После изменения:
Масаки Ханаока, выросший у побережья Оарай, привык к виду бескрайнего океана еще с самого детства, наблюдая за ним по дороге в школу и домой, потому океан никогда не казался ему чем-то удивительным и захватывающим, скорее обыденным и неинтересным, наводя одну лишь скуку. Перед самыми летними каникулами в его школу перевелся студент по обмену, Акацуки Сё, который в отличие от Масаки просто без ума от вида моря и волн, и в особенности пляжного серфинга. Столкнувшись взглядами, Масаки уяснил для себя, что они не поладят, потому решил держаться от переведенного как можно дальше, однако Акацуки не мог смириться с таким отношением одноклассника к океану и решил показать ему весь шарм пляжного сезона и волн против его воли. Так началось самое захватывающее и незабываемое лето в жизни Масаки.
