от общества и не был признан членом рода, абсолютно не считает его своим младшим братом.[/spoiler][source]Манга[/source]
Diff:
#88339906.06.2021ОписаниеВанитасвзято
[spoiler=спойлер]Ранее был сосудом для [character=138391]Вампира[/character], с помощью которого можно утолить жажду. Презирая его за то, что он с ним сделал, начал мстить — стал исцелять вампиров с помощью Мемуаров, дабы очернить имя [character=138391]Вампира Голубой Луны[/character].[/spoiler]
[spoiler=спойлер] Сирота, его отца убили вампиры, а мать умерла при родах. После этого попал в ряды охотников, но был украден доктором Моро. Во время эксперимента по введению в него и [character=174022]Михаила[/character] крови голубого вампира, мальчики были спасены самим вампиром, который в итоге взял их с собой.[/spoiler][source]Манга[/source]
показать
показать
Причина правки: Последняя правка была в 17 году, сейчас нам дали более точную информацию.
До изменения:
Восемнадцатилетний врач, специализирующийся на вампирах. Обычный человек, который унаследовал своё имя и Мемуары Ванитаса от печально известного [character=138391]вампира[/character]. На первый взгляд может показаться, что он — ребячливый, легкомысленный юноша с вечной игривой ухмылкой на лице. Однако эта ухмылка является всего лишь маской, за которой скрывается «настоящий» Ванитас.[spoiler=спойлер]Ранее был сосудом для [character=138391]Вампира[/character], с помощью которого можно утолить жажду. Презирая его за то, что он с ним сделал, начал мстить — стал исцелять вампиров с помощью Мемуаров, дабы очернить имя [character=138391]Вампира Голубой Луны[/character].[/spoiler]
После изменения:
Восемнадцатилетний врач, специализирующийся на вампирах. Обычный человек, который унаследовал своё имя и Мемуары Ванитаса от печально известного [character=138391]вампира[/character]. На первый взгляд может показаться, что он — ребячливый, легкомысленный юноша с вечной игривой ухмылкой на лице. Однако эта ухмылка является всего лишь маской, за которой скрывается «настоящий» Ванитас.[spoiler=спойлер] Сирота, его отца убили вампиры, а мать умерла при родах. После этого попал в ряды охотников, но был украден доктором Моро. Во время эксперимента по введению в него и [character=174022]Михаила[/character] крови голубого вампира, мальчики были спасены самим вампиром, который в итоге взял их с собой.[/spoiler][source]Манга[/source]
Diff:
#88270105.06.2021ОписаниеФрэнсис Варнивзято
показать
показать
До изменения:
Вампир-аристократ. Организатор бала-маскарада в Альтусе.
После изменения:
Вампир-аристократ, также известный как Фрэнсис Варни. Старый друг [character=146987]Рутвена[/character].
Diff:
#88270005.06.2021ОписаниеВанитасотклонено
[spoiler=спойлер]Ранее был сосудом для [character=138391]Вампира[/character], с помощью которого можно утолить жажду. Презирая его за то, что он с ним сделал, начал мстить — стал исцелять вампиров с помощью Мемуаров, дабы очернить имя [character=138391]Вампира Голубой Луны[/character].[/spoiler]
[spoiler=спойлер] Сирота, его отца убили вампиры, а мать умерла при родах. После этого попал в ряды охотников, но был украден доктором Моро. Во время эксперимента по введению в него и [character=174022]Михаила[/character] крови голубого вампира, мальчики были спасены самим вампиром, который в итоге взял их с собой.[/spoiler][source]Манга[/source]
показать
показать
Причина правки: ВГЛ не использовал его как сосуд для утоления жажды. Нам вообще неизвестно, пьёт ли Он ВГЛ кровь, так как это особое существо. Он наоборот спас их. Точных обстоятельств становления номера 79 Ванитасом и смерти настоящего Ванитаса пока неизвестны, как и истинная причина "мести". Это лучше править потом.
