После изменения:
Париж начала XX века.
Там живут две девушки, приехавшие из Японии. Одна из них — Фуджико, которая мечтает стать художницей, хотя от неё ждут лишь того, что она станет добропорядочной женой и опорой для мужа. Другая — Чизуру, наследница самурайского рода и мастер владения нагинатой, чьё сердце, вопреки происхождению, покорил балет.
Однажды Чизуру случайно спасает Фуджико, попавшую в беду. Эта встреча оказывается судьбоносной: девушки узнают друг друга — ведь когда-то в детстве они уже встречались в Иокогаме. Узнав о мечте подруги, Фуджико выясняет, что Ольга, мать их соседа по апартаментам, юноши по имени Руслан, — бывшая балерина из России. Фуджико решает просить её давать Чизуру уроки.[source]https://hlo.tohotheater.jp/net/movie/TNPI3060J01.do?sakuhin_cd=027886[/source]