До изменения:
События фильма происходят в альтернативной вселенной, где Япония после Второй Мировой войны была разделена на 2 части. Хоккайдо отошёл "Союзу", а Хонсю и другие южные острова - США. Кроме того после войны на Хоккайдо была построена таинственная башня, которую можно разглядеть из Аомори, самой северной префектуры Хонсю.
Летом 1996 года трое одноклассников, Саюри Саватари (さわたり さゆり), Хироки Фуджисава (Hiroki Fujisawa) и Такуя Ширакава (Takuya Shirakawa), дают обещание, что в один прекрасный день построят самолёт «Бэлла Сьелла» (ориг. Vielaciella) и полетят на нём к башне, дабы разгадать её загадку. Но спустя некоторое время Саюри начинает страдать сонной болезнью и для лечения переезжает в Токио, из-за чего ребята забрасывают свою мечту. Три года спустя Хироки узнаёт о том, что с тех пор Саюри находится в коме, и, недолго думая, он просит Такую помочь ему найти способ разбудить девушку. Вот только они ещё не знают, что сон Саюри связан с башней на Хоккайдо...
После изменения:
События фильма происходят в альтернативной вселенной, где Япония после Второй Мировой войны была разделена на 2 части. Хоккайдо отошёл "Союзу", а Хонсю и другие южные острова - США. Кроме того после войны на Хоккайдо была построена таинственная башня, которую можно разглядеть из Аомори, самой северной префектуры Хонсю.
Летом 1996 года трое одноклассников, Саюри Саватари (さわたり さゆり), Хироки Фудзисава (Hiroki Fujisawa) и Такуя Сиракава (Takuya Shirakawa), дают обещание, что в один прекрасный день построят самолёт «Бэлла Сьелла» (ориг. Vielaciella) и полетят на нём к башне, дабы разгадать её загадку. Но спустя некоторое время Саюри начинает страдать сонной болезнью и для лечения переезжает в Токио, из-за чего ребята забрасывают свою мечту. Три года спустя Хироки узнаёт о том, что с тех пор Саюри находится в коме, и, недолго думая, он просит Такую помочь ему найти способ разбудить девушку. Вот только они ещё не знают, что сон Саюри связан с башней на Хоккайдо...