Chiruв сети: около 17 часов назад
Правки контента
#106654816.08.2022ОписаниеГлаза Сорыпринято
Собрав волю в кулак, мужчина встал у подножия горы и принялся ждать. Вскоре послышались шаги. Ему навстречу спустился ребёнок — мальчик по имени Сора, который, увидев больного, сказал: "Жить ему осталось недолго. Но я могу его спасти".
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Однажды у богача сильно заболел маленький сын. Мужчина не жалел ни денег, ни сил, спрашивал всех врачей — но никто из них не смог даже установить причины болезни, а мальчику тем временем становилось только хуже. В конце концов безутешный отец решил обратиться в храм, что находился на вершине Туманной горы. Существовало поверье: если с горы к тебе спустится кто-то из молодых — проблема твоя невелика. Будет это человек постарше — дело посерьёзнее. А если встретишь престарелого — это уже вопрос жизни и смерти. Очень редко бывает, что спускается с горы совсем ещё ребёнок. "В таком случае, — предупредили богача, — бросайся ему в ноги и моли о жизни сына, как о своей собственной".Собрав волю в кулак, мужчина встал у подножия горы и принялся ждать. Вскоре послышались шаги. Ему навстречу спустился ребёнок — мальчик по имени Сора, который, увидев больного, сказал: "Жить ему осталось недолго. Но я могу его спасти".
#106609315.08.2022ОписаниеТам, где льёт драконий дождьпринято
показать
показать
Причина правки: неточное описание
До изменения:
Согласно легенде, народ, в котором появляется дракон, ждёт процветание. И вот в пустынной империи Рахан рождается новый дракон, но... в форме хрупкого юноши! Пока мальчик не достигнет совершеннолетия, наследный принц приказывает спрятать его в глубинах дворца. Но однажды ночью [character=211769]Суу[/character], ничтожный дворцовый слуга, надеющийся сбежать со своей дорогой Надан, натыкается на неожиданную тайну. И так начинается история любви, страсти... и желания.[source]https://yaoilib.me/where-the-dragons-rain[/source]
После изменения:
Чтобы вернуть на пустынные земли Рахана процветание и удержать свою позицию в битве за престол, наследному принцу [character=211770]Хварюну[/character] необходима помощь полубога — дракона из легенд, способного призвать благословенный дождь. В то же время [character=211769]Суу[/character], обычный дворцовый слуга, готов пойти на любой риск, чтобы выкупить свободу своего друга Надана и поскорее покинуть с ним эту гиблую страну. Однажды ночью, выполняя тайное поручение благородной наложницы, [character=211769]Суу[/character] сталкивается с необычным мальчиком. И хочет он или нет — но с этого момента его судьба предрешена, ведь он попал на глаза никому иному, как самому дракону в человеческом обличье.
Diff:
#104167014.07.2022Русское названиеПрожуй и проглотипринято
показать
показать
Причина правки: я, конечно, понимаю, что на русском распространена "ласточка", но название же совершенно неправильное?
До изменения:
Проглоченная ласточка
После изменения:
Прожуй и проглоти
Diff:
#104166914.07.2022Русское названиеБездомныйотклонено
показать
показать
Причина правки: суть не в том, что один герой лишился места жительства и стал бездомным, а в том, что у нескольких персов нет "дома" (семейного очага), где они чувствуют себя защищёнными или куда хотят вернуться. мне кажется, в таком варианте акцент смещается.
До изменения:
Бездомный
После изменения:
Без дома
Diff:
#99980618.03.2022Японское названиеЁнсоп Хопринято
показать
показать
Причина правки: записано имя другого персонажа
До изменения:
하재우
После изменения:
허윤섭
Diff:
#98303725.01.2022ОписаниеЮкито Орикасавзято
У Юки непростой характер, он испытывает трудности с пониманием чувств других людей. Несмотря на это, он чувствительный и добрый, очень ценит и уважает [character=142523]Момо[/character], пусть и не всегда может выразить это словами. Нередко проявляет заботу о своих друзьях и младших товарищах, но не против вместе с [character=142523]Момо[/character] иногда подшутить или разыграть младших.
[spoiler]Юки основал Re:vale вдвоём с [character=156129]Банри Огами[/character], вместе с которым они выступали на сцене, как инди-группа. Но после исчезновения [character=156129]Банри[/character], Юки готов был бросить музыку навсегда. Лишь благодаря [character=142523]Момо[/character], Юки смог найти в себе силы двигаться дальше и заново начать путь Re:vale уже вместе с Момо.[/spoiler]
У Юки непростой характер, он испытывает трудности с пониманием чувств других людей. Несмотря на это, он чувствительный и добрый, очень ценит и уважает [character=142523]Момо[/character], пусть и не всегда может выразить это словами. Нередко проявляет заботу о своих друзьях и младших товарищах, но не против вместе с [character=142523]Момо[/character] иногда подшутить или разыграть младших.
