До изменения:
Такаши Мицухаши [Takashi Mitsuhashi] — обычный школьник, который, однако, устал от своей обычности и непопулярности и дозрел до перемен. Шанс выпадает ему вместе с переездом. Новый дом, а значит новая школа, новые знакомства и возможность преподнести себя в свежем имидже. А что может быть лучше, чем образ отпетого хулигана? Внимание общественности обеспечено! И всё бы шло по плану, если бы не тот факт, что гениальные идеи летают в воздухе. И надо же такому случиться, что та же мысль приходит в голову еще одному новичку в классе — Шинджи Ито [Shinji Itou], такому же переведенному студенту, решившему изображать «бандюгана». Двое новоявленных хулиганов стразу же ссорятся, не стерпев конкуренции. К тому же оказывается, что характер у них прямо противоположный: Ито блюдет кодекс чести и обладает чувством справедливости, а прохвост Мицухаши не чурается грязных приемчиков, так как разумно полагает, что в драке главное — победа. Начав с взаимных претензий, после пары совместных разборок, парни становятся друзьями не разлей вода. И свершения их грозного дуэта прогремят по всей Японии!
После изменения:
Такаши Мицухаши [Takashi Mitsuhashi] — обычный школьник, который, однако, устал от своей обычности и непопулярности и дозрел до перемен. Шанс выпадает ему вместе с переездом. Новый дом, а значит новая школа, новые знакомства и возможность преподнести себя в свежем имидже. А что может быть лучше, чем образ отпетого хулигана? Внимание общественности обеспечено! И всё бы шло по плану, если бы не тот факт, что гениальные идеи летают в воздухе. И надо же такому случиться, что та же мысль приходит в голову еще одному новичку в классе — Шинджи Ито [Shinji Itou], такому же переведенному студенту, решившему изображать «бандюгана». Двое новоявленных хулиганов сразу же ссорятся, не стерпев конкуренции. К тому же оказывается, что характер у них прямо противоположный: Ито блюдет кодекс чести и обладает чувством справедливости, а прохвост Мицухаши не чурается грязных приемчиков, так как разумно полагает, что в драке главное — победа. Начав с взаимных претензий, после пары совместных разборок, парни становятся друзьями не разлей вода. И свершения их грозного дуэта прогремят по всей Японии!
