Lettieв сети: около 2 часов назад
Правки контента
#165100731.05.2026СсылкиКлуб стрельбы из лукапринято
показать
показать
До изменения:
Официальный сайт
http://www.kyotoanimation.co.jp/books/tsurune/
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Tsurune
RanobeLib
https://ranobelib.me/ru/book/140346--tsurune-kazemai-koukou-kyuudoubu
Novel Updates
https://www.novelupdates.com/series/tsurune-kazemai-koukou-kyuudoubu/
После изменения:
Официальный сайт
http://www.kyotoanimation.co.jp/books/tsurune/
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Tsurune
RanobeLib
https://ranobelib.me/ru/book/140346--tsurune-kazemai-koukou-kyuudoubu
Novel Updates
https://www.novelupdates.com/series/tsurune-kazemai-koukou-kyuudoubu/
Novel.tl
https://novel.tl/r/tsurune
Diff:
#164349907.05.2026Русское названиеЛебно Лисчакпринято
показать
показать
Причина правки: Имя этого персонажа используется ещё и как название его личного бренда, благодаря чему в японском издании можно увидеть, что его имя записано как Lebno Listchaque (https://i.postimg.cc/BZk2nSFD/46346.png), что впоследствии используется и в оф англе.
https://onepiece.fandom.com/wiki/Lebno_Listchaque
https://onepiece.fandom.com/wiki/Lebno_Listchaque
До изменения:
Лубно
После изменения:
Лебно Лисчак
Diff:
#163023007.04.2026Русское названиеЛили Орламюндепринято
показать
показать
Причина правки: Orlamünde
В лицензии Deep тоже использовали «Орламюнде»
В лицензии Deep тоже использовали «Орламюнде»
До изменения:
Лили Орламунде
После изменения:
Лили Орламюнде
Diff:
#161628710.03.2026СсылкиВан-Пис: Соломенные историипринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
RanobeLib
https://ranobelib.me/ru/book/259742--one-piece-novel-mugiwara-stories
#156834201.12.2025СсылкиВан-Пис: Героинипринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
RanobeLib
https://ranobelib.me/ru/book/252064--one-piece-novel-heroines
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/One_Piece:_Heroines
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/dkxwjef/one-piece-novel-heroines-novel
#155973318.11.2025Русское названиеДзюри Куранпринято
показать
показать
До изменения:
Джули Куран
После изменения:
Дзюри Куран
Diff:
#150992913.07.2025Другие названияСмертельная линияпринято
показать
показать
Причина правки: ру перевод публикуется под таким названием
До изменения:
[]
После изменения:
["Убойная связь"]
Diff:
#148519020.04.2025СсылкиДавай наполним шкатулку драгоценностей любовьюпринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
MangaLib
https://mangalib.me/ru/manga/229975--hoseki-bako-ni-ai-o-tsumeyou
MangaDex
https://mangadex.org/title/baa3309a-079a-45ec-b36c-29b13e04202e/hosekibako-ni-ai-o-tsumeyo
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/h65qe19/hosekibako-ni-ai-o-tsumeyo
#146969516.03.2025Русское названиеАделаида Серджоотклонено
показать
показать
Причина правки: 세르지오 - фамилия
До изменения:
Аелаида Серджо
После изменения:
Аделаида Серджио
Diff:
#146234925.02.2025Русское названиеПетруция Вителлиотклонено
показать
показать
Причина правки: Это исковерканное с мужского на женское имя "Петруччо"
До изменения:
Петруция Вителли
После изменения:
Петруччия Вителли
Diff:
#146234625.02.2025Русское названиеГраф Ревьенотклонено
показать
показать
Причина правки: Добавляя этого персонажа на мал, я поставила ему имя из официального англ перевода новеллы, но на самом деле нет оснований полагать, что в его имени есть Р. Так как он в местном сеттинге "француз", то скорее логичнее предположить, что это пародия на французские фамилии с приставкой "Ле" по типу фамилии Леблан (оно же Ле Блан)
До изменения:
Граф Ревьен
После изменения:
Граф Левьен
Diff:
#146233825.02.2025Русское названиеДжадапринято
показать
показать
Причина правки: итальянское имя
До изменения:
Джиада
После изменения:
Джада
Diff:
#146233725.02.2025Русское названиеМаргарита де Брианотклонено
показать
показать
До изменения:
Маргарита де Бриан
После изменения:
Маргерит де Брианд
Diff:
#146233625.02.2025Русское названиеОгюст де Брианпринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Огюст де Брианд
#146233525.02.2025Русское названиеДжулия де Бальдассаротклонено
показать
показать
Причина правки: итальянское имя, Бальдассаре, используется как фамилия персонажа
До изменения:
Джулия де Бальдассар
После изменения:
Джулия де Бальдассаре
Diff:
#146233425.02.2025Русское названиеРаффаэль де Бальдассаротклонено
показать
показать
Причина правки: итальянское имя, Бальдассаре, используется как фамилия персонажа
До изменения:
Раффаэль де Бальдассар
После изменения:
Рафаэль де Бальдассаре
Diff:
#146233125.02.2025Русское названиеКарузо Вителлипринято
показать
