ChocoRoboв сети: около 1 часа назад
Правки контента
#1678761
05.08.2026
Озвучка
Охотник х Охотник (2011)
отклонено
показать
показать
Причина правки: DejzDub теперь известна как AniLiberty (в результате раскола AniLibria), они доозвучили отсутствующие эпизоды, которых не было раньше, и теперь по одному в неделю будут выкладывать в более хорошем bd-качестве на своём сайте:
https://www.aniliberty.top/anime/releases/release/hunter-x-hunter/episodes
https://www.aniliberty.top/anime/releases/release/hunter-x-hunter/episodes
До изменения:
["AniDUB", "AniMedia", "Anything Group", "SeM&Ko", "JAM CLUB", "DejzDub"]
После изменения:
["AniDUB", "AniMedia", "Anything Group", "SeM&Ko", "JAM CLUB", "AniLiberty"]
Diff:
#1677655
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник: Последняя миссия
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник: Последняя миссия
После изменения:
Хантер х Хантер: Последняя миссия
Diff:
#1677654
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник: Прошлое Курапики
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник: Прошлое Курапики
После изменения:
Хантер х Хантер: Прошлое Курапики
Diff:
#1677653
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник: Алая иллюзия
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник: Алая иллюзия
После изменения:
Хантер х Хантер: Алая иллюзия
Diff:
#1677652
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник: Алая иллюзия
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник: Алая иллюзия
После изменения:
Хантер х Хантер: Алая иллюзия
Diff:
#1677651
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник: Пилотная серия
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник: Пилотная серия
После изменения:
Хантер х Хантер: Пилотная серия
Diff:
#1677650
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник: Остров Жадности — Финал
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник: Остров Жадности — Финал
После изменения:
Хантер х Хантер: Остров Жадности — Финал
Diff:
#1677649
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник: Остров Жадности
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник: Остров Жадности
После изменения:
Хантер х Хантер: Остров Жадности
Diff:
#1677648
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник OVA
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник OVA
После изменения:
Хантер х Хантер OVA
Diff:
#1677647
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник
После изменения:
Хантер х Хантер (1999)
Diff:
#1677646
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник
После изменения:
Хантер х Хантер
Diff:
#1677644
02.08.2026
Русское название
Охотник х Охотник (2011)
отклонено
показать
показать
Причина правки: Правила: "Предпочтение отдаётся вариантам, наиболее популярным по запросам в сети Интернет, или известных онлайн-распространителей аниме/манги"
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
И официальный стриминговый сервис Crunchyroll, и самые популярные российские сервисы стриминга аниме (yummyani.me, animego.online) используют название "Хантер х Хантер". Оно же является самым популярным, блоггеры и авторы реакций на это произведение используют именно "Хантер х Хантер".
Также под этим названием тайтл и был лицензирован в России. А "Охотник х Охотник" - грубая калька. "Хантер" - это титул, а не профессия как таковая, поэтому в японском был использован именно заимствованный вариант для слова охотник - "Ханта".
По такому же принципу даются русские названия другим сёнэн-нэккетсу (например, Ван-Пис, а не "Один кусок").
До изменения:
Охотник х Охотник (2011)
После изменения:
Хантер х Хантер (2011)
Diff:
#1672162
13.07.2026
Субтитры
Охотник х Охотник (2011)
отклонено
показать
показать
Причина правки: Dark Scarlet, KBM TeaM и ZonikStrike & sauros не имеют требуемых условиями перевода последних эпизодов (это вообще незавершённые переводы части серий из первой половины аниме).
В списке не было перевода группы Subforall, у которой полный перевод всего аниме:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6712903
В списке не было перевода группы Subforall, у которой полный перевод всего аниме:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6712903
До изменения:
["HunterBase", "CafeSubs", "Shift", "Crunchyroll", "KBM TeaM", "Dark Scarlet team", "ZonikStrike & sauros"]
После изменения:
["CafeSubs", "Crunchyroll", "HunterBase", "Shift", "Subforall"]
Diff:
#1672158
13.07.2026
Субтитры
Охотник х Охотник (2011)
удалено
показать
показать
Причина правки: "ZonikStrike & sauros" - это не все авторы Subforall (sauros - редактор, ZonikStrike преводил лишь первые 25 серий, остальное - Nuts, Whatever и Grim)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6712903
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6712903
До изменения:
["HunterBase", "CafeSubs", "Shift", "Crunchyroll", "KBM TeaM", "Dark Scarlet team", "ZonikStrike & sauros"]
После изменения:
["HunterBase", "Crunchyroll", "Subforall", "CafeSubs", "Shift", "KBM TeaM", "Dark Scarlet team"]
Diff:
#1603418
12.02.2026
Русское название
Кайт
отклонено
показать
показать
Причина правки: カイト – это Кайто, где ト означает "-то".
