Причина правки: В данном варианте название означает "бывших самураев", а в оригинале - examurai с приставкой ex, произошедшей от названия Exile. Вариант с одной С и без дефиса будет правильней
До изменения:
Эпоха экс-самураев
После изменения:
Эпоха эксамураев