GMavrinв сети: около 8 часов назад
Правки контента
#152144921.08.2025Русское названиеСэкиро: Без пораженияотклонено
показать
показать
До изменения:
Сэкиро: Без поражения
После изменения:
Секиро: Без поражения
Diff:
#143146505.12.2024ГлавыЛевиафанотклонено
показать
показать
Причина правки: При отказе правки прошу указать причину. Я блин читал 214 глав, а не 55!!!!
https://test-front.mangalib.me/ru/manga/8823--simhasu
https://test-front.mangalib.me/ru/manga/8823--simhasu
До изменения:
55
После изменения:
214
Diff:
#141545216.10.2024Русское названиеЭндиотклонено
показать
показать
Причина правки: Глава 1 стр 52. Имя произошло от английского "undead"
Можно, пожалуйста, указывать причину отклонения??
Я не могу видеть причину отклонения у чужих правок.
Можно, пожалуйста, указывать причину отклонения??
Я не могу видеть причину отклонения у чужих правок.
До изменения:
Энди
После изменения:
Анди
Diff:
#141522815.10.2024Русское названиеЭндиотклонено
показать
показать
Причина правки: Глава 1 стр 52.
Имя персонажа прошло от английского "Undead", читается и транслитерируется, как Андэд.
Так что имя персонажа должно быть Анди, а не Энди.
Имя персонажа прошло от английского "Undead", читается и транслитерируется, как Андэд.
Так что имя персонажа должно быть Анди, а не Энди.
До изменения:
Энди
После изменения:
Анди
Diff:
#139353028.07.2024Русское названиеГриммотклонено
показать
показать
Причина правки: Название "Гримм" выглядит как имя, необходимо уточнение, что это именно про тех самых авторов сказок.
До изменения:
Гримм
После изменения:
Сказки братьев Гримм
Diff:
#139125219.07.2024Русское названиеМанга о том, как учитель физкультуры умирает в начале школьного фильма ужасовотклонено
показать
показать
Причина правки: Нет русского названия. В альтернативных названиях указано это.
До изменения:
После изменения:
Манга об учителе физкультуры, который умирает в начале школьного фильма ужасов
#138560128.06.2024Русское названиеЛай Торденотклонено
показать
показать
Причина правки: Почему модерация отклоняет правки без объяснения причины?
Как нам понять, в каком месте мы ошибаемся и как надо редактировать на сайте?
И все таки он везде Лайос. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Delicious_in_Dungeon#:~:text=%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%81%20%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20(%D1%8F%D0%BF.%20%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%20%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%81%D1%83,%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4%20%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%81%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0
Раздел "персонажи".
Как нам понять, в каком месте мы ошибаемся и как надо редактировать на сайте?
И все таки он везде Лайос. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Delicious_in_Dungeon#:~:text=%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%81%20%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20(%D1%8F%D0%BF.%20%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%20%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%81%D1%83,%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4%20%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%81%D0%B0%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0
Раздел "персонажи".
До изменения:
Лай Торден
После изменения:
Лайос Торден
Diff:
#138553527.06.2024Русское названиеЛай Торденотклонено
показать
показать
Причина правки: Почему он Лай?
Во всех переводах он Лайос.
Переводчик его имени с японского выдает Риос (так как л может заменять р, то Лиос/Лайос)
Почему модерация отклоняет все редактирования имени?
Во всех переводах он Лайос.
Переводчик его имени с японского выдает Риос (так как л может заменять р, то Лиос/Лайос)
Почему модерация отклоняет все редактирования имени?
До изменения:
Лай Торден
После изменения:
Лайос Торден
Diff:
#138334020.06.2024ОписаниеХьюго ле Баскервильпринято
По мнению Викира крайне жесток и никого не любит, ценит только сильных.
[spoiler]Хьюго - любящий семьянин, дочь которого похитили варвары. Чтобы найти ее он переехал ближе к границе империи, где занялся ее поисками, попутно уничтожая варваров. Позже основал семью Баскервилей.[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Возвращение гончей железной крови
Том 1 глава 67
Том 1 глава 67
До изменения:
После изменения:
Патриарх семьи Баскервиль и отец Викира Ван Баскервиль.По мнению Викира крайне жесток и никого не любит, ценит только сильных.
[spoiler]Хьюго - любящий семьянин, дочь которого похитили варвары. Чтобы найти ее он переехал ближе к границе империи, где занялся ее поисками, попутно уничтожая варваров. Позже основал семью Баскервилей.[/spoiler]
#134262908.03.2024ОписаниеАмагранофф Луозонтам Ув Ли Нейвзято
Обожает бургеры.
[spoiler]При сильном стрессе выделяет споры, вызывающие потерю памяти у вдохнувших их [/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Исправление
До изменения:
Маленький, любящий гамбургеры товарищ, тело которого не содержит ни одной косточки. Будучи в сильном стрессе или при ужасных ранениях, он выделяет своего рода газ, который вызывает у всех, кто его вдыхает, потерю части воспоминаний.
После изменения:
Маленькое грибообразное существо, тело которого не содержит костей. Упругий, не получает ранений.Обожает бургеры.
[spoiler]При сильном стрессе выделяет споры, вызывающие потерю памяти у вдохнувших их [/spoiler]
Diff:
#134262608.03.2024Русское названиеКлаус фон Райнгерцпринято
показать
показать
Причина правки: Персонаж имеет немецкую фамилию (и немецкую приставку фон).
По правилам немецкой тралитерации "h" может читаться как "г" в устоявшихся случаях (Устаревшая традиционная передача).
Фамилия Райнгерц хорошо известна в русском язык. А фамилия Рейнхерц - нет
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Немецко-русская_практическая_транскрипция
По правилам немецкой тралитерации "h" может читаться как "г" в устоявшихся случаях (Устаревшая традиционная передача).
Фамилия Райнгерц хорошо известна в русском язык. А фамилия Рейнхерц - нет
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Немецко-русская_практическая_транскрипция
До изменения:
Клаус фон Райнхерц
После изменения:
Клаус фон Райнгерц
Diff:
#131232404.01.2024Русское названиеАйрис Сарджентотклонено
показать
показать
Причина правки: Персонаж из Англии. В английском g читается, как [г], если стоит перед a, o, u или согласной.
До изменения:
Айрис Сарджент
После изменения:
Айрис Саргент
Diff:
#131232204.01.2024Русское названиеФабио Дзаккерониотклонено
показать
показать
Причина правки: Судя по имени, персонаж из Италии. Следовательно транслитерация не с японского
До изменения:
Фабио Дзаккерони
После изменения:
Фабио Заккерони
Diff:
#131228704.01.2024Русское названиеВероника Рикенбэкерпринято
показать
показать
Причина правки: Персонаж из Англии. Используем транслитерацию английского языка, а не японского. По английски читается как "Рикенб[э]кер"
До изменения:
Вероника Рикенбакер
После изменения:
Вероника Рикенбекер
Diff:
#123677705.07.2023Русское названиеИдолотклонено
показать
показать
Причина правки: В русском языке японских идолов зовут айдолами.и
До изменения:
Идол
После изменения:
Айдол
Diff:
#121582425.05.2023ОписаниеТисэ Хаторивзято
[spoiler=спойлер]Однажды мать Тисэ в порыве безумия чуть не убила её, поэтому, чтобы огородить собственную дочь от себя самой, она покончила жизнь самоубийством.[/spoiler]
[spoiler=спойлер]Однажды мать Тисэ в порыве безумия чуть не убила её, поэтому, чтобы огородить собственную дочь от себя самой, она покончила жизнь самоубийством.[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Слей Бегги (от Sleih Beggey) - существо из мифов.
https://www.antmir.ru/html/s/sley-beggi.html
https://www.antmir.ru/html/s/sley-beggi.html
До изменения:
Главная героиня, являющаяся Слэ Беге — источником бесконечной магической силы. Ранее жила в Японии. Тихая и немногословная девочка.[spoiler=спойлер]Однажды мать Тисэ в порыве безумия чуть не убила её, поэтому, чтобы огородить собственную дочь от себя самой, она покончила жизнь самоубийством.[/spoiler]
После изменения:
Главная героиня, являющаяся Слей Бегги — источником бесконечной магической силы. Ранее жила в Японии. Тихая и немногословная девочка.[spoiler=спойлер]Однажды мать Тисэ в порыве безумия чуть не убила её, поэтому, чтобы огородить собственную дочь от себя самой, она покончила жизнь самоубийством.[/spoiler]
Diff:
#120741909.05.2023ОзвучкаСкелтер+Небоотклонено
показать
показать
Причина правки: https://youtu.be/tOcNOdOSnVc
До изменения:
["FRONDA"]
После изменения:
["FRONDA", "Cringe DUB"]
Diff:
#120197328.04.2023ОписаниеЭквусвзято
показать
показать
Причина правки: Указанного персонажа на русском зовут
или Гилберт Найтрей или Ворон, но никак не Рейвен.
Между мирами ему позволяет путешествовать
чернокрылая цепь - Ворон.
или Гилберт Найтрей или Ворон, но никак не Рейвен.
Между мирами ему позволяет путешествовать
чернокрылая цепь - Ворон.
До изменения:
Цепь [character=14021]Шерон[/character], выглядит как черный единорог. Основная задача Эквуса — сбор информации. Подобно [character=16211]Рейвену[/character], он способен путешествовать между измерениями и манипулировать тьмой или тенями.
После изменения:
Цепь [character=14021]Шерон[/character], выглядит как черный единорог. Основная задача Эквуса — сбор информации. Подобно Ворону (цепи [character=16211]Гилберта Найтрея[/character]), он способен путешествовать между измерениями и манипулировать тьмой или тенями.
Diff:
#119254808.04.2023ОписаниеЮко Ёсидавзято
показать
показать
Причина правки: В оригинале прозвище Юко пишется на 3/4 катаканой:
"シャミ子"
Грубо говоря, первые три иероглифа это перевод с английского на японский
Прозвище происходит от "Shadow Mistress Yuko" и сокращается до "Shamiko"
А система Поливанова не распространяется на подобные случаи.
Следовательно ее использование в данном случае некорректно
"シャミ子"
Грубо говоря, первые три иероглифа это перевод с английского на японский
Прозвище происходит от "Shadow Mistress Yuko" и сокращается до "Shamiko"
А система Поливанова не распространяется на подобные случаи.
Следовательно ее использование в данном случае некорректно
До изменения:
Главная героиня. Старшеклассница, неожиданно для себя обнаружившая, что является демоном и должна победить девочку-волшебницу — [character=170467]Момо Тиёду[/character]. Несмотря на своё происхождение, она физически слаба, и её шансы на победу выглядят крайне сомнительными. Её демоническое имя — «Теневая Госпожа Юко», сокращённое другими до «Сямико».
После изменения:
Главная героиня. Старшеклассница, неожиданно для себя обнаружившая, что является демоном и должна победить девочку-волшебницу — [character=170467]Момо Тиёду[/character]. Несмотря на своё происхождение, она физически слаба, и её шансы на победу выглядят крайне сомнительными. Её демоническое имя — «Теневая Госпожа Юко», сокращённое другими до «Шамико».
Diff:
#119253608.04.2023ОписаниеЮко Ёсидаудалено
показать
показать
Причина правки: В оригинале прозвище Юко пишется на 3/4 кандзи:
"シャミ子"
Грубо говоря, первые три иероглифа это перевод с английского на японский
Прозвище происходит от "Shadow Mistress Yuko" и сокращается до "Shamiko"
А система Поливанова не распространяется на подобные случаи.
Следовательно ее использование в данном случае некорректно.
"シャミ子"
Грубо говоря, первые три иероглифа это перевод с английского на японский
Прозвище происходит от "Shadow Mistress Yuko" и сокращается до "Shamiko"
А система Поливанова не распространяется на подобные случаи.
Следовательно ее использование в данном случае некорректно.
До изменения:
Главная героиня. Старшеклассница, неожиданно для себя обнаружившая, что является демоном и должна победить девочку-волшебницу — [character=170467]Момо Тиёду[/character]. Несмотря на своё происхождение, она физически слаба, и её шансы на победу выглядят крайне сомнительными. Её демоническое имя — «Теневая Госпожа Юко», сокращённое другими до «Сямико».
После изменения:
Главная героиня. Старшеклассница, неожиданно для себя обнаружившая, что является демоном и должна победить девочку-волшебницу — [character=170467]Момо Тиёду[/character]. Несмотря на своё происхождение, она физически слаба, и её шансы на победу выглядят крайне сомнительными. Её демонический псевдоним — «Теневая Госпожа Юко», сокращённое другими до «Шамико».
Diff:
#118990602.04.2023ОписаниеФемтпринято
Гениальный учёный, который познал науку людей и алхимию постустороннего мира. Безумный садист, живущий только ради развлечений. Его раздражает всё нормальное. Может уничтожить весь город, но всегда оставляет людям шанс спастись, так как ему интересно за этим наблюдать.
По мнению [character=118611]Заппа[/character], среди всех существ, желающих установить своё мировое господство, Фемт — худший.
показать
показать
Причина правки: Исправление ошибок и дополнение информации.
До изменения:
Самопровозглашенный правитель Иерусалим Лот и безумный садист, живущий только ради волнений. Его раздражает всё нормальное. По мнению [character=118611]Заппа[/character], среди всех людей, желающих установить своё мировое господство, Фемто — худший из них.
После изменения:
Самопровозглашенный правитель Хеллсалемс Лота, один из Тринадцати Королей. Гениальный учёный, который познал науку людей и алхимию постустороннего мира. Безумный садист, живущий только ради развлечений. Его раздражает всё нормальное. Может уничтожить весь город, но всегда оставляет людям шанс спастись, так как ему интересно за этим наблюдать.
По мнению [character=118611]Заппа[/character], среди всех существ, желающих установить своё мировое господство, Фемт — худший.
Diff:
#117405928.02.2023ОписаниеКороль отчаянияпринято
По словам [character=120347]Фемта[/character], со времён древнего Рима являлся лишь наблюдателем и только падение Нью Йорка заставило его начать активные действия.
Для влияния на мир использует тело [character=128256]Уильяма "Блэка" Макбета[/character]. Когда берет его под контроль снимает очки и взъерошивает волосы. В 7ой серии надевает синий плащ.
Мало уважает других существ, манипулирует ими, жесток, любит просить других назвать (угадать) его имя - Отчаяние.
Возможно, имел чувства к [character=125319]Мэри "Уайт" Макбет[/character], сестре своего "вместилища".
[spoiler=спойлер]
Во время первого падения появился перед двойняшками Уайт и Блэк. Чтобы спасти сестру Блэк принял его в свое тело.
Король Отчаяния, манипулируя желанием Уайт вернуть брата, заставляет ее предать [character=118607]Леонардо Уотча[/character]. Устраивает второе падение.
Во время второго падения встречается с [character=118609]Клаусом фон Рейнгерцом[/character], которого просит: "защити меня от меня самого".
Был изгнан из тела Блека призраком Уайт, призванного с помощью всевидящих глаз богов Леонардо, однако не был уничтожен.
[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Нет описания у персонажа.
До изменения:
После изменения:
Древнее потустороннее существо, главный антагонист первого сезона аниме, один из Тринадцати Королей. Персонаж только аниме. По словам [character=120347]Фемта[/character], со времён древнего Рима являлся лишь наблюдателем и только падение Нью Йорка заставило его начать активные действия.
Для влияния на мир использует тело [character=128256]Уильяма "Блэка" Макбета[/character]. Когда берет его под контроль снимает очки и взъерошивает волосы. В 7ой серии надевает синий плащ.
Мало уважает других существ, манипулирует ими, жесток, любит просить других назвать (угадать) его имя - Отчаяние.
Возможно, имел чувства к [character=125319]Мэри "Уайт" Макбет[/character], сестре своего "вместилища".
[spoiler=спойлер]
Во время первого падения появился перед двойняшками Уайт и Блэк. Чтобы спасти сестру Блэк принял его в свое тело.
Король Отчаяния, манипулируя желанием Уайт вернуть брата, заставляет ее предать [character=118607]Леонардо Уотча[/character]. Устраивает второе падение.
Во время второго падения встречается с [character=118609]Клаусом фон Рейнгерцом[/character], которого просит: "защити меня от меня самого".
Был изгнан из тела Блека призраком Уайт, призванного с помощью всевидящих глаз богов Леонардо, однако не был уничтожен.
[/spoiler]
#117373527.02.2023ОписаниеКороль отчаянияудалено
По словам [character=120347]Фемта[/character], Король Отчаяния со времён древнего Рима являлся лишь наблюдателем и только падение Нью Йорка заставило его начать активные действия.
Для влияния на мир использует тело [character=128256]Уильяма "Блэка" Макбета[/character]. Когда берет его под контроль снимает очки и взъерошивает волосы. В 7ой серии надевает синий плащ.
Мало уважает других существ, даже Королей. Манипулирует людьми. Жесток.
Любит просить других назвать (угадать) его имя - Отчаяние.
Возможно, имел чувства к [character=125319]Мэри "Уайт" Макбет[/character], сестре своего "вместилища".
[spoiler=спойлер]
Во время первого падения появился перед двойняшками Уайт и Блэк. Чтобы спасти сестру Блэк принял его в свое тело.
Король Отчаяния, манипулируя желанием Уайт вернуть брата, заставляет ее надеть на [character=118607]Леонардо Уотча[/character] специальные очки, которые позволяют ему использовать всевидящие глаза богов для уничтожения барьера. Устраивает второе падение.
В церкви Король Отчаяния, говорит Мэри Макбет, что он, как и она, выжил благодаря любви и, как и она, потерял надежду. Следом стреляет ей в грудь со словами "прощай Мать Мария. Я любил тебя", с целью уничтожить последнюю часть барьера (сердце Уайт).
Освобождает Леонардо от очков, после слов Фемта о том, что Королю Отчаяния не хватает абсурдности . Со словами "мне не хватает абсурдности? Да все наше существование - полнейший абсурд" устраивает хаос в городе и создаёт высокую башню из зданий, на которой встречает [character=118609]Клауса фон Рейнгерца[/character], которого просит: "защити меня от меня самого", но легко его побеждает.
Был изгнан из тела Блека призраком Уайт, призванного с помощью всевидящих глаз богов Леонардо. Однако Король Отчаяния не был уничтожен.
[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Не было описания.
До изменения:
После изменения:
Древнее потустороннее существо, главный антагонист первого сезона аниме, один из Тринадцати Королей. Персонаж только аниме. По словам [character=120347]Фемта[/character], Король Отчаяния со времён древнего Рима являлся лишь наблюдателем и только падение Нью Йорка заставило его начать активные действия.
Для влияния на мир использует тело [character=128256]Уильяма "Блэка" Макбета[/character]. Когда берет его под контроль снимает очки и взъерошивает волосы. В 7ой серии надевает синий плащ.
Мало уважает других существ, даже Королей. Манипулирует людьми. Жесток.
Любит просить других назвать (угадать) его имя - Отчаяние.
Возможно, имел чувства к [character=125319]Мэри "Уайт" Макбет[/character], сестре своего "вместилища".
[spoiler=спойлер]
Во время первого падения появился перед двойняшками Уайт и Блэк. Чтобы спасти сестру Блэк принял его в свое тело.
Король Отчаяния, манипулируя желанием Уайт вернуть брата, заставляет ее надеть на [character=118607]Леонардо Уотча[/character] специальные очки, которые позволяют ему использовать всевидящие глаза богов для уничтожения барьера. Устраивает второе падение.
В церкви Король Отчаяния, говорит Мэри Макбет, что он, как и она, выжил благодаря любви и, как и она, потерял надежду. Следом стреляет ей в грудь со словами "прощай Мать Мария. Я любил тебя", с целью уничтожить последнюю часть барьера (сердце Уайт).
Освобождает Леонардо от очков, после слов Фемта о том, что Королю Отчаяния не хватает абсурдности . Со словами "мне не хватает абсурдности? Да все наше существование - полнейший абсурд" устраивает хаос в городе и создаёт высокую башню из зданий, на которой встречает [character=118609]Клауса фон Рейнгерца[/character], которого просит: "защити меня от меня самого", но легко его побеждает.
Был изгнан из тела Блека призраком Уайт, призванного с помощью всевидящих глаз богов Леонардо. Однако Король Отчаяния не был уничтожен.
[/spoiler]
#117349527.02.2023Русское названиеКороль отчаянияпринято
показать
показать
Причина правки: Отсутствие русского имени у персонажа.
Из-за того, что King of Despair является не именем,
а титулом персонажа, используется дословный
перевод на русский
Из-за того, что King of Despair является не именем,
а титулом персонажа, используется дословный
перевод на русский
До изменения:
После изменения:
Король Отчаяния









