Причина правки: Аниме является экранизацией повести немецкого писателя Эриха Кестнера "Двойная Лоттхен" (Erich Kästner "Das doppelte Lottchen")
На немецком имя персонажа:
Luiselotte Körner
На русском имя персонажа в переводе Александра Девеля (1979 г.):
Лизелотта Кёрнер
У немцев бывает и два имени: Luise Lotte, и двойное составное имя: Luise-Lotte, и слитное двойное имя Luiselotte.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Немецкое_имя
До изменения:
Луиза-Лотта Кельнер
После изменения:
Лизелотта Кёрнер