До изменения:
Кобэни Йономори, симпатичная девушка и отличная хозяйка, получила на 16-й день рождения самый необычный подарок. Мать объявила, что по слову покойного деда, главы клана, Кобэни с детства помолвлена с наследником семьи Мицуминэ, своим ровесником по имени Хакуя. Сам суженый знатного рода, но вырос в горной деревне, и, чтобы обрести городской шик и приобщиться к цивилизации, отныне будет жить с ними – а вот, кстати, и он. Окончательно добило Йономори-младшую явление вихря энергии в виде малышки Маширо Мицуминэ, которая с порога заявила, что не отдаст братика абы кому и быстро научит невестку жить по закону гор!
Впрочем, все вышло не так уж плохо. Малолетняя «золовка», поняв, что брату досталась вовсе не белоручка, быстро подобрела, а Бэнио, старшая из сестер Йономори, ненавязчиво показала гостье, кто в доме хозяйка, да так, что бедная Маширо стала прятаться от будущей «сватьи». Ну а Хакуя оказался, словно самурай иной эпохи – загадочный, невозмутимый, не тратящий слов зря, но говорящий только по делу. Из обрывков фраз и прочих намеков Кобэни поняла, что помолвка возникла не на пустом месте, и их с Хакуей связывает давняя история. А раз так, незачем спешить - надо разобраться в себе и дать парню шанс. Не зря говорят – браки по расчету всегда удачны, если расчет был хороший![source]http://readmanga.me/engaged_to_the_unidentified[/source]
После изменения:
Кобэни Йономори, симпатичная девушка и отличная хозяйка, получила на 16-й день рождения самый необычный подарок. Мать объявила, что по слову покойного деда, главы клана, Кобэни с детства помолвлена с наследником семьи Мицуминэ, своим ровесником по имени Хакуя [三峰 白夜]. Сам суженый знатного рода, но вырос в горной деревне. Чтобы обрести городской шик и приобщиться к цивилизации, отныне он будет жить с ними. Окончательно добило Йономори-младшую явление «вихря энергии» в виде малышки Маширо Мицуминэ, которая с порога заявила, что не отдаст братика абы кому и быстро научит невестку жить по закону гор!
Впрочем, всё вышло не так уж плохо. Малолетняя золовка, поняв, что брату досталась вовсе не белоручка, быстро подобрела, а Бэнио [夜ノ森 紅緒], старшая из сестер Йономори, ненавязчиво показала гостье, кто в доме хозяйка, да так, что бедная Маширо стала прятаться от будущей «сватьи». Ну а Хакуя оказался словно самурай иной эпохи — загадочный, невозмутимый, не тратящий слов зря, но говорящий только по делу. Из обрывков фраз и прочих намеков Кобэни поняла, что помолвка возникла не на пустом месте, и их с Хакуей связывает давняя история. А раз так, незачем спешить — надо разобраться в себе и дать парню шанс. Не зря говорят — браки по расчету всегда удачны, если расчет был хороший![source]http://readmanga.me/engaged_to_the_unidentified[/source]
