До изменения:
1968 год. Мир потрясен войной во Вьетнаме и студенческими волнениями. В это смутное время таинственный молодой человек с бело-черными волосами и шрамом на лице поступает в медицинский университет. Его гениальные навыки владения хирургическим скальпелем уже творят много чудес и не останутся незамеченными в будущем. Эта героическая история поведает нам о том, как этот юноша получил лицензию врача и имя Чёрный Джек [Kuroo Hazama].
После изменения:
1968 год. Время беспорядков. Мир вовлечён в войну во Вьетнаме. Большинство развивающихся стран, в частности и Япония, переживали смутное время массовых протестов и антиправительственных митингов со стороны молодых граждан. В это время таинственный молодой человек с бело-черными волосами и шрамом на лице, отвернувшийся от господствующих настроев, сражался один на один в своих бесконечных битвах за жизнь.
Молодой и преданный идеалу истинного врача Куро Хазама [Kuroo Hazama] — тот самый человек, тело которого с ног до головы покрыто шрамами, в будущем будет известен как Чёрный Джек — тот самый гениальный нелицензированный врач, способный бросить вызов воле самого Бога ради спасения жизни каждого из своих пациентов. Даже несмотря на то, что сейчас он — обычный студент-медик в Токийском университете, его гениальным навыкам владения хирургическим скальпелем могут позавидовать многие известнейшие доктора того времени. Именно эти навыки и непоколебимая вера в клятву Гиппократа выкуют в горниле лжи и несправедливости одного из немногих мастеров своего дела, чьё имя будут произносить шепотом, а его слава — шириться в невообразимых масштабах.
Эта героическая история поведает нам о том, как этот никому не известный юноша, получивший в своё время в дар от своего доктора-спасителя Йотаро Хонмы самое ценное, что только можно получить в этом мире — жизнь, перевернёт все законы того времени, чтобы стать тем, кем он сам никогда не хотел быть.
