Dragobesв сети: 24 сент. 2026
Правки контента
#98192622.01.2022ОписаниеСюань Лиотклонено
показать
показать
Причина правки: Отсутствие какого-либо описания
До изменения:
После изменения:
Капитан команды Пустоты.[source]Ранобэ. Глава 147 "Непростое решение"[/source]
#87414515.05.2021Русское названиеНаклпринято
показать
показать
Причина правки: Первая буква "К" не читается.
Как пример, нож "knife", знания "knowledge", рыцарь "knight".
К тому же и в самом переводе ранобэ значится Накл.
Как пример, нож "knife", знания "knowledge", рыцарь "knight".
К тому же и в самом переводе ранобэ значится Накл.
До изменения:
Кнакл
После изменения:
Накл
Diff:
#72684121.05.2020ОписаниеКлементинавзято
[spoiler=спойлер]Позже Клементину убил [character=116281]Момонга[/character], так как она разрушила его план по повышению известности. Фактически [character=116281]Момонга[/character] раздавил её в своих объятиях.[/spoiler]
[spoiler=спойлер]Позже Клементину убил [character=116281]Момонга[/character], так как она разрушила его план по повышению известности. Фактически [character=116281]Момонга[/character] раздавил её в своих объятиях.[/spoiler][source]Ранобэ "Overlord", а так же энциклопедия "Повелитель Вики"[/source]
показать
показать
Причина правки: Неточные формулировки в тексте описания. Один Зуранон чего стоит, где только откопали такое?))
До изменения:
Девушка примерно 20 лет, адепт тайного общества Зуррернорн. Бывший член «Чёрного писания», сильнейшего района в теократии Слейн. Украла одно из величайших сокровищ Слейн — артефакт «Венец мудрости шестой принцессы-шамана», тем самым предав свою страну. По натуре — психопатка, одержимая убийствами и причинением боли. В качестве трофеев забирает жетоны у наёмников и делает из них свою броню. Её любимое оружие — пара стилетов, которые она носит на боку. Помимо этого, использует булаву и мифриловый эсток, покрытый орихалком. Из-за службы в «Чёрном писании» считает себя непобедимой.[spoiler=спойлер]Позже Клементину убил [character=116281]Момонга[/character], так как она разрушила его план по повышению известности. Фактически [character=116281]Момонга[/character] раздавил её в своих объятиях.[/spoiler]
После изменения:
Девушка примерно 20 лет, адепт тайного общества Зуранон. Бывший член «Чёрного писания», сильнейшей фракции в Теократии Слейн. Украла одно из величайших сокровищ Слейн — артефакт «Корона мудрости» Принцессы Шамана, тем самым предав свою страну. По натуре — психопатка, одержимая убийствами и причинением боли. В качестве трофеев забирает жетоны у наёмников и делает из них свою броню. Её любимое оружие — пара стилетов, которые она носит на боку. Помимо этого, использует булаву и мифриловый эсток, покрытый орихалком. Из-за службы в «Чёрном писании» считает себя непобедимой.[spoiler=спойлер]Позже Клементину убил [character=116281]Момонга[/character], так как она разрушила его план по повышению известности. Фактически [character=116281]Момонга[/character] раздавил её в своих объятиях.[/spoiler][source]Ранобэ "Overlord", а так же энциклопедия "Повелитель Вики"[/source]
Diff:
#68828201.01.2020ОписаниеСоитиро Агпринято
показать
показать
Причина правки: Отсутствие описания.
До изменения:
После изменения:
Командир четвертого батальона пламенной бригады пожарных.[source]Eng. См. 5-ю бригаду)[/source]
#68828001.01.2020ОписаниеКаёко Хуанвзято
показать
показать
Причина правки: Отсутствие описания.
До изменения:
После изменения:
Командир шестого батальона пламенной бригады пожарных.[source]Eng. Эта и последующие правки - копия 5й бригады.[/source]
#68827601.01.2020ОписаниеГустав Хондапринято
показать
показать
Причина правки: Отсутствие описания.
