До изменения:
Спустя несколько месяцев после событий первого сезона, с пришитыми назад конечностями и возросшим до 9.5 миллионов йен долгом, Кайджи (伊藤開司) по-прежнему отчаянно пытается сорвать неуловимый большой куш, который сможет погасить все его долги. В это же время, компания Хёдо из Корпорации Тейай отправляет на поиски Кайджи его старого «друга» Эндо (遠藤勇次), который в своё время и открыл перед Кайджи мир высоких ставок.
Случайно увидев Эндо переходя дорогу, Кайджи решает, что нашёл решение своих проблем и не раздумывая садится к нему в машину. И хотя они оба «счастливы» видеть друг друга и оба хотят избавить Кайджи от долгов, их методы достижения этой цели кардинально отличаются друг от друга.
Вместо того, чтобы помочь Кайджи сорвать большой куш, Эндо вырубает его с помощью снотворного и привозит в секретный подземный трудовой лагерь Корпорации Тейай, где у Кайджи будет возможность выплатить весь свой долг… пятнадцатью годами каторжного труда.
После изменения:
Спустя несколько месяцев после событий первого сезона, с пришитыми назад конечностями и возросшим до 9.5 миллионов йен долгом, Кайдзи (伊藤開司) по-прежнему отчаянно пытается сорвать неуловимый большой куш, который сможет погасить все его долги. В это же время, компания Хёдо из Корпорации Тейай отправляет на поиски Кайдзи его старого «друга» Эндо (遠藤勇次), который в своё время и открыл перед Кайдзи мир высоких ставок.
Случайно увидев Эндо переходя дорогу, Кайдзи решает, что нашёл решение своих проблем и не раздумывая садится к нему в машину. И хотя они оба «счастливы» видеть друг друга и оба хотят избавить Кайдзи от долгов, их методы достижения этой цели кардинально отличаются друг от друга.
Вместо того, чтобы помочь Кайдзи сорвать большой куш, Эндо вырубает его с помощью снотворного и привозит в секретный подземный трудовой лагерь Корпорации Тейай, где у Кайдзи будет возможность выплатить весь свой долг… пятнадцатью годами каторжного труда.
