Kessler Grave

в сети: 39 минут назад

Пожалуй, второе дунхуа (китайское аниме) после «Повелителя тайн», которое мне пришлось по душе. Примечательно, что в китайских исекаях
(с переселением души) герой чрезвычайно быстро входит в роль, которую его персонаж играл в обществе: вообще никакой рефлексии по поводу попадания в другой мир. Выглядит немного странно (возможно, это какая-то китайская культурная особенность или специфика индустрии). А так в целом мне нравится, когда герой побеждает при помощи инженерных знаний, а не получает невероятную магическую силу или способность «нагнуть всех». Правда, мне не хватило понимания того, кем был герой до переселения души. Иметь огромный запас знаний это одно, и совсем другое дело уметь применять знания в средневековой эпохе при помощи архаичных инструментов и без необходимых материалов. Причем костыль в виде силы ведьм лишь в некоторой степени объясняет, каким образом герой реализовал свои знания. Без представления о прошлой жизни героя сложно понять не только его быструю адаптацию к новым условиям, но и мотивацию в целом.

Понравилась темная атмосфера и визуальный стиль. Читал про конфликт студии (которая планировала сделать мрачное военно-политическое фэнтези) и правообладателя (который настаивал на легком комедийном гаремнике). Определенно я на стороне студии. Безумно жаль, что данный конфликт закончился прекращением производства на 8-й серии: в результате мы имеем срезанный финал без логического завершения и отсутствие какого-либо анонса продолжения аниме.
 
Исходя из вышесказанного, аниме оценил на 8 из 10 (моя средняя оценка по эпизодам 7.2): решил добавить один балл за то, что студия отстояла свое ви́дение адаптации, правда, это и привело к прекращению финансирования и производства, но с моей точки зрения, студия была права

Не являюсь поклонником тайтла и в целом стиля Тацуки Фудзимото, но арка Резе в «Человеке-бензопиле» мне пришлась по душе. Превосходный фильм как с точки зрения анимации, так и в плане эмоционального повествования, выстроенного на контрасте: когда спокойные и размеренные сцены хрупкой близости между героями сменяются вспышками насилия и хаосом противостояния. Правда, немного жаль, что в итоге у Резе так мало присутствия в самой истории, поскольку лично мне не хватило времени, отведенного на знакомство с ней: изменения в ее поведении, когда в сцене присутствует что-либо, связанное с водой, интригует и создает желание глубже понять мотивацию и переживания Резе. В целом же для меня это был прекрасный эмоциональный опыт, когда эфемерная история любви переплетается с трагедией.
 
Если кому интересно, сцена из какого фильма (во время похода в кинотеатр Макимы и Дэнджи) смогла произвести на Макиму столь сильное эмоциональное впечатление, то это немного измененная заключительная сцена из советского фильма «Баллада о солдате», когда мать всего несколько минут обнимает своего любимого сына перед тем, как попрощаться с ним — при этом зритель знает, что они прощаются навсегда, поскольку из закадрового голоса в начале фильма становится понятно, что ему не суждено вернуться домой
 
Ну и кто смотрел или собирается смотреть в озвучке с полным дублированием, должны знать, что Рэина Уэда (сейю Резе) спела песню «Джейн спала в церкви» на русском языке. Рекомендую послушать в оригинальной звуковой дорожке (или найти отдельно «Jane Slept in the Church»), поскольку в исполнении японской сейю присутствуют незначительные ошибки в произношении, которые создают впечатление, словно поет маленькая русская девочка с дефектом речи — учитывая бэкграунд Резе, русскоговорящий зритель может усмотреть в этой детали дополнительный смысл, поскольку некоторые речевые нарушения являются следствием неврологических или психологических факторов, которые тесно связаны с экспериментами и суровой военной подготовкой, через которые Резе прошла, будучи ребенком
 
А что касается самой песни, то одна из наиболее интересных интерпретаций, которую мне довелось прочитать, заключается в том, что Резе использует песню, чтобы отсчитывать время до момента, когда охотник на демонов умрет от удушья. И поскольку это не настоящая песня (слова написаны самим автором), то Резе, по всей видимости, через пение озвучивает вещи, которые она хотела бы сделать, но не смогла: фактически она описывает хороший или обычный день, который перекликается с мечтой Дэнджи о нормальной жизни