123456787654321в сети: 4 июля 2018
Правки контента
#18143615.04.2016Описание (англ)Тейлорвзято
показать
показать
Причина правки: Добавил, участников его группы, добавил ссылки. Инфа из новеллы и wikia
До изменения:
A crusader who uses a one-hand sword and shield. He is the leader of the party he and Dust are in.
После изменения:
A crusader who uses a one-hand sword and shield. He is the leader of the party he, [character=124748]Dust[/character], [character=124751]Keith[/character] and [character=124750]Riin[/character] are in.
Diff:
#18143415.04.2016Описание (англ)Ринвзято
показать
показать
Причина правки: Неточное описание. Незнаю, 's должно быть в [character] или нет.
До изменения:
A wizard who is capable of using intermediate magic. She is the only female member in their party.
После изменения:
A wizard who is capable of using intermediate magic. She is the only female member in [character=124749]Tyler's[/character] party.
Diff:
#18130114.04.2016ОписаниеКриспринято
[spoiler]Обучила [character=117221]Казуму[/character] воровским навыкам, в том числе "Кража". В последующем споре с [character=117221]Казумой[/character] вернула свои трусы за свой и [character=117221]Казумы[/character] кошельки.[/spoiler]
[spoiler]Позже выясняется, что Крис на самом деле перевоплощение богини и ученицы [character=117223]Аквы[/character] - [character=124745]Эрис[/character] [/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Перевел, добавил спойлеры. Правда, не нравится слово "Вориха", хотя бандит/бандитша тоже не особо подходит. Источник спойлеров - новелла. Обычного описсания - анг. вариант. Можно заменить на "добродушный вор", но может произойти недопонимание.
До изменения:
После изменения:
Добродушная 15-летная вориха, подруга [character=117285]Даркнесс[/character][spoiler]Обучила [character=117221]Казуму[/character] воровским навыкам, в том числе "Кража". В последующем споре с [character=117221]Казумой[/character] вернула свои трусы за свой и [character=117221]Казумы[/character] кошельки.[/spoiler]
[spoiler]Позже выясняется, что Крис на самом деле перевоплощение богини и ученицы [character=117223]Аквы[/character] - [character=124745]Эрис[/character] [/spoiler]
#18129914.04.2016ОписаниеБельдиявзято
[spoiler=спойлер]Прежде, чем его обратили в нежить, Бельдия был рыцарем.[/spoiler]
[spoiler=спойлер]Прежде, чем его обратили в нежить, Бельдия был рыцарем.[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Дуллахан - нежить без головы. Может быть лучше написать рыцарь без головы, хотя у него есть голова...
До изменения:
Один из лидеров армии Короля Демонов.[spoiler=спойлер]Прежде, чем его обратили в нежить, Бельдия был рыцарем.[/spoiler]
После изменения:
Один из лидеров армии Короля Демонов. Является дуллаханом.[spoiler=спойлер]Прежде, чем его обратили в нежить, Бельдия был рыцарем.[/spoiler]
Diff:
#18129814.04.2016Японское названиеБельдияпринято
показать
показать
Причина правки: Имя Бельдия. Расса/звание/тип нежети - дуллахан
До изменения:
デュラハン
После изменения:
ベルディア
Diff:
#18129014.04.2016source, ОписаниеМэгуминвзято
показать
показать
Причина правки: Дополнил рассу и некоторые особенности относительно её способностей. В новелле упоминается, что при увеличении характеристик, Мегумин может быть способна на использование "Взрыва" несколько раз. Не понравилась фраза про "истощается".
source
До изменения:
После изменения:
Английский вариант + информация из новеллы
Описание
До изменения:
14-летняя архиволшебница, присоединившаяся к группе [character=117221]Казумы[/character]. Несмотря на силу своей магии, обладает всего одним видом заклинаний — «Взрыв» — после использования которого она истощается на весь оставшийся день.
После изменения:
14-летняя архиволшебница из рассы багровых демонов, присоединившаяся к группе [character=117221]Казумы[/character]. Являясь Архи-магом, использует только высокоуровневую магию "Взрыв", который, с учетом её характеристик, может быть использован лишь раз в день. Тем не менее, благодаря высокому урону, "Взрыв" на голову превосходит другие заклинания магов.
Diff:
#18127614.04.2016ОписаниеЛалатина Форд Дастинессвзято
показать
показать
Причина правки: Лалатина не неспособна наносить урон, она просто не может попасть. Также, в новелле говориться что, очки характеристик могли бы помочь ей попадать по врагам(настроить аим).
До изменения:
Восемнадцатилетний рыцарь, которая присоединяется к отряду [character=117221]Казумы[/character]. Крайне миловидная и красивая, что неоднократно отмечается [character=117221]Казумой[/character]. Мазохистка до мозга костей, мечтает о наказаниях и избиениях. В связи с высокой защитой и выносливостью является танком в их отряде, но при этом она совсем не может наносить урона (так как использовала все очки способностей в танковании).
После изменения:
Восемнадцатилетний рыцарь, которая присоединяется к отряду [character=117221]Казумы[/character]. Крайне миловидная и красивая, что неоднократно отмечается [character=117221]Казумой[/character]. Мазохистка до мозга костей, мечтает о наказаниях и избиениях. В связи с высокой защитой и выносливостью является танком в их отряде, но при этом она совсем не может попадать по врагам (так как использовала все очки способностей в танковании).
Diff:
#18127214.04.2016ОписаниеАквапринято
[spoiler=спойлер]При сопровождении в другой мир [character=117221]Казумы[/character] она предлагает ему выбрать любую вещь, которая ему может помочь в приключениях, и, как следствие, он выбирает её.[/spoiler]
Вес: 49 кг.
Параметры фигуры: 83-56-83 см.
Богиня воды, которая сопровождает погибших людей в другие миры. Застенчива и безответственна, слишком азартна и не умеет правильно распоряжаться деньгами. Обладает магией очищения, воды и знает некоторые «фокусы».
Все характеристики на высоком уровне, не считая Интеллекта и Удачи, которые на ходятся на "нуле".
[spoiler=спойлер]При сопровождении в другой мир [character=117221]Казумы[/character] она предлагает ему выбрать любую вещь, которая ему может помочь в приключениях, и, как следствие, он выбирает её.[/spoiler]
показать
показать
Причина правки: Дополнил её звание, инфу с английского варианта, а также добавил её данные о её характеристиках из новеллы.
До изменения:
Богиня, которая сопровождает погибших людей в другие миры. Застенчива и безответственна, слишком азартна и не умеет правильно распоряжаться деньгами. Обладает магией очищения, воды и знает некоторые «фокусы».[spoiler=спойлер]При сопровождении в другой мир [character=117221]Казумы[/character] она предлагает ему выбрать любую вещь, которая ему может помочь в приключениях, и, как следствие, он выбирает её.[/spoiler]
После изменения:
Рост: 158 см.Вес: 49 кг.
Параметры фигуры: 83-56-83 см.
Богиня воды, которая сопровождает погибших людей в другие миры. Застенчива и безответственна, слишком азартна и не умеет правильно распоряжаться деньгами. Обладает магией очищения, воды и знает некоторые «фокусы».
Все характеристики на высоком уровне, не считая Интеллекта и Удачи, которые на ходятся на "нуле".
[spoiler=спойлер]При сопровождении в другой мир [character=117221]Казумы[/character] она предлагает ему выбрать любую вещь, которая ему может помочь в приключениях, и, как следствие, он выбирает её.[/spoiler]
Diff:
#18118614.04.2016ОписаниеВизвзято
показать
показать
Причина правки: Неправильный перевод pass on = умереть, а не проходить дальше.
До изменения:
Лич, который помогает духам пройти дальше.
После изменения:
Лич, который помогает духам попасть на небеса.
Diff:
#12164630.09.2015source, ОписаниеМаги: Королевство магиивзято
Тем временем [character=42501]Алибаба[/character] по совету [character=42528]Синбада[/character] решает посетить империю Рем для того, чтобы научиться управлять своей магой и полностью овладеть сосудом [character=54613]Амона[/character].
А [character=43121]Мор[/character] захотела увидеть свою родину и отравилась в земли Фаналисов - на Темный континент. Но и тут не все так просто...
Пути наших героев разошлись, и каждого из них ждет нелегкая дорога...
Тем временем [character=42501]Алибаба[/character] по совету [character=42528]Синбада[/character] решает посетить империю Рем для того, чтобы научиться управлять своей магой и полностью овладеть сосудом [character=54613]Амона[/character].
А [character=43121]Мор[/character] захотела увидеть свою родину и отравилась в земли Фаналисов - на Темный континент. Но и тут не все так просто...
Пути наших героев разошлись, и каждого из них ждет нелегкая дорога...
показать
показать
Причина правки: Wrong link to Aladdin in descriptoin
source
До изменения:
После изменения:
http://shikimori.org/characters/41949-aladdin http://shikimori.org/characters/43094-aladdin
Описание
До изменения:
[Аладдин], [character=42501]Алибаба[/character], [character=43121]Моржана[/character] и [character=46823]Хакурю[/character] удачно прошли башню [character=65117]Загана[/character] и, вернувшись в Синдрию, отметили это событие от всей души. Но вот закончилось веселье, и проблемы мира дали о себе знать. Ведь из башни они ещё прихватили бывшую принцессу Мусташим [character=62591]Дуню[/character] и темный сосуд джинна. Для того,чтобы выяснить больше об этом сосуде [Аладдин] должен отправиться в Магноштад, где раньше училась [Ямурайха].Тем временем [character=42501]Алибаба[/character] по совету [character=42528]Синбада[/character] решает посетить империю Рем для того, чтобы научиться управлять своей магой и полностью овладеть сосудом [character=54613]Амона[/character].
А [character=43121]Мор[/character] захотела увидеть свою родину и отравилась в земли Фаналисов - на Темный континент. Но и тут не все так просто...
Пути наших героев разошлись, и каждого из них ждет нелегкая дорога...
После изменения:
[Аладдин], [character=41949]Алибаба[/character], [character=43121]Моржана[/character] и [character=46823]Хакурю[/character] удачно прошли башню [character=65117]Загана[/character] и, вернувшись в Синдрию, отметили это событие от всей души. Но вот закончилось веселье, и проблемы мира дали о себе знать. Ведь из башни они ещё прихватили бывшую принцессу Мусташим [character=62591]Дуню[/character] и темный сосуд джинна. Для того,чтобы выяснить больше об этом сосуде [Аладдин] должен отправиться в Магноштад, где раньше училась [Ямурайха].Тем временем [character=42501]Алибаба[/character] по совету [character=42528]Синбада[/character] решает посетить империю Рем для того, чтобы научиться управлять своей магой и полностью овладеть сосудом [character=54613]Амона[/character].
А [character=43121]Мор[/character] захотела увидеть свою родину и отравилась в земли Фаналисов - на Темный континент. Но и тут не все так просто...
Пути наших героев разошлись, и каждого из них ждет нелегкая дорога...
Diff:
#11005019.08.2015ОписаниеКазэханавзято
показать
показать
Причина правки: Неправильная ссылка на персонажа. #1 Miya Asama, а не yuma.
До изменения:
№ 3. Сильнейшая сэкирэй [character=6795]Минато[/character]; управляет ветром. Иронична, любит выпить, не терпит, когда с ней грубо разговаривают: исключения — только мастер игры, [character=12770]№ 1[/character] и [character=6795]Минато[/character]; сама попросила его окрылить её. Как и [character=10052]Мацу[/character], состояла в первом карающем отряде, в силе и опыте уступает только [character=12770]№1[/character] и ненамного [character=12772]№4[/character].
После изменения:
№ 3. Сильнейшая сэкирэй [character=6795]Минато[/character]; управляет ветром. Иронична, любит выпить, не терпит, когда с ней грубо разговаривают: исключения — только мастер игры, [character=7320]№ 1[/character] и [character=6795]Минато[/character]; сама попросила его окрылить её. Как и [character=10052]Мацу[/character], состояла в первом карающем отряде, в силе и опыте уступает только [character=7320]№1[/character] и ненамного [character=12772]№4[/character].
Diff:



