Autumn

в сети: 3 окт. 2026

История «No Game, No Life» фокусируется на Соре [空] и Широ [白], брате и сестре, репутация которых как безупречных NEET, хикикомори и геймеров, породила городские легенды по всему интернету. Эти два геймера рассматривают реальную жизнь как очередную «отстойную игру». Однажды парень, именуемый «Богом», призвал их в альтернативный мир. Там Бог запретил войны и заявил, что это мир, в котором «всё решают игры» – даже национальные границы. Человечество было вытеснено другими расами в единственный оставшийся город. Станут ли ни на что не годные Сора [空] и Широ [白] «спасителями человечества» в этом альтернативном мире? «Ну что ж, начнём игру.»

(Source: ANN)

История «No Game, No Life» фокусируется на Соре [空] и Широ [白], брате и сестре, репутация которых как безупречных NEET, хикикомори и геймеров породила легенды по всему интернету. Эти два геймера рассматривают реальную жизнь как очередную «отстойную игру». Однажды парень, именуемый «Богом», призвал их в альтернативный мир. Там он запретил войны и заявил, что это мир, в котором «всё решают игры», даже национальные границы. Человечество было вытеснено другими расами в единственный оставшийся город. Станут ли ни на что не годные Сора [空] и Широ [白] «спасителями человечества» в этом альтернативном мире?
«Ну что ж, начнём игру.»

[b]Возраст: [/b]15
[b]Дата рождения:[/b] 6 июня
Главный герой. Карл Ла Гир бывший наследник империи Баллестерос. Его семья была отстранена от власти из-за революции, когда ему было 9 лет. Теперь он живет как обычный простолюдин в семье [character=84409]Майкла Альбуса[/character].

[b]Возраст: [/b]15
[b]Дата рождения:[/b] 6 июня
Главный герой. Карл Ла Гир — бывший наследник империи Баллестерос. Его семья была отстранена от власти из-за революции, когда ему было 9 лет. Теперь он живет как обычный простолюдин в семье [character=84409]Майкла Альбуса[/character].

Главная героиня, одноклассница [character=95197]Юки[/character]. Любит математику и прекрасно считает в уме. О дружбе знает в основном по сёдзё-манге. В результате часто путает отношения между друзьями и влюбленными. Каждый понедельник теряет все свои счастливые воспоминания. Также она забывает тех с кем хорошо ладила и тех с кем хотела бы проводить больше времени. Единственное исключение — она помнит членов своей семьи. Поэтому девушка старается не заводить друзей и в школе обычно погружена в чтение. Несколько раз она пыталась заводить дневник, но в итоге бросала, так как чтение дневника не давало ощущения что описанное в нем произошло на самом деле. Под влиянием Юки начала вести дневник вновь. Несмотря на свою амнезию, иногда вспоминает некоторые моменты связанные с Юки если увидит что-то вызывающее у нее соответствующие ассоциации. Например, увидев число «18» Каори может вспомнить что клала в еду Юки 18 граммов сахара.

Главная героиня, одноклассница [character=95197]Юки[/character]. Любит математику и прекрасно считает в уме. О дружбе знает в основном по сёдзё-манге. В результате часто путает отношения между друзьями и влюбленными. Каждый понедельник теряет все свои счастливые воспоминания. Также она забывает тех, с кем хорошо ладила, и тех, с кем хотела бы проводить больше времени. Единственное исключение — воспоминания о членах своей семьи. Поэтому девушка старается не заводить друзей и в школе обычно погружена в чтение. Несколько раз она пыталась заводить дневник, но в итоге бросала, так как чтение дневника не давало ощущения, что описанное в нем произошло на самом деле. Под влиянием Юки начала вести дневник вновь. Несмотря на свою амнезию, иногда вспоминает некоторые моменты связанные с Юки, если увидит что-то вызывающее у нее соответствующие ассоциации. Например, увидев число «18», Каори может вспомнить, что клала в еду Юки 18 граммов сахара.

Холодный, расчётливый и донельзя логичный, представляет из себя идеал человечества под контролем компьютерного разума, выпестованный для разрешения внутренней дилеммы машины[spoiler=спойлер], поскольку в неё было заложено не уничтожать возможность человечества к развитию, но пользователи пси-способностей должны были быть уничтожены при выявлении нужен был приказ специально подготовленного человека для полного уничтожения генов псайкеров/геноцид людей носящих пасивный ген, т.е. не псайкеров, но потенциальных родителей псайкеров[/spoiler]. Кис трудно сходится с людьми, но ценит чужое упорство и трудолюбие, ему знакомо чувство привязанности, но он не может до конца проявить свою человечность в этом плане [spoiler=спойлер]Поскольку был выращен машиной из пробирки как исключительно её, машины, идеальный человек[/spoiler]
Кис твёрдо идёт сначала по стезе студента, а затем по карьере гос. служащего/военного комиссара и никто не сомневается, что именно ему суждено стать наместником человечества.

Холодный, расчётливый и донельзя логичный, представляет из себя идеал человечества под контролем компьютерного разума, выпестованный для разрешения внутренней дилеммы машины[spoiler=спойлер], поскольку в неё было заложено не уничтожать возможность человечества к развитию, но пользователи пси-способностей должны были быть уничтожены при выявлении, нужен был приказ специально подготовленного человека для полного уничтожения генов псайкеров/геноцид людей носящих пасивный ген, т.е. не псайкеров, но потенциальных родителей псайкеров[/spoiler]. Кит трудно сходится с людьми, но ценит чужое упорство и трудолюбие, ему знакомо чувство привязанности, но он не может до конца проявить свою человечность в этом плане [spoiler=спойлер]Поскольку был выращен машиной из пробирки как исключительно её, машины, идеальный человек[/spoiler]
Кит твёрдо идёт сначала по стезе студента, а затем по карьере гос. служащего/военного комиссара и никто не сомневается, что именно ему суждено стать наместником человечества.

Главный герой 188 эпизода, выступающий во время урока со своим проектом - "дневником наблюдений за Мадао" (Хасегавой), с которым он познакомился и подружился.

[spoiler=спойлер]Отец Дайгоро получил травму, впал в депрессию, был уволен с работы и сам стал Мадао, а в довершение всего - ушел из дома, оставив своих жену и сына. Именно поэтому мальчик посочувствовал Хасегаве и приютил его. Спустя какое-то время, мама Дайгоро стала выказывать симпатию к их новому сожителю. Через несколько недель Хасегава пришел в себя и даже решил найти работу. Но когда он пришел на собеседование, то встретил там отца Дайгоро, который претендовал на ту же должность, что и Тайзо. Хасегава поднял шумиху, и в конечном итоге место в той фирме досталось отцу Дайгоро. Принятый на работу блудный папаша вернулся в семью, а Хасегава вернулся на свою лавку в парке. Пришедший увидеть Тайзо Дайгоро начал рыдать, называя Мадао "самым лучшим самураем". Под конец такого душещипательного рассказа весь класс Китаоджи плавал в слезах, но финальные титры сообщили, что доклад был написан мамой Дайгоро.[/spoiler]

Дайгоро - пародия на персонажа манги "Lone Wolf and Cub". Они не только делят одно имя, но и очень похожи друг на друга.

Главный герой 188 эпизода, выступающий во время урока со своим проектом - "дневником наблюдений за Мадао" (Хасегавой), с которым он познакомился и подружился.

[spoiler=спойлер]Отец Дайгоро получил травму, впал в депрессию, был уволен с работы и сам стал Мадао, а в довершение всего - ушел из дома, оставив своих жену и сына. Именно поэтому мальчик посочувствовал Хасегаве и приютил его. Спустя какое-то время мама Дайгоро стала выказывать симпатию к их новому сожителю. Через несколько недель Хасегава пришел в себя и даже решил найти работу. Но когда он пришел на собеседование, то встретил там отца Дайгоро, который претендовал на ту же должность, что и Тайзо. Хасегава поднял шумиху, и в конечном итоге место в той фирме досталось отцу Дайгоро. Принятый на работу блудный папаша вернулся в семью, а Хасегава вернулся на свою лавку в парке. Пришедший увидеть Тайзо Дайгоро начал рыдать, называя Мадао "самым лучшим самураем". Под конец такого душещипательного рассказа весь класс Китаоджи плавал в слезах, но финальные титры сообщили, что доклад был написан мамой Дайгоро.[/spoiler]

Дайгоро - пародия на персонажа манги "Lone Wolf and Cub". Они не только делят одно имя, но и очень похожи друг на друга.

Глава клана онмёджи Ширино.
Будучи примерно одного возраста с Сеймеем Кецуно, Доман страдал от постоянных сравнений с ним. Когда старейшины клана узнали, что Доман намного слабее своего соперника, они стали подумывать о смене наследника и всячески сторонились мальчика. Сам Доман вначале хотел подружиться с гениальным Сеймеем, но Ширино старший приказал ему прекратить общение "с давними врагами".
Многолетнее соперничество и унижение долго зрели в душе Домана и в конце концов он придумал изощренный план мести. Став главой клана, он предложил Кецуно заключить перемирие, но взамен тот должен был выдать свою ненаглядную сестру за него. Условия были приняты, и Ширино Доман женился на Кецуно Кристел. Однако Сеймей вскоре разорвал мирный договор и настоял на разводе, поскольку видел, как глубоко несчастна его сестра. Естественно, это только увеличило напряжение между кланами и схватка за первенство продолжилась.

Глава клана онмёджи Ширино.
Будучи примерно одного возраста с Сеймеем Кецуно, Доман страдал от постоянных сравнений с ним. Когда старейшины клана узнали, что Доман намного слабее своего соперника, они стали подумывать о смене наследника и всячески сторонились мальчика. Сам Доман вначале хотел подружиться с гениальным Сеймеем, но Ширино старший приказал ему прекратить общение "с давними врагами".
Многолетнее соперничество и унижение долго зрели в душе Домана, и в конце концов он придумал изощренный план мести. Став главой клана, он предложил Кецуно заключить перемирие, но взамен тот должен был выдать свою ненаглядную сестру за него. Условия были приняты, и Ширино Доман женился на Кецуно Кристел. Однако Сеймей вскоре разорвал мирный договор и настоял на разводе, поскольку видел, как глубоко несчастна его сестра. Естественно, это только увеличило напряжение между кланами и схватка за первенство продолжилась.

Король Лейкоцитов — часть антивирусной системы Тамы. Прототипом для него послужил сильнейший человек, который ей был известен, то есть Гинтоки, потому они выглядят абсолютно одинаково (за исключением одежды). Однако по характеру они абсолютно разные: Король куда более благородный и героичный парень, чем ленивый Гин-чан. Несмотря на внешнюю идеальность, он, как и всякий человек, имеет свои слабости, например, Король не может устоять перед сундуков с сокровищами, которые какого-то черта делают внутри Тамы.

Король Лейкоцитов — часть антивирусной системы Тамы. Прототипом для него послужил сильнейший человек, который ей был известен, то есть Гинтоки, потому они выглядят абсолютно одинаково (за исключением одежды). Однако по характеру они абсолютно разные: Король куда более благородный и героичный парень, чем ленивый Гин-чан. Несмотря на внешнюю идеальность, он, как и всякий человек, имеет свои слабости, например, Король не может устоять перед сундуками с сокровищами, которые какого-то черта делают внутри Тамы.

[b]День рождения:[/b] 7 июля
[b]Знак Зодиака:[/b] Рак
[b]Рост:[/b] 158 см
[b]Вес:[/b] 44 кг

Муцу — зам.командующего торгового флота Кайентай (ака Тацумы Сакамото), но на деле — начальник всея фирмы вместо своего долбанутого шефа. А все потому, что "настоящий придурок" Сакамото не расстается со статусом пропавшего без вести и вечно где-то ошивается, оставив все на своего расторопного зама. Его постоянные отлучки привели к тому, что Муцу была вынуждена установить средство слежения в его пистолет, поэтому когда он вступает в перестрелку, ей тут же поступает сигнал о его местонахождении.
Муцу очень сдержанная и серьезная девушка, без которой, вероятно, торговый флот уже давно развалился. Лишнего слова из нее вытянешь, как и шутки или какого-либо проявления эмоций. Она терпеть не может приставания своего шефа, поэтому стоит ему начать домогательства, как Муцу без раздумий лупит своего начальничка. Несмотря на это, она очень даже к нему привязана и всегда бросается на выручку, когда Сакамото попадает в беду.

[b]День рождения:[/b] 7 июля
[b]Знак Зодиака:[/b] Рак
[b]Рост:[/b] 158 см
[b]Вес:[/b] 44 кг

Муцу — зам.командующего торгового флота Кайентай (ака Тацумы Сакамото), но на деле — начальник всея фирмы вместо своего долбанутого шефа. А все потому, что "настоящий придурок" Сакамото не расстается со статусом пропавшего без вести и вечно где-то ошивается, оставив все на своего расторопного зама. Его постоянные отлучки привели к тому, что Муцу была вынуждена установить средство слежения в его пистолет, поэтому когда он вступает в перестрелку, ей тут же поступает сигнал о его местонахождении.
Муцу очень сдержанная и серьезная девушка, без которой, вероятно, торговый флот уже давно развалился. Лишнего слова из нее не вытянешь, как и шутки или какого-либо проявления эмоций. Она терпеть не может приставания своего шефа, поэтому стоит ему начать домогательства, как Муцу без раздумий лупит своего начальничка. Несмотря на это, она очень даже к нему привязана и всегда бросается на выручку, когда Сакамото попадает в беду.

[b]День рождения:[/b] 22 Августа.
[b]Знак зодиака:[/b] Лев.
[b]Рост:[/b] 175 см.
[b]Вес:[/b] 59 кг.
Зензо Хаттори, высококвалифицированный ниндзя из клана Онивабанши, знаком с Аяме Сарутоби. Командует отрядом свободных ниндзя, называемых Шиноби 5. У него длинные светло-каштановые волосы, которые полностью скрывают глаза, а на подбородке красуется козлиная бородка. Обычно носит темно-синий костюм ниндзя. Страдает от геморроя, а так же питает слабость к некрасивым женщинам. Увлекается чтением Джампа, как и Гинтоки, потому они часто пересекаются в магазинах и у автоматов с журналами. Причиной их стычек является последний экземпляр Джампа, и, поскольку ни тот, ни другой не хочет его уступать, они вступают в схватку не на жизнь, а на смерть, чтобы завладеть желаемым.
Его имя позаимствовано у известного ниндзя эпохи Иго, Хаттори Ханзо.

[b]День рождения:[/b] 22 Августа.
[b]Знак зодиака:[/b] Лев.
[b]Рост:[/b] 175 см.
[b]Вес:[/b] 59 кг.
Зензо Хаттори, высококвалифицированный ниндзя из клана Онивабанши, знаком с Аяме Сарутоби. Командует отрядом свободных ниндзя, называемых Шиноби 5. У него длинные светло-каштановые волосы, которые полностью скрывают глаза, а на подбородке красуется козлиная бородка. Обычно носит темно-синий костюм ниндзя. Страдает от геморроя, а также питает слабость к некрасивым женщинам. Увлекается чтением Джампа, как и Гинтоки, потому они часто пересекаются в магазинах и у автоматов с журналами. Причиной их стычек является последний экземпляр Джампа, и, поскольку ни тот, ни другой не хочет его уступать, они вступают в схватку не на жизнь, а на смерть, чтобы завладеть желаемым.
Его имя позаимствовано у известного ниндзя эпохи Иго, Хаттори Ханзо.

Самопровозглашенный "Король Квартала Кабуки", задира, жирдяй и мастер в боях жуков-носорогов, который частенько мелькает в эпизодах где-то на подтанцовках. Вечный соперник Ёччана, "Королева Квартала Кабуки" — Кагура собственной персоной.

Один из трансвеститов, работающих в заведении Сайго.

Сын Машироя Кагудзо, который, не желая идти по стопам отца и становиться якудза, заперся в амбаре.

Была по ошибке принята Ёродзуей за Пэйса, сбежавшего от принца Баки осьминога.

Жених Мицубы

Мурата Тэцуя — кузнец, занимавшийся изготовлением мечей в Эдо. Сын известнейшего мастера Мураты Джинтецу и почти глухой старший брат Тэцуко.
Именно Тэцуя создал био-механическую Бенизакуру, за основу для которой он взял Бенизакуру, созданную его отцом. Помогал Такасуги, первым делом передав ему во владение свою Бенизакуру, однако абсолютно не интересовался и уж тем более не разделял мотивов Шинскэ.

День рождения: 8 сентября
Знак Зодиака: Дева
Рост: 161 см
Вес: 50 кг

Мурата Тэцуко — изготовитель мечей в Эдо, дочь прославившегося оружейника Мураты Джинтецу и младшая сестра Мураты Тэцуи. Помогала Гинтоки и компании в нескольких эпизодах.

Застенчивая и нелюдимая, Тэцуко не смогла даже как следует поприветствовать Гин-сана при первой встрече во время событий арки о Бенизакуре. Однако после того, как она спасла Гинтоки от Нидзо, стало очевидным, насколько она добрая и честная. Тэцуко разговаривает очень тихо, в отличие от своего брата, у которого явные проблемы со слухом.

[spoiler=Арка Ито]После случая с Бенизакурой Тэцуко появилась в арке Ито. В этот раз Ёродзуя наведалась к ней вместе с Хиджикатой Тоширо, который попал под проклятие своего нового меча. Оружейница продемонстрировала необычайное знание истории мечей и рассказала о той катане, которая досталась Тошши.
[/spoiler]

[spoiler=Арка Четырех Королей Квартала Кабуки]Во время войны в Кабуки-чо Тэцуко была одной из тех, кто пришел на помощь Ёродзуе и Отосэ.[/spoiler]

[b]День рождения:[/b] 8 сентября
[b]Знак Зодиака:[/b] Дева
[b]Рост:[/b] 161 см
[b]Вес:[/b] 50 кг

Мурата Тэцуко — изготовитель мечей в Эдо, дочь прославившегося оружейника Мураты Джинтецу и младшая сестра Мураты Тэцуи. Помогала Гинтоки и компании в нескольких эпизодах.

Застенчивая и нелюдимая, Тэцуко не смогла даже как следует поприветствовать Гин-сана при первой встрече во время событий арки о Бенизакуре. Однако после того, как она спасла Гинтоки от Нидзо, стало очевидным, насколько она добрая и честная. Тэцуко разговаривает очень тихо, в отличие от своего брата, у которого явные проблемы со слухом.

[spoiler=Арка Ито]После случая с Бенизакурой Тэцуко появилась в арке Ито. В этот раз Ёродзуя наведалась к ней вместе с Хиджикатой Тоширо, который попал под проклятие своего нового меча. Оружейница продемонстрировала необычайное знание истории мечей и рассказала о той катане, которая досталась Тошши.
[/spoiler]

[spoiler=Арка Четырех Королей Квартала Кабуки]Во время войны в Кабуки-чо Тэцуко была одной из тех, кто пришел на помощь Ёродзуе и Отосэ.[/spoiler]

День рождения: 8 сентября
Знак Зодиака: Дева
Рост: 161 см
Вес: 50 кг

Мурата Тэцуко — изготовитель мечей в Эдо, дочь прославившегося оружейника Мураты Джинтецу и младшая сестра Мураты Тэцуи. Помогала Гинтоки и компании в нескольких эпизодах.

Застенчивая и нелюдимая, Тэцуко не смогла даже как следует поприветствовать Гин-сана при первой встрече во время событий арки о Бенизакуре. Однако после того, как она спасла Гинтоки от Нидзо, стало очевидным, насколько она добрая и честная. Тэцуко разговаривает очень тихо, в отличие от своего брата, у которого явные проблемы со слухом.

[spoiler=Арка Ито]После случая с Бенизакурой Тэцуко появилась в арке Ито. В этот раз Ёродзуя наведалась к ней вместе с Хиджикатой Тоширо, который попал под проклятие своего нового меча. Оружейница продемонстрировала необычайное знание истории мечей и рассказала о той катане, которая досталась Тошши.
[/spoiler]

[spoiler=Арка Четырех Королей Квартала Кабуки]Во время войны в Кабуки-чо Тэцуко была одной из тех, кто пришел на помощь Ёродзуе и Отосэ.[/spoiler]

[b]День рождения:[/b] 6 мая
[b]Знак Зодиака:[/b] Телец
[b]Рост:[/b] 165 см
[b]Вес:[/b] 54 кг

Тацуми — девочка, спасенная капитаном пожарной команды, родители которой погибли в огне. Капитан не успел вытащить отца и мать Тацуми из горящего дома, и в искупление своей вины решил вырастить девочку как собственную дочь. Все было чудесно, пока Тацуми не выросла: повзрослев, она заявила, что хочет стать пожарником, как и отец.
Познакомилась с Гинтоки во время дела о поджигателе, первоначально приняв его за преступника. Позднее Гин-сан спас Капитана из горящего дома, что поспособствовало восстановлению мира в отношениях отца и дочери.

Капитан космического корабля, ранее входивший в четвёрку предводителей Дзёй. Виртуозно владеет огнестрельным оружием и может управлять любым кораблем Аманто. Во время войны признался Гинтоки, что не хочет больше видеть смерть своих друзей и мечтать о небе с Земли. Тацума звал его с собой в космос, но после того, как Гинтоки отказался, ушёл один. Спустя несколько лет при встрече Сакамото поблагодарил друга за то, что он не пошёл с ним и позволил ему оставить всё своё прошлое позади. Верит только в хорошее, постоянно настроен оптимистично. Зачастую коверкает имена друзей, называя их то «Кинтоки», то «Дзура». Любит выпить. Исторический прототип - [[Сакамото Рёма]].

[b]День рождения:[/b] 15 ноября
[b]Знак Зодиака:[/b] Скорпион
[b]Рост:[/b] 181 см
[b]Вес:[/b] 70 кг
[b]Возраст:[/b] 20+

Сакамото — бывший участник и товарищ Гинтоки по войне Джои. Добродушие и оптимизм Тацумы настолько велики, что зачастую доходят до абсурда. Неизменно ржет, как дебил, и приговаривает: "Должно быть...". Постоянно перевирает имена, например, называет давнего друга Гинтоки "Кинтоки", за что неизменно отхватывает от обиженного Гин-сана.
Несмотря на свою блаженность и вечный придурочный ржач, Сакамото — успешный бизнесмен, известный во всей Галактике. Любопытно, что он считает бизнес (и торговлю в частности) способом защитить родину; это убеждение стало одной из причин, по которой он покинул поле боя. Другой причиной стало его желание не видеть больше смерть друзей и " перестать мечтать о небе с земли". Предприятие Сакамото — личный космический флот, корабли которого имеют оснащение на любой случай жизни. Сам он редко ведет какие-то дела, оставляя "все детали" на Муцу, которая вечно отдувается за шефа, а затем вставляет ему пистон. И все же команда Сакамото очень любит своего капитана, каким бы придурком он ни был.
Также, вопреки своим пацифистичным убеждениям, Тацума виртуозно управляется с огнестрелом и с легкостью разбирается в управлении любого корабля Аманто.
Оказавшись на Земле, Сакамото как правило занимается следующими делами: бежит напиваться, бежит встретиться с Гинтоки, бежит в хост-клуб, причем зачастую все это комбинируется. Всегда ходит в распахнутом мундире, видавшем виды шарфе, коротких штанах, гэта и очках. Все это, вкупе с акцентом Тоса, делает его совершенным деревенщиной.
Историческим прототипом Тацумы стал Сакамото Рёма.

[b]День рождения:[/b] 16 июля.
[b]Знак зодиака:[/b] Рак.
[b]Рост:[/b] 156 см.
[b]Вес:[/b] 40 кг.
Соё Токугава также известная как Соё Химе, младшая сестра четырнадцатого сёгуна, Шигешиге Токугава. После смерти отца, Роттен Майзу, самый верный подчиненный сёгуна опекает и заботится о ней. Принцесса честная, добрая и искренняя, пускай немного наивная. Однажды, со скуки и одиночества Соё сбегает из дворца и случайно сталкивается с Кагурой. Так принцесса обрела настоящего друга и пристрастилась к сукомбу.

[b]День рождения:[/b] 16 июля.
[b]Знак зодиака:[/b] Рак.
[b]Рост:[/b] 156 см.
[b]Вес:[/b] 40 кг.
Соё Токугава также известная как Соё Химе, младшая сестра четырнадцатого сёгуна, Шигешиге Токугава. После смерти отца, Роттен Майзу, самый верный подчиненный сёгуна опекает и заботится о ней. Принцесса — честная, добрая и искренняя, пускай и немного наивная. Однажды со скуки и одиночества Соё сбегает из дворца и случайно сталкивается с Кагурой. Так принцесса обрела настоящего друга и пристрастилась к сукомбу.

Владелец кондитерской "Андромеда". Этот аманто появился в Эдо с единственной целью — захватить рынок сладостей столицы. Его кафе предлагало разнообразнейшее меню изысканных десертов, и единственное, что задевало этого инопланетного сладкоежку — сосуществование его блистательного предприятия на одной улице со старой лавкой данго, которая никак не желала закрываться.
В попытке раз и навсегда покончить со своим конкурентом, Суицу предложил владельцу лавки данго соревнование: жителям Эдо предлагалась бесплатная дегустация традиционной японской сладости у обоих владельцев, и победитель должен был быть определен по количеству пустых тарелок. Согласно этому пари, при победе Суицу получал в приз лавку данго, а при проигрыше — обещал свернуть свой бизнес в Эдо.