Автор подвердил, что имя отсылает к Кайто из YuYu Hakusho, а не несёт смысла "воздушный змей".
https://hunterxhunter.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE
Автор подвердил, что имя отсылает к Кайто из YuYu Hakusho, а не несёт смысла "воздушный змей".
https://hunterxhunter.fandom.com/ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE
До изменения:
Кайт
После изменения:
Кайто
Diff:
#1598821
07.02.2026
Русское название
Неферпито
отклонено
показать
показать
Причина правки: Во всех трёх переводах тайтла на русский Neferpitou передано как Неферпиту — это общепринятый вариант:
https://hunterxhunter.fandom.com/ru/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83
https://hunterxhunter.fandom.com/ru/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%83
До изменения:
Неферпито
После изменения:
Неферпиту
Diff:
#1598772
07.02.2026
Русское название
Хролло Люцильфер
отклонено
показать
показать
Причина правки: Chrollo — это английская адаптация оригинального имени Kuroro Rushirufuru для благозвучности и запоминаемости именно англоязычной аудиторией.
Причём даже там первые две буквы (Ch) в начале слова по правилам английского читается тоже как "к" — Кролло (от crawler, см. англ. дубляж; как chemicals — кемикэлс)
Для русского языка это искажение и калька. Оригинальное японское имя — Куроро.
Причём даже там первые две буквы (Ch) в начале слова по правилам английского читается тоже как "к" — Кролло (от crawler, см. англ. дубляж; как chemicals — кемикэлс)
Для русского языка это искажение и калька. Оригинальное японское имя — Куроро.
До изменения:
Хролло Люцильфер
После изменения:
Куроро Люцильфер
Diff:
#1598733
06.02.2026
Описание
Морау Маккарнаси
отклонено
[h3]Внешность[/h3]Высокий массивный мужчина средних лет с очень развитой мускулатурой. У него седые волосы до плеч, крупный подбородок и боксёрский нос. Везде и всегда носит брюки, рубашку, галстук и тёмные очки.
[h3]Характер[/h3]Отличный выдержанный тактик, умеющий быстро и максимально точно оценить способности противника и придумать оптимальный план. Несмотря на довольно суровый вид, МакКарнати — добрый, сострадательный и сентиментальный человек. Нэн — манипуляция.[source]http://ru.hunterxhunter.wikia.com/wiki/Морау[/source]
[h3]Внешность[/h3]Высокий массивный мужчина средних лет с очень развитой мускулатурой. У него седые волосы до плеч, крупный подбородок и боксёрский нос. Везде и всегда носит брюки, рубашку, галстук и тёмные очки.
[h3]Характер[/h3]Отличный выдержанный тактик, умеющий быстро и максимально точно оценить способности противника и придумать оптимальный план. Несмотря на довольно суровый вид, Маккарнаси — добрый, сострадательный и сентиментальный человек. Нэн — манипуляция.[source]https://anime-characters-fight.fandom.com/ru/wiki/Морау[/source]
показать
показать
Причина правки: МакКарнати — машинная калька с английской адаптации вместо оригинального имени (японское имя не только оригинальное, но и ближе к русскому произношению)
До изменения:
Лицензированный морской охотник, учитель [character=29809]Накла Байна[/character] и [character=29807]Шута МакМэхона[/character], был членом карательного отряда против муравьёв-химер.[h3]Внешность[/h3]Высокий массивный мужчина средних лет с очень развитой мускулатурой. У него седые волосы до плеч, крупный подбородок и боксёрский нос. Везде и всегда носит брюки, рубашку, галстук и тёмные очки.
[h3]Характер[/h3]Отличный выдержанный тактик, умеющий быстро и максимально точно оценить способности противника и придумать оптимальный план. Несмотря на довольно суровый вид, МакКарнати — добрый, сострадательный и сентиментальный человек. Нэн — манипуляция.[source]http://ru.hunterxhunter.wikia.com/wiki/Морау[/source]
После изменения:
Лицензированный морской охотник, учитель [character=29809]Накла Байна[/character] и [character=29807]Шута Макмахона[/character], был членом карательного отряда против муравьёв-химер.[h3]Внешность[/h3]Высокий массивный мужчина средних лет с очень развитой мускулатурой. У него седые волосы до плеч, крупный подбородок и боксёрский нос. Везде и всегда носит брюки, рубашку, галстук и тёмные очки.
[h3]Характер[/h3]Отличный выдержанный тактик, умеющий быстро и максимально точно оценить способности противника и придумать оптимальный план. Несмотря на довольно суровый вид, Маккарнаси — добрый, сострадательный и сентиментальный человек. Нэн — манипуляция.[source]https://anime-characters-fight.fandom.com/ru/wiki/Морау[/source]
Diff:
#1598732
06.02.2026
Русское название
Морау Маккарнаси
принято
показать
показать
Причина правки: Морел МакКарнати — это английская адаптация имена для благозвучности и запоминаемости имени англоязычной аудиторией. Для русского языка это искажение и калька.
Оригинальное японское имя (Morau Makkānāshi): https://anime-characters-fight.fandom.com/ru/wiki/Морау
Оригинальное японское имя (Morau Makkānāshi): https://anime-characters-fight.fandom.com/ru/wiki/Морау
До изменения:
Морел МакКарнати
После изменения:
Морау Маккарнаси
Diff:
#1538497
17.09.2025
Описание
Гон Фрикс
отклонено
показать
показать
Причина правки: арке Экзамена Гону 11 лет, а не 12, как принято считать из-за ошибки в датабуке и в первой аниме-адаптации (1999 года; в которой использовали информацию с датабука, не сверив с мангой). Доказательство: https://shikimori.one/comments/12202751
Раз Кайт спас Гона за три года до начала событий арки Экзамен на Охотника, то ему было 8 лет — в 1995-ом году, а на экзамен Гон отправился в декабре 1998 (см. Timeline Prehistory на HunterxHunter Fandom Wiki).
Раз Кайт спас Гона за три года до начала событий арки Экзамен на Охотника, то ему было 8 лет — в 1995-ом году, а на экзамен Гон отправился в декабре 1998 (см. Timeline Prehistory на HunterxHunter Fandom Wiki).
До изменения:
Главный герой. Живёт со своей тётей [character=20678]Мито[/character] и бабушкой на Китовом острове. Как говорит [character=20678]Мито[/character], родители Гона давно умерли. Когда ему было 10 лет, Гон неосторожно зашёл на территорию дикого животного — лисомедведя (ориг. Кицунэ-гума). Его спас внезапно появившийся мужчина, который убил разъярённое животное. Этого мужчину звали [character=20594]Кайт[/character], и он — Охотник. [character=20594]Кайт[/character] рассказал Гону, что ищет своего учителя. Как оказалось, этот учитель — отец Гона, [character=26]Джин Фрикс[/character], один из величайших Охотников, который, вопреки словам [character=20678]Мито[/character], жив и здоров. Гон решил пойти на экзамен и, став Охотником, заняться поисками своего отца. Но принимать участие в экзамене могут только достигнувшие двенадцатилетнего возраста. Поэтому в течение двух лет Гон усердно тренировался, и когда ему исполнилось 12, он отправился в своё путешествие. Гон обладает невероятно острым слухом, зрением и обонянием, которые часто выручали его и его друзей в сложных ситуациях. Он очень наивен, простодушен и добр, что притягивает к нему людей. Тип Нэн — усиление.[source]http://aniwiki.net/wiki/Hunter_x_Hunter_(1999)#.D0.93.D0.BE.D0.BD[/source]
После изменения:
Главный герой. Живёт со своей тётей [character=20678]Мито[/character] и бабушкой на Китовом острове. Как говорит [character=20678]Мито[/character], родители Гона давно умерли. Когда ему было 8 лет, Гон неосторожно зашёл на территорию дикого животного — лисомедведя (ориг. Кицунэ-гума). Его спас внезапно появившийся мужчина, который убил разъярённое животное. Этого мужчину звали [character=20594]Кайт[/character], и он — Охотник. [character=20594]Кайт[/character] рассказал Гону, что ищет своего учителя. Как оказалось, этот учитель — отец Гона, [character=26]Джин Фрикс[/character], один из величайших Охотников, который, вопреки словам [character=20678]Мито[/character], жив и здоров. Гон решил пойти на экзамен и, став Охотником, заняться поисками своего отца. Но принимать участие в экзамене могут только достигнувшие двенадцатилетнего возраста. Поэтому в течение двух лет Гон усердно тренировался, и когда ему исполнилось 11, он отправился в своё путешествие. Гон обладает невероятно острым слухом, зрением и обонянием, которые часто выручали его и его друзей в сложных ситуациях. Он очень наивен, простодушен и добр, что притягивает к нему людей. Тип Нэн — усиление.[source]http://aniwiki.net/wiki/Hunter_x_Hunter_(1999)#.D0.93.D0.BE.D0.BD[/source]
Diff:
#1537691
16.09.2025
Описание
Гон Фрикс
удалено
показать
показать