До изменения:
После изменения:
Командир второго батальона пламенной бригады пожарных. Обладает способностями третьего поколения.[source]Eng. Рус текст по аналогии с командиром 5й бригады.[/source]
#68826701.01.2020ОписаниеДжованнипринято
показать
показать
Причина правки: Отсутствие описания как такового.
До изменения:
После изменения:
Командир третьего батальона пламенной бригады пожарных.[source]Eng. Рус текст 1 в 1 с описания командира 5й бригады.[/source]
#62251721.04.2019ОписаниеПрехт Геболгвзято
[*] Род занятий: тёмный маг и Мастер гильдии.
[*] Прозвище: [[Аид]]
[/list]
Мастер гильдии «Сердце Чернокнижия», а также бывший второй мастер гильдии «Хвост Феи». Очень старый маг, возможно ему больше 100 лет. Обладает колоссальной магической силой и знает множество разнообразных заклинаний, среди которых есть «Закон Феи», которое он переименовал соответственно названию гильдии «Закон Чернокнижия». Всю элиту гильдии - «Кровные Чистилища» - он обучил магии сам. С особой лёгкостью сокрушил Мастера «Хвоста Феи» Макарова. Внутри корабля, на котором главные и основные члены гильдии «Сердце Чернокнижия» путешествуют, находилось «сердце», которое обеспечивало Аиду фактически бессмертие и питало его силой и магией. К тому же оно позволяло ему использовать наиболее сложную и сильную тёмную магию. Аид постоянно носил повязку на левом глазу, которая, как выяснилось, сдерживала часть его силы, которую он мог направить на использование мощнейших тёмных заклинаний. Благодаря [[Хэппи (аниме)|Хэппи]], Шарли и Лилейному был сражен командой, состоящей из [[Нацу Драгнил|Нацу]], Грея, [[Люси Хартфилия|Люси]], Эльзы, Венди и позже присоединившегося Лексуса. Убит Зерефом.[source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9_%C2%ABFairy_Tail%C2%BB[/source]
[*] Род занятий: тёмный маг и Мастер гильдии.
[*] Прозвище: [[Аид]]
[/list]
Мастер гильдии «Сердце Чернокнижия», а также бывший второй мастер гильдии «Хвост Феи». Очень старый маг, возможно ему больше 100 лет. Обладает колоссальной магической силой и знает множество разнообразных заклинаний, среди которых есть «Закон Феи», которое он переименовал соответственно названию гильдии «Закон Чернокнижия». Всю элиту гильдии - «Кровные Чистилища» - он обучил магии сам. С особой лёгкостью сокрушил Мастера «Хвоста Феи» Макарова. Внутри корабля, на котором главные и основные члены гильдии «Сердце Чернокнижия» путешествуют, находилось «сердце», которое обеспечивало Аиду фактически бессмертие и питало его силой и магией. К тому же оно позволяло ему использовать наиболее сложную и сильную тёмную магию. Аид постоянно носил повязку на правом глазу, которая, как выяснилось, сдерживала часть его силы, которую он мог направить на использование мощнейших тёмных заклинаний. Благодаря [[Хэппи (аниме)|Хэппи]], Шарли и Лилейному был сражен командой, состоящей из [[Нацу Драгнил|Нацу]], Грея, [[Люси Хартфилия|Люси]], Эльзы, Венди и позже присоединившегося Лексуса. Убит Зерефом.[source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9_%C2%ABFairy_Tail%C2%BB[/source]
показать
показать
Причина правки: Просмотр аниме. Повязка таки на правом.
До изменения:
[list][*] Род занятий: тёмный маг и Мастер гильдии.
[*] Прозвище: [[Аид]]
[/list]
Мастер гильдии «Сердце Чернокнижия», а также бывший второй мастер гильдии «Хвост Феи». Очень старый маг, возможно ему больше 100 лет. Обладает колоссальной магической силой и знает множество разнообразных заклинаний, среди которых есть «Закон Феи», которое он переименовал соответственно названию гильдии «Закон Чернокнижия». Всю элиту гильдии - «Кровные Чистилища» - он обучил магии сам. С особой лёгкостью сокрушил Мастера «Хвоста Феи» Макарова. Внутри корабля, на котором главные и основные члены гильдии «Сердце Чернокнижия» путешествуют, находилось «сердце», которое обеспечивало Аиду фактически бессмертие и питало его силой и магией. К тому же оно позволяло ему использовать наиболее сложную и сильную тёмную магию. Аид постоянно носил повязку на левом глазу, которая, как выяснилось, сдерживала часть его силы, которую он мог направить на использование мощнейших тёмных заклинаний. Благодаря [[Хэппи (аниме)|Хэппи]], Шарли и Лилейному был сражен командой, состоящей из [[Нацу Драгнил|Нацу]], Грея, [[Люси Хартфилия|Люси]], Эльзы, Венди и позже присоединившегося Лексуса. Убит Зерефом.[source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9_%C2%ABFairy_Tail%C2%BB[/source]
После изменения:
[list][*] Род занятий: тёмный маг и Мастер гильдии.
[*] Прозвище: [[Аид]]
[/list]
Мастер гильдии «Сердце Чернокнижия», а также бывший второй мастер гильдии «Хвост Феи». Очень старый маг, возможно ему больше 100 лет. Обладает колоссальной магической силой и знает множество разнообразных заклинаний, среди которых есть «Закон Феи», которое он переименовал соответственно названию гильдии «Закон Чернокнижия». Всю элиту гильдии - «Кровные Чистилища» - он обучил магии сам. С особой лёгкостью сокрушил Мастера «Хвоста Феи» Макарова. Внутри корабля, на котором главные и основные члены гильдии «Сердце Чернокнижия» путешествуют, находилось «сердце», которое обеспечивало Аиду фактически бессмертие и питало его силой и магией. К тому же оно позволяло ему использовать наиболее сложную и сильную тёмную магию. Аид постоянно носил повязку на правом глазу, которая, как выяснилось, сдерживала часть его силы, которую он мог направить на использование мощнейших тёмных заклинаний. Благодаря [[Хэппи (аниме)|Хэппи]], Шарли и Лилейному был сражен командой, состоящей из [[Нацу Драгнил|Нацу]], Грея, [[Люси Хартфилия|Люси]], Эльзы, Венди и позже присоединившегося Лексуса. Убит Зерефом.[source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%B9_%C2%ABFairy_Tail%C2%BB[/source]
Diff:
#61552031.03.2019ОписаниеУранотклонено
[spoiler=спойлер]Следует философии управления, но не управляет, оставляя вопросы Гильдии [character=150887]Ройману Мардилю[/character].
Оуранос сидит в Комнате Молитв под Гильдией, чтобы запечатать Подземелье.[/spoiler][source]https://danmachi.fandom.com/ru/wiki/Уран[/source]
показать
показать
Причина правки: Отсутствие какого либо описания.
До изменения:
После изменения:
Бог, глава Гильдии. Имеет седые волосы и синие глаза. Носит белый халат и черный плащ с капюшоном.[spoiler=спойлер]Следует философии управления, но не управляет, оставляя вопросы Гильдии [character=150887]Ройману Мардилю[/character].
Оуранос сидит в Комнате Молитв под Гильдией, чтобы запечатать Подземелье.[/spoiler][source]https://danmachi.fandom.com/ru/wiki/Уран[/source]
#61551831.03.2019ОписаниеРойман Мардильвзято
показать
показать
Причина правки: Отсутствие какого либо описания.
До изменения:
После изменения:
Является главой Гильдии под началом бога [character=150167]Оураноса[/character].[source]https://danmachi.fandom.com/ru/wiki/Ройман_Мардиль[/source]
#61551331.03.2019ОписаниеРойман Мардильудалено
показать
показать
Причина правки: Отсутствие какого либо описания.
До изменения:
После изменения:
Служащий бога [character=150167]Оураноса[/character].[source]Просмотр аниме[/source]
#61550431.03.2019ОписаниеАмид Тесанарепринято
показать
показать
Причина правки: Отсутствие какого либо описания.