показать
Причина правки: здесь юзается итальянская фамилия как имя персонажа
До изменения:
Карусо Вителли
После изменения:
Карузо Вителли
Diff:
#146233025.02.2025Русское названиеКлементе де Бартолинипринято
показать
показать
До изменения:
Кемента де Бартолини
После изменения:
Клементе де Бартолини
Diff:
#146232825.02.2025Русское названиеСимон де Мареотклонено
показать
показать
Причина правки: итальянское имя
До изменения:
Симон де Маре
После изменения:
Симоне де Маре
Diff:
#146232725.02.2025Русское названиеДзаноби де Россипринято
показать
показать
Причина правки: итальянское имя
До изменения:
Заноби де Росси
После изменения:
Дзаноби де Росси
Diff:
#144711318.01.2025Русское названиеИзабелла де Марепринято
показать
показать
Причина правки: Де - приставка к фамилии (в данном случае в сеттинге псевдо-Италии), с заглавной буквы она не пишется
Если можно, по включите, пожалуйста, этому персонажу синхронизацию постера
Если можно, по включите, пожалуйста, этому персонажу синхронизацию постера
До изменения:
Изабелла Де Маре
После изменения:
Изабелла де Маре
Diff:
#144711218.01.2025Русское названиеЧезаре де Комопринято
показать
показать
Причина правки: Де - приставка к фамилии (в данном случае в сеттинге псевдо-Италии), с заглавной буквы она не пишется
До изменения:
Чезаре Де Комо
После изменения:
Чезаре де Комо
Diff:
#144711118.01.2025Русское названиеАрабелла де Марепринято
показать
показать
Причина правки: Де - приставка к фамилии (в данном случае в сеттинге псевдо-Италии), с заглавной буквы она не пишется
До изменения:
Арабелла Де Маре
После изменения:
Арабелла де Маре
Diff:
#144711018.01.2025Русское названиеАриадна де Марепринято
показать
показать
Причина правки: Де - приставка к фамилии (в данном случае в сеттинге псевдо-Италии), с заглавной буквы она не пишется
До изменения:
Ариадна Де Маре
После изменения:
Ариадна де Маре
Diff:
#144710918.01.2025Русское названиеАльфонсо де Карлопринято
показать
показать
Причина правки: Полное имя
включите пж синхронизацию корейского имени, я там тоже добавила полное имя
включите пж синхронизацию корейского имени, я там тоже добавила полное имя
До изменения:
Альфонсо
После изменения:
Альфонсо де Карло
Diff:
#144109801.01.2025Другие названияТень любви в тайной комнатепринято
показать
показать
До изменения:
["Тайная комната, любящая безмолвие", "Aiyou's Secret Room"]
После изменения:
["Тайная комната Айю", "Тайная комната, любящая безмолвие", "Aiyou's Secret Room"]
Diff:
#143952328.12.2024СсылкиКажется, я попала в мир игры-гаремникапринято
показать
показать
До изменения:
ReadManga
https://seimanga.me/kajetsia__ia_popala_v_mir_igry_garemnika
MangaLib
https://mangalib.me/yeoghalem-geim-sog-eulo-tteol-eojin-moyang-ibnida
ReManga
https://remanga.org/manga/looks-like-i-fell-into-harem-game
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/o3yodll
MangaDex
https://mangadex.org/title/0b09df33-d3cd-4c32-ba46-ce0415b1fa2c
MangaFox
https://fanfox.net/manga/it_looks_like_it_fell_into_a_reverse_harem_game/
Mangahub
https://mangahub.me/title/it_looks_like_it_fell_into_a_reverse_harem_game
После изменения:
ReadManga
https://seimanga.me/kajetsia__ia_popala_v_mir_igry_garemnika
MangaLib
https://mangalib.me/yeoghalem-geim-sog-eulo-tteol-eojin-moyang-ibnida
ReManga
https://remanga.org/manga/looks-like-i-fell-into-harem-game
Baka-Updates
https://www.mangaupdates.com/series/o3yodll
MangaDex
https://mangadex.org/title/0b09df33-d3cd-4c32-ba46-ce0415b1fa2c
MangaFox
https://fanfox.net/manga/it_looks_like_it_fell_into_a_reverse_harem_game/
Mangahub
https://mangahub.me/title/it_looks_like_it_fell_into_a_reverse_harem_game
Wiki Namu
https://namu.wiki/w/%EC%97%AD%ED%95%98%EB%A0%98%20%EA%B2%8C%EC%9E%84%20%EC%86%8D%EC%9C%BC%EB%A1%9C%20%EB%96%A8%EC%96%B4%EC%A7%84%20%EB%AA%A8%EC%96%91%EC%9E%85%EB%8B%88%EB%8B%A4(%EC%9B%B9%ED%88%B0)
Diff:
#141851225.10.2024ОписаниеСестра, в этой жизни я королеваудалено
Она отомстит. И на сей раз всё будет принадлежать ей.
показать
показать
До изменения:
После изменения:
[character=220885]Ариадна[/character] была готова на всё ради [character=220886]Чезаре[/character], своего жениха, который четырнадцать лет обещал сделать её королевой. Однако за день до коронации он предаёт её — и объявляет, что женится на её сестре [character=220887]Изабелле[/character]. Под звон их жестоких оскорблений Ариадну заточают в башню и хладнокровно казнят. Поэтому, когда судьба даёт ей шанс вернуться в прошлое, она клянётся всё изменить. Она никогда не простит никого из них: свою двуличную сестру, бессердечного жениха и всех членов семьи, которые пользовались ею.Она отомстит. И на сей раз всё будет принадлежать ей.
Вперёд →...