До изменения:
Восемнадцатилетний врач, специализирующийся на вампирах. Обычный человек, который унаследовал своё имя и Мемуары Ванитаса от печально известного [character=138391]вампира[/character]. На первый взгляд может показаться, что он — ребячливый, легкомысленный юноша с вечной игривой ухмылкой на лице. Однако эта ухмылка является всего лишь маской, за которой скрывается «настоящий» Ванитас.[spoiler=спойлер]Ранее был сосудом для [character=138391]Вампира[/character], с помощью которого можно утолить жажду. Презирая его за то, что он с ним сделал, начал мстить — стал исцелять вампиров с помощью Мемуаров, дабы очернить имя [character=138391]Вампира Голубой Луны[/character].[/spoiler]
После изменения:
Восемнадцатилетний врач, специализирующийся на вампирах. Обычный человек, который унаследовал своё имя и Мемуары Ванитаса от печально известного [character=138391]вампира[/character]. На первый взгляд может показаться, что он — ребячливый, легкомысленный юноша с вечной игривой ухмылкой на лице. Однако эта ухмылка является всего лишь маской, за которой скрывается «настоящий» Ванитас.[spoiler=спойлер] Сирота, его отца убили вампиры, а мать умерла при родах. После этого попал в ряды охотников, но был украден доктором Моро. Во время эксперимента по введению в него и [character=174022]Михаила[/character] крови голубого вампира, мальчики были спасены самим вампиром, который в итоге взял их с собой.[/spoiler][source]Манга[/source]
Diff:
#88269905.06.2021ОписаниеВероника де Садотклонено
показать
показать
До изменения:
Крайне ядовитая и холодная женщина. Ярая феминистка, ненавидящая мужчин во всех смыслах. Более того, Веронике так же отвратительны и люди. Имеет садистские наклонности.
После изменения:
Старшая сестра [character=140088]Доминик[/character] и [character=183262]Антуана[/character]. Носит имя бестии "Клыка королевы". Крайне ядовитая и холодная женщина. Яро ненавидит мужчин, особенно человеческих. Имеет садистские наклонности. [spoiler=спойлер]Плетет интрижку с [character=143119]Фрэнсисом[/character]. Поскольку [character=142961]Луи[/character] был скрыт от общества и не был признан членом рода, абсолютно не считает его своим младшим братом[/spoiler].
Diff:
#88269805.06.2021ОписаниеАнтуан де Садпринято
показать
показать
Причина правки: Извините, буду следить за точками в конце
До изменения:
После изменения:
Старший брат [character=142960]Вероники[/character] и [character=140088]Доминик[/character]. Член сената.
#88259105.06.2021Русское названиеНой Архивистотклонено
показать
показать
Причина правки: Истари выполняют перевод для Wakanim. По этому поводу можно не беспокоиться.
Также ещё один аргумент. Тк действия во Франции, многие имена в англ. версии в основном написаны на французский манер , где Noé переводится и даже слышится конкретно "Ной". + как пример Доминик, которая должна писаться, как Dominic или что-то вроде, но она французское Dominique.
Также ещё один аргумент. Тк действия во Франции, многие имена в англ. версии в основном написаны на французский манер , где Noé переводится и даже слышится конкретно "Ной". + как пример Доминик, которая должна писаться, как Dominic или что-то вроде, но она французское Dominique.
До изменения:
Ноэ
После изменения:
Ной Архивист
Diff:
#88258705.06.2021Русское названиеНой Архивистотклонено
показать
показать
Причина правки: Я прекрасно знаю японский. Тем ли менее, названия кланов используют часто как фамилии, тем более, что это официально признано. Также, стоит помнить про вариации имён в странах. Даже в ЛИЦЕНЗИОННОМ переводе Ной. Или вы хотите и им про это рассказать?
До изменения:
Ноэ
После изменения:
Ной Архивист
Diff:
#88258605.06.2021Русское названиеНой Архивистудалено
показать
показать
Причина правки: Я прекрасно знаю японский. Тем ли менее, название кланов использует часто как фамилии, тем более, что это официально признано его фамилией. Также, стоит помнить про вариации имён в странах. Даже в ЛИЦЕНЗИОННОМ переводе Ной. Или вы хотите и им про это рассказать?
До изменения:
Ноэ
После изменения:
Ной Архивист
Diff:
#88258004.06.2021ОписаниеАнтуан де Садотклонено
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Старший брат [character=142960]Вероники[/character] и [character=140088]Доминик[/character]. Член сената
#88257704.06.2021ОписаниеВероника де Садудалено
показать
показать
До изменения:
Крайне ядовитая и холодная женщина. Ярая феминистка, ненавидящая мужчин во всех смыслах. Более того, Веронике так же отвратительны и люди. Имеет садистские наклонности.