До изменения:
После изменения:
Торговец в магической лавке клана Диан Кехт.[source]Просмотр аниме[/source]
#61550331.03.2019ОписаниеАмид Тесанареудалено
показать
показать
Причина правки: Отсутствие какого либо описания.
До изменения:
После изменения:
Торговец в магической лавке.[source]Просмотр аниме[/source]
#60972712.03.2019ОписаниеТэппэй Аракивзято
показать
показать
До изменения:
Ученик класса 3-E в средней школе Кунугигаока. Один из «Пятёрки виртуозов», а также глава школьного вещательного клуба.
После изменения:
Ученик класса 3-А в средней школе Кунугигаока. Один из «Пятёрки виртуозов», а также глава школьного вещательного клуба.
Diff:
#60972612.03.2019ОписаниеКиёси Тэраипринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Тренер бейсбольной команды класса 3-А в средней школе Кунугигаока.
#60937011.03.2019ОписаниеНагиса Сиотаудалено
показать
показать
До изменения:
Ученик класса 3-Д. Из-за своего маленького роста и отсутствия физических способностей, сравнимых с возможностями девочки, является одним из самых слабых учеников в классе. Однако на самом деле Нагиса — самый талантливый убийца из всех учеников, что признавали и сам [character=65643]Коро-сэнсэй[/character], и [character=73881]Карасума[/character]. Способен сбивать противника с толку и незаметно приближаться к нему для неожиданной атаки. Обычно записывает слабости [character=65643]Коро-сэнсэя[/character] в блокнот, что сначала кажется незначительным фактором, но, в конце концов, оказывается ключом к спасению, так как в этом списке значится одно из ключевых слабых мест [character=65643]Учителя[/character]. Внешне доброжелателен и вежлив ко всем, кто его окружает. Скрывает свою тёмную сторону убийцы и никогда не показывает «себя» в ходе ежедневных занятий; раскрывается только во время тренировок и «времени для убийств». По словам [character=73881]Тадаоми[/character], всякий раз, когда Нагиса раскрывает своё намерение на убийство, он и не думает, что это тренировки, и в действительности готов убивать.
После изменения:
Ученик класса 3-Е. Из-за своего маленького роста и отсутствия физических способностей, сравнимых с возможностями девочки, является одним из самых слабых учеников в классе. Однако на самом деле Нагиса — самый талантливый убийца из всех учеников, что признавали и сам [character=65643]Коро-сэнсэй[/character], и [character=73881]Карасума[/character]. Способен сбивать противника с толку и незаметно приближаться к нему для неожиданной атаки. Обычно записывает слабости [character=65643]Коро-сэнсэя[/character] в блокнот, что сначала кажется незначительным фактором, но, в конце концов, оказывается ключом к спасению, так как в этом списке значится одно из ключевых слабых мест [character=65643]Учителя[/character]. Внешне доброжелателен и вежлив ко всем, кто его окружает. Скрывает свою тёмную сторону убийцы и никогда не показывает «себя» в ходе ежедневных занятий; раскрывается только во время тренировок и «времени для убийств». По словам [character=73881]Тадаоми[/character], всякий раз, когда Нагиса раскрывает своё намерение на убийство, он и не думает, что это тренировки, и в действительности готов убивать.
Diff:
#60936911.03.2019ОписаниеКоро-сэнсэйудалено
[spoiler=спойлер]В прошлом был легендарным убийцей по прозвищу «Шинигами». Однако впоследствии был предан своим учеником и попал в лабораторию по изучению античастиц как «лабораторная крыса».[/spoiler]
[spoiler=спойлер]В прошлом был легендарным убийцей по прозвищу «Шинигами». Однако впоследствии был предан своим учеником и попал в лабораторию по изучению античастиц как «лабораторная крыса».[/spoiler]
показать
показать
До изменения:
Учитель в классе 3-Д средней школы Кунугигаока. Главный антигерой истории. Взорвал значительную часть Луны, «чтобы та стала неизменным полумесяцем». Теперь планирует уничтожить Землю, как только закончит годовое преподавание в классе 3-Д. Его имя происходит от «коросэнай» (яп. 殺 せ な い), что значит «не может быть убит», и от «сэнсэй» (яп. 先生), что, в свою очередь, значит «учитель». Дословно его имя можно перевести как «неубиенный учитель».[spoiler=спойлер]В прошлом был легендарным убийцей по прозвищу «Шинигами». Однако впоследствии был предан своим учеником и попал в лабораторию по изучению античастиц как «лабораторная крыса».[/spoiler]
После изменения:
Учитель в классе 3-Е средней школы Кунугигаока. Главный антигерой истории. Взорвал значительную часть Луны, «чтобы та стала неизменным полумесяцем». Теперь планирует уничтожить Землю, как только закончит годовое преподавание в классе 3-Е. Его имя происходит от «коросэнай» (яп. 殺 せ な い), что значит «не может быть убит», и от «сэнсэй» (яп. 先生), что, в свою очередь, значит «учитель». Дословно его имя можно перевести как «неубиенный учитель».[spoiler=спойлер]В прошлом был легендарным убийцей по прозвищу «Шинигами». Однако впоследствии был предан своим учеником и попал в лабораторию по изучению античастиц как «лабораторная крыса».[/spoiler]
Diff:
#60936811.03.2019ОписаниеКарма Акабанэудалено
показать
показать
До изменения:
Ученик класса 3-Д средней школы Кунугигаока. Был отстранён от занятий на некоторое время из-за своего агрессивного поведения. Превосходен в использовании оружия и часто прибегает к нечестной игре. Единственный ученик, который смог нанести [character=65643]Коро-сэнсэю[/character] ранение. Несмотря на свою вспыльчивость, довольно умён; на одном из тестов [character=65643]Коро-сэнсэя[/character] получает высший балл. Карма и [character=65645]Нагиса[/character] учились в одном классе на первом и втором годах в Кунугигаоке.
После изменения:
Ученик класса 3-Е средней школы Кунугигаока. Был отстранён от занятий на некоторое время из-за своего агрессивного поведения. Превосходен в использовании оружия и часто прибегает к нечестной игре. Единственный ученик, который смог нанести [character=65643]Коро-сэнсэю[/character] ранение. Несмотря на свою вспыльчивость, довольно умён; на одном из тестов [character=65643]Коро-сэнсэя[/character] получает высший балл. Карма и [character=65645]Нагиса[/character] учились в одном классе на первом и втором годах в Кунугигаоке.
Diff:
#60936711.03.2019ОписаниеРио Накамураудалено
показать
показать
Причина правки: Зрю в корень
До изменения:
Ученица класса 3-Д. В начальной школе Рио была лучшей, но чувствовала себя одинокой. Позже девушка намеренно решает стать «глупой» и запускает учебу до такой степени, что в конце концов окончательно на нее плюет. Несмотря на это, Рио по-прежнему занимает первое место в школьном рейтинге по знанию английского языка.
После изменения:
Ученица класса 3-Е. В начальной школе Рио была лучшей, но чувствовала себя одинокой. Позже девушка намеренно решает стать «глупой» и запускает учебу до такой степени, что в конце концов окончательно на нее плюет. Несмотря на это, Рио по-прежнему занимает первое место в школьном рейтинге по знанию английского языка.[source]Англ[/source]
Diff:
#60930111.03.2019ОписаниеКотаро Такэбаясиудалено
показать
показать
Причина правки: Не соответствие действительности.
До изменения:
Ученик класса 3-Д. За отличную успеваемость был переведен в класс A, однако позже, по собственному желанию, вернулся в класс Д.
После изменения:
Ученик класса 3-Е. За отличную успеваемость был переведен в класс A, однако позже, по собственному желанию, вернулся в класс Е.[source]Скорее всего перевод с англоязычного описания.[/source]
Diff:





