После изменения:
Сложно исправить ошибки прошлого. Некоторые — невозможно. Когда жизнь начинает идти под откос ещё со средней школы, стоило бы бороться, но прогнуться и плыть по течению проще и безопаснее.
В то время Такэмити Ханагаки [花垣 武道] был хулиганом. Молодой, глупый, дерзкий... какой угодно, только не сильный. Вот и допрыгался, строя из себя заправского гопника — не по своей воле стал «шестёркой» у местной шпаны «пожирнее». С тех пор, прогнувшись и смиренно выполняя приказы, парень только и ждал, когда окончит школу, а окончив, тут же сбежал, предательски бросив друзей.
Время шло, отсчитывая безуспешно прожитые годы, и к 26-летию Такэмити так ничего и не добился. Прошлое навсегда оставило на нём свой след и превратило в никчёмного неудачника. Единственный лучик из того времени — девушка, с которой он встречался, — недавно погибла по вине банды, где он когда-то пресмыкался...
По странному стечению обстоятельств в этот же день угодив под поезд, Такэмити не умирает, а перемещается на 12 лет назад. Он встречает своих бывших друзей и ту самую девушку и решает во что бы то ни стало изменить их трагичные судьбы. Однако для этого сперва нужно измениться. И когда трус станет героем, прогнутся уже те, кому плевать на других!