[spoiler]Юки основал Re:vale вдвоём с [character=156129]Банри Огами[/character], вместе с которым они выступали на сцене, как инди-группа. Но после исчезновения [character=156129]Банри[/character], Юки готов был бросить музыку навсегда. Лишь благодаря [character=142523]Момо[/character], Юки смог найти в себе силы двигаться дальше и заново начать путь Re:vale уже вместе с Момо.[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: опечатка "помимо это" -> "помимо этого"
До изменения:
Участник идол-дуэта Re:vale, в котором состоит вместе с [character=142523]Момосэ Сунохарой[/character]. На сцене известен под псевдонимом Юки. Именно он пишет тексты и музыку для песен Re:vale, так как это для него наиболее эффективный способ самовыражения. Помимо это обладает актёрским талантом и регулярно снимается в сериалах и кино. У Юки непростой характер, он испытывает трудности с пониманием чувств других людей. Несмотря на это, он чувствительный и добрый, очень ценит и уважает [character=142523]Момо[/character], пусть и не всегда может выразить это словами. Нередко проявляет заботу о своих друзьях и младших товарищах, но не против вместе с [character=142523]Момо[/character] иногда подшутить или разыграть младших.
[spoiler]Юки основал Re:vale вдвоём с [character=156129]Банри Огами[/character], вместе с которым они выступали на сцене, как инди-группа. Но после исчезновения [character=156129]Банри[/character], Юки готов был бросить музыку навсегда. Лишь благодаря [character=142523]Момо[/character], Юки смог найти в себе силы двигаться дальше и заново начать путь Re:vale уже вместе с Момо.[/spoiler]
После изменения:
Участник идол-дуэта Re:vale, в котором состоит вместе с [character=142523]Момосэ Сунохарой[/character]. На сцене известен под псевдонимом Юки. Именно он пишет тексты и музыку для песен Re:vale, так как это для него наиболее эффективный способ самовыражения. Помимо этого обладает актёрским талантом и регулярно снимается в сериалах и кино. У Юки непростой характер, он испытывает трудности с пониманием чувств других людей. Несмотря на это, он чувствительный и добрый, очень ценит и уважает [character=142523]Момо[/character], пусть и не всегда может выразить это словами. Нередко проявляет заботу о своих друзьях и младших товарищах, но не против вместе с [character=142523]Момо[/character] иногда подшутить или разыграть младших.
[spoiler]Юки основал Re:vale вдвоём с [character=156129]Банри Огами[/character], вместе с которым они выступали на сцене, как инди-группа. Но после исчезновения [character=156129]Банри[/character], Юки готов был бросить музыку навсегда. Лишь благодаря [character=142523]Момо[/character], Юки смог найти в себе силы двигаться дальше и заново начать путь Re:vale уже вместе с Момо.[/spoiler]
Diff:
#96362810.12.2021Русское названиеХиммельпринято
показать
показать
Причина правки: Все имена в манге - немецкие слова, и прочие переведены с немецким произношением (Штарк, Айзен). Соответственно, правильнее было бы записать "Химмель".
До изменения:
Химмел
После изменения:
Химмель
Diff:
#94307924.10.2021ОписаниеМицуки Коямавзято
Сирота, до десяти лет росшая в приюте, а теперь живущая с бабушкой по маминой линии. Её жизнь проходит в тяжёлых условиях: она часто болеет из-за развивающейся опухоли; её бабушка, консервативно настроенная дама, очень строга к Мицуки и запрещает ей петь, поскольку всё, что связано с музыкой, вызывает у неё неприятные воспоминания.
В манге, сразу после отъезда [character=3684]Эйчи Сакурая[/character], Мицуки осознает, что любит его. Она ждет, чтобы позвонить ему в Америку и рассказать о своих чувствах, но позже узнает по телевидению, что разбился самолёт, и видит имя Эйчи в списке погибших.
В аниме Мицуки узнает о смерти Эйти (на этот раз в автокатастрофе) гораздо позже, в конечных сериях, когда едет в Америку, чтобы разыскать его.
Full Moon выпустила несколько песен, которые сразу же стали популярными хитами. В их число входят: «Myself», «Eternal Snow», «Smile Smile», «Love Chronicle». Песня «Love Chronicle» посвящена Такуто.
Также Full Moon сделала несколько публичных выступлений и дала два концерта.[source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Full_Moon_wo_Sagashite[/source]
Сирота, до десяти лет росшая в приюте, а теперь живущая с бабушкой по маминой линии. Её жизнь проходит в тяжёлых условиях: она часто болеет из-за развивающейся опухоли; её бабушка, консервативно настроенная дама, очень строга к Мицуки и запрещает ей петь, поскольку всё, что связано с музыкой, вызывает у неё неприятные воспоминания.
Full Moon выпустила несколько песен, которые сразу же стали популярными хитами. В их число входят: «Myself», «Eternal Snow», «Smile Smile», «Love Chronicle». Песня «Love Chronicle» посвящена Такуто.
Также Full Moon сделала несколько публичных выступлений и дала два концерта.
[spoiler=спойлер]В манге, сразу после отъезда [character=3684]Эйчи Сакурая[/character], Мицуки осознает, что любит его. Она ждет, чтобы позвонить ему в Америку и рассказать о своих чувствах, но позже узнает по телевидению, что разбился самолёт, и видит имя Эйчи в списке погибших.
В аниме Мицуки узнает о смерти Эйти (на этот раз в автокатастрофе) гораздо позже, в конечных сериях, когда едет в Америку, чтобы разыскать его.[/spoiler][source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Full_Moon_wo_Sagashite[/source]
показать
показать
Причина правки: серьёзные спойлеры об Эйчи
До изменения:
Главная героиня, мечтает стать поп-певицей, но реализовать свою мечту она не может из-за развивающегося рака горла.Узнаёт, что если не будет проведена операция по удалению опухоли, она умрёт. Тем не менее девочка отказывается от операции, поскольку могут быть задеты её голосовые связки и она больше никогда не сможет петь. Хуже, чем смерть, Мицуки воспринимает неспособность петь и постоянно страдать от этого. Она живёт, чтобы петь.Сирота, до десяти лет росшая в приюте, а теперь живущая с бабушкой по маминой линии. Её жизнь проходит в тяжёлых условиях: она часто болеет из-за развивающейся опухоли; её бабушка, консервативно настроенная дама, очень строга к Мицуки и запрещает ей петь, поскольку всё, что связано с музыкой, вызывает у неё неприятные воспоминания.
В манге, сразу после отъезда [character=3684]Эйчи Сакурая[/character], Мицуки осознает, что любит его. Она ждет, чтобы позвонить ему в Америку и рассказать о своих чувствах, но позже узнает по телевидению, что разбился самолёт, и видит имя Эйчи в списке погибших.
В аниме Мицуки узнает о смерти Эйти (на этот раз в автокатастрофе) гораздо позже, в конечных сериях, когда едет в Америку, чтобы разыскать его.
Full Moon выпустила несколько песен, которые сразу же стали популярными хитами. В их число входят: «Myself», «Eternal Snow», «Smile Smile», «Love Chronicle». Песня «Love Chronicle» посвящена Такуто.
Также Full Moon сделала несколько публичных выступлений и дала два концерта.[source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Full_Moon_wo_Sagashite[/source]
После изменения:
Главная героиня, мечтает стать поп-певицей, но реализовать свою мечту она не может из-за развивающегося рака горла.Узнаёт, что если не будет проведена операция по удалению опухоли, она умрёт. Тем не менее девочка отказывается от операции, поскольку могут быть задеты её голосовые связки и она больше никогда не сможет петь. Хуже, чем смерть, Мицуки воспринимает неспособность петь и постоянно страдать от этого. Она живёт, чтобы петь.Сирота, до десяти лет росшая в приюте, а теперь живущая с бабушкой по маминой линии. Её жизнь проходит в тяжёлых условиях: она часто болеет из-за развивающейся опухоли; её бабушка, консервативно настроенная дама, очень строга к Мицуки и запрещает ей петь, поскольку всё, что связано с музыкой, вызывает у неё неприятные воспоминания.
Full Moon выпустила несколько песен, которые сразу же стали популярными хитами. В их число входят: «Myself», «Eternal Snow», «Smile Smile», «Love Chronicle». Песня «Love Chronicle» посвящена Такуто.
Также Full Moon сделала несколько публичных выступлений и дала два концерта.
[spoiler=спойлер]В манге, сразу после отъезда [character=3684]Эйчи Сакурая[/character], Мицуки осознает, что любит его. Она ждет, чтобы позвонить ему в Америку и рассказать о своих чувствах, но позже узнает по телевидению, что разбился самолёт, и видит имя Эйчи в списке погибших.
В аниме Мицуки узнает о смерти Эйти (на этот раз в автокатастрофе) гораздо позже, в конечных сериях, когда едет в Америку, чтобы разыскать его.[/spoiler][source]http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Full_Moon_wo_Sagashite[/source]
Diff:
#94080318.10.2021ОписаниеСтагнатотклонено
[spoiler=спойлер]Испытывает к [character=159123]Уильяму[/character] романтические чувства.[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Неправильно описание (не к тому персонажу), но т.к. историю ещё не так хорошо знаю, сама описание не напишу. Всё-таки думаю, что лучше удалить, чтобы не путать народ.
До изменения:
Богиня мёртвых, принимавшая начале истории облик вороны.[spoiler=спойлер]Испытывает к [character=159123]Уильяму[/character] романтические чувства.[/spoiler]
После изменения:
#93467205.10.2021Русское названиеПсихея Поллиотклонено
показать
показать
Причина правки: На мале написан вариант английской лицензии, а не оригинала. В альтернативных и на корейском стоит оригинальное имя. В русском тоже используется оригинальное (как и название самой манхвы). Русские люди, которые пытаются найти персонажа по имени, не могут его найти, потому что знать не знают о какой-то там английской лицензии и что они зачем-то изменили имена.
До изменения:
Психея Каллиста
После изменения:
Психея Полли
Diff:
#92450810.09.2021Русское названиеСловно...принято
показать
показать
Причина правки: Неправильное название. Написано же на японском, почему переводили словно с английского? Кто такая эта Ёна, которой даже нет в истории??
Не могу сказать точный перевод, но примерно было бы "Похоже на...", это неоконченная фраза.
Не могу сказать точный перевод, но примерно было бы "Похоже на...", это неоконченная фраза.
До изменения:
Нет, Ёна
После изменения:
#91901327.08.2021Русское названиеИскусный лжецпринято
показать
показать
Причина правки: Неточный перевод...
До изменения:
Практикующийся лжец
После изменения:
Искусный лжец
Diff:
#85996615.04.2021СтатусЯ слышу солнечные вспышкипринято
показать
показать
Причина правки: Уже дата завершения даже в информации к манге есть.
До изменения:
ongoing
После изменения:
released
Diff:
#85805711.04.2021ОписаниеГэнуотклонено
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Глава Восточного отряда Организации.
#85805611.04.2021ОписаниеОториотклонено
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Глава Западного отряда Организации.
#85791411.04.2021ОписаниеТидорипринято
[spoiler=спойлер]На самом деле подставная Вождь, так как настоящая Вождь непривлекательна.[/spoiler]
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Вождь Организации сверхлюдей.[spoiler=спойлер]На самом деле подставная Вождь, так как настоящая Вождь непривлекательна.[/spoiler]
#85788711.04.2021ОписаниеМуцукутипринято
[spoiler=спойлер]На самом деле давно лишилась девственности с [character=60619]Анри[/character], но хранит это в секрете, чтобы не потерять свой статус.[/spoiler]
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Самая взрослая женщина среди чистокровных сверхлюдей, прожившая более ста лет благодаря сохранению своей невинности. Изучает медицину, помогает советами многим женщинам. Сверхлюди ценят её мудрость и почитают как богиню.[spoiler=спойлер]На самом деле давно лишилась девственности с [character=60619]Анри[/character], но хранит это в секрете, чтобы не потерять свой статус.[/spoiler]
#85787310.04.2021ОписаниеСарасапринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Названная сестра и возлюбленная [character=191099]Умэноскэ[/character]. [spoiler=спойлер]Пожертвовала собой, чтобы продлить его жизнь.[/spoiler]
#85729810.04.2021Русское названиеУмэносукэ Мацумотопринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Умэноскэ Мацумото
#85697409.04.2021Русское названиеГандзёпринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Ганджо
#85697009.04.2021Русское названиеТанукиотклонено
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Енот
#85696909.04.2021Русское названиеСинономэпринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Шинономэ
#85696809.04.2021Русское названиеСарасапринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Сараса
#85696709.04.2021Русское названиеРуримару Сакибанапринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Руримару Сакибана
#85696609.04.2021Русское названиеРанко Вакабаясипринято
показать
показать
До изменения:
После изменения:
Ранко Вакабаяши
Вперёд →...