После изменения:
Старшая сестра [character=140088]Доминик[/character] и [character=183262]Антуана[/character]. Носит имя бестии "Клыка королевы". Крайне ядовитая и холодная женщина. Яро ненавидит мужчин, особенно человеческих. Имеет садистские наклонности. [spoiler=спойлер]Плетет интрижку с [character=143119]Фрэнсисом[/character]. Поскольку [character=142961]Луи[/character] был скрыт от общества и не был признан членом рода, абсолютно не считает его своим младшим братом[/spoiler]
Diff:
#88257504.06.2021ОписаниеФрэнсис Варниудалено
показать
показать
До изменения:
Вампир-аристократ. Организатор бала-маскарада в Альтусе.
После изменения:
Вампир-аристократ, также известный как маркиз Макина. Старый друг [character=146987]Рутвена[/character]
Diff:
#88257304.06.2021Русское названиеФрэнсис Варниотклонено
показать
показать
Причина правки: Настоящее по идее имя.
До изменения:
Машина
После изменения:
Фрэнсис Варни
Diff:
#88257204.06.2021ОписаниеФрэнсис Варниудалено
показать
показать
До изменения:
Вампир-аристократ. Организатор бала-маскарада в Альтусе.
После изменения:
Вампир-аристократ. Старый лучший друг [character=146987]Рутвена[/character]
Diff:
#88257104.06.2021Русское названиеФрэнсис Варниудалено
показать
показать
Причина правки: Более верное
До изменения:
Машина
После изменения:
Макина
Diff:
#88256704.06.2021ОписаниеВанитасудалено
[spoiler=спойлер]Ранее был сосудом для [character=138391]Вампира[/character], с помощью которого можно утолить жажду. Презирая его за то, что он с ним сделал, начал мстить — стал исцелять вампиров с помощью Мемуаров, дабы очернить имя [character=138391]Вампира Голубой Луны[/character].[/spoiler]
[spoiler=спойлер] Сирота, его отца убили вампиры, а мать умерла при родах. После этого попал в ряды охотников, но был украден доктором Моро. Во время эксперимента по введению в него и Михаила крови голубого вампира, мальчики были спасены самим вампиром, который в итоге взял их с собой.[/spoiler][source]Манга[/source]
показать
показать
Причина правки: Абсолютно бредовая информация. ВГЛ не использовал его как сосуд для утоления жажды. Нам вообще неизвестно, пьёт ли Он ВГЛ кровь, так как это особое существо. Он наоборот спас их. Точных обстоятельств становления номера 79 Ванитасом и смерти настоящего Ванитаса пока неизвестны, как и истинная причина "мести". Это лучше править потом.
До изменения:
Восемнадцатилетний врач, специализирующийся на вампирах. Обычный человек, который унаследовал своё имя и Мемуары Ванитаса от печально известного [character=138391]вампира[/character]. На первый взгляд может показаться, что он — ребячливый, легкомысленный юноша с вечной игривой ухмылкой на лице. Однако эта ухмылка является всего лишь маской, за которой скрывается «настоящий» Ванитас.[spoiler=спойлер]Ранее был сосудом для [character=138391]Вампира[/character], с помощью которого можно утолить жажду. Презирая его за то, что он с ним сделал, начал мстить — стал исцелять вампиров с помощью Мемуаров, дабы очернить имя [character=138391]Вампира Голубой Луны[/character].[/spoiler]
После изменения:
Восемнадцатилетний врач, специализирующийся на вампирах. Обычный человек, который унаследовал своё имя и Мемуары Ванитаса от печально известного [character=138391]вампира[/character]. На первый взгляд может показаться, что он — ребячливый, легкомысленный юноша с вечной игривой ухмылкой на лице. Однако эта ухмылка является всего лишь маской, за которой скрывается «настоящий» Ванитас.[spoiler=спойлер] Сирота, его отца убили вампиры, а мать умерла при родах. После этого попал в ряды охотников, но был украден доктором Моро. Во время эксперимента по введению в него и Михаила крови голубого вампира, мальчики были спасены самим вампиром, который в итоге взял их с собой.[/spoiler][source]Манга[/source]
Diff:
#88256504.06.2021Русское названиеНой Архивистотклонено
показать
показать
Причина правки: Неправильное написание. Ноэ - это из-за японской специфики. В манге отчётливо говорят, что его имя Ной - дитя ковчега. Также,почему фамилии на русском нет?
До изменения:
Ноэ
После изменения:
Ной Архивист
Diff:
#88256304.06.2021Русское названиеНой Архивистудалено
показать
показать
Причина правки: Неправильное написание. Ноэ - это из-за японской специфики. В манге отчётливо говорят, что его имя Ной - дитя ковчега.
До изменения:
Ноэ
После изменения:
Ной
Diff:



