После изменения:
Бизнесвумен Ариса Хидако утомилась от работы и решила развеяться на отдыхе в гостинице у моря. Солнце, волны, вкусна еда – всё это прекрасно помогает от деловой суеты. Муж решает порыбачить, а нетерпеливые дочери спешно втискивают свои огромные груди в купальник. Женщине же все купальники оказались малы – столь щедра природа. На помощь приходит владелец гостиницы Кёдзи, у которого на складе есть купальник нужного размера. Он с радостью выручает даму, преследуя личный мотив. Ведь Кёдзи – тайный охотник на женщин с большими грудями. Он берёт грудастое семейство в оборот, и на этом отдыхе бизнесвумен с дочерьми развеются на полную.
