Правки контента / Kinasa

#140356904.09.2024

Другие названияАля иногда кокетничает со мной по-русскиотклонено

показать

Причина правки: Официальные сокращенные названия сериала на японском взятые из японской википедии.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%99%82%E3%80%85%E3%83%9C%E3%82%BD%E3%83%83%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%83%87%E3%83%AC%E3%82%8B%E9%9A%A3%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%81%95%E3%82%93#:~:text=%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%82%E7%95%A5%E7%A7%B0%E3%81%AF-,%E3%80%8C%E3%82%8D%E3%81%97%E3%81%A7%E3%82%8C%E3%80%8D%5B3%5D%E3%80%81%E3%80%8C%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%83%87%E3%83%AC%E3%80%8D,-%5B4%5D

До изменения:

["Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски", "Соседка Аля, которая иногда ведёт себя ласково и кокетничает по-русски", "Моя соседка Аля иногда кокетничает со мной по-русски", "Аля, которая сидит рядом со мной, иногда шепчет по-русски сладкие пустяки", "Roshidere", "Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian.", "Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian", "Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san"]

После изменения:

["Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски", "Соседка Аля, которая иногда ведёт себя ласково и кокетничает по-русски", "Моя соседка Аля иногда кокетничает со мной по-русски", "Аля, которая сидит рядом со мной, иногда шепчет по-русски сладкие пустяки", "Roshidere", "Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian.", "Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian", "Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san", "ロシデレ", "ろしでれ"]

Diff:

#114175309.01.2023

Kinasa

Японское названиеЛин Цяоотклонено

Barbaduk

показать