Причина правки: В манге написано, что Кайт спас Гона за три года до событий арки Экзамен на Охотника. В арке Экзамена Гону 11 лет, а не 12, как принято считать из-за ошибки в датабуке и некорректного перевода (пропущено слово "скоро"). Доказательство: https://shikimori.one/comments/12202751
До изменения:
Главный герой. Живёт со своей тётей [character=20678]Мито[/character] и бабушкой на Китовом острове. Как говорит [character=20678]Мито[/character], родители Гона давно умерли. Когда ему было 10 лет, Гон неосторожно зашёл на территорию дикого животного — лисомедведя (ориг. Кицунэ-гума). Его спас внезапно появившийся мужчина, который убил разъярённое животное. Этого мужчину звали [character=20594]Кайт[/character], и он — Охотник. [character=20594]Кайт[/character] рассказал Гону, что ищет своего учителя. Как оказалось, этот учитель — отец Гона, [character=26]Джин Фрикс[/character], один из величайших Охотников, который, вопреки словам [character=20678]Мито[/character], жив и здоров. Гон решил пойти на экзамен и, став Охотником, заняться поисками своего отца. Но принимать участие в экзамене могут только достигнувшие двенадцатилетнего возраста. Поэтому в течение двух лет Гон усердно тренировался, и когда ему исполнилось 12, он отправился в своё путешествие. Гон обладает невероятно острым слухом, зрением и обонянием, которые часто выручали его и его друзей в сложных ситуациях. Он очень наивен, простодушен и добр, что притягивает к нему людей. Тип Нэн — усиление.[source]http://aniwiki.net/wiki/Hunter_x_Hunter_(1999)#.D0.93.D0.BE.D0.BD[/source]
После изменения:
Главный герой. Живёт со своей тётей [character=20678]Мито[/character] и бабушкой на Китовом острове. Как говорит [character=20678]Мито[/character], родители Гона давно умерли. Когда ему было 8 лет, Гон неосторожно зашёл на территорию дикого животного — лисомедведя (ориг. Кицунэ-гума). Его спас внезапно появившийся мужчина, который убил разъярённое животное. Этого мужчину звали [character=20594]Кайт[/character], и он — Охотник. [character=20594]Кайт[/character] рассказал Гону, что ищет своего учителя. Как оказалось, этот учитель — отец Гона, [character=26]Джин Фрикс[/character], один из величайших Охотников, который, вопреки словам [character=20678]Мито[/character], жив и здоров. Гон решил пойти на экзамен и, став Охотником, заняться поисками своего отца. Но принимать участие в экзамене могут только достигнувшие двенадцатилетнего возраста. Поэтому в течение двух лет Гон усердно тренировался, и когда ему исполнилось 11, он отправился в своё путешествие. Гон обладает невероятно острым слухом, зрением и обонянием, которые часто выручали его и его друзей в сложных ситуациях. Он очень наивен, простодушен и добр, что притягивает к нему людей. Тип Нэн — усиление.[source]http://aniwiki.net/wiki/Hunter_x_Hunter_(1999)#.D0.93.D0.BE.D0.BD[/source]
Diff:
#1510458
16.07.2025
Субтитры
Охотник х Охотник (2011)
удалено
показать
показать
Причина правки: HunterBase переименовались в BaseSubs: http://fansubs.ru/base.php?id=3562
До изменения:
["HunterBase", "CafeSubs", "Shift", "Crunchyroll", "KBM TeaM", "Dark Scarlet team", "ZonikStrike & sauros"]
После изменения:
["BaseSubs", "CafeSubs", "Crunchyroll", "Dark Scarlet team", "KBM TeaM", "Shift", "ZonikStrike & sauros"]
Diff:
#1453903
04.02.2025
Субтитры
Охотник х Охотник (2011)
принято
показать
показать
Причина правки: Дубли (AOS Team – это ныне Cafesubs, а Advantage – Shift); не было субтитров HunterBase: http://fansubs.ru/base.php?id=3562
До изменения:
["Shift", "KBM TeaM", "CafeSubs", "AOS Team", "Advantage", "Dark Scarlet team", "ZonikStrike & sauros", "Crunchyroll"]
После изменения:
["HunterBase", "CafeSubs", "Shift", "Crunchyroll", "KBM TeaM", "Dark Scarlet team", "ZonikStrike & sauros"]
Diff:
#1453902
04.02.2025
Субтитры
Охотник х Охотник (2011)
удалено
показать
показать
Причина правки: Дубли (AOS Team – это ныне Cafesubs, а Advantage – Shift); не было субтитров HunterBase: http://fansubs.ru/base.php?id=3562
До изменения:
["Shift", "KBM TeaM", "CafeSubs", "AOS Team", "Advantage", "Dark Scarlet team", "ZonikStrike & sauros", "Crunchyroll"]
После изменения:
["Shift", "KBM TeaM", "CafeSubs", "Dark Scarlet team", "ZonikStrike & sauros", "Crunchyroll"]
Diff:






