М.Birdв сети: 26 сент. 2026
Правки контента
#169712026.09.2026СубтитрыМанускрипт ниндзяпринято
показать
показать
Причина правки: Борис Андреевич Иванов (р. 26.11.1978, Москва).
Специальность - филолог-киновед. Профессии - консультант, редактор, переводчик, криэйтор, кинокритик и журналист.
Области специализации: японская анимация, массовая культура, теория и практика перевода, создание коммерческой анимации, американская, российская и средневековая европейская литературы.
За книгу "Введение в японскую анимацию" я в 2000 году получил Премию памяти Михаила Левитина Гильдии киноведов и кинокритиков.
Псевдонимы:
1. Hexer (читается "Хексер"). Он был придуман в 1996 году в результате филологического исследования названия компьютерной игры "Hexen". Смысл псевдонима восходит к двум значениям слова "hex" - "злые чары" и "шестнадцатеричные коды".
2. Айда Кэнсукэ (Aida Kensuke), в честь персонажа TV-сериала "Shinseiki Evangelion".
3. Инес Фресанж (Ines Fresange), в честь ученой из TV-сериала "Kidou Senkan Nadesico".
http://www.hexer.ru/myself.shtml
http://www.hexer.ru/trans.shtml
kensuke@hexer.ru
https://boris_ivanov.livejournal.com/profile/
https://vk.com/wall-73879451_15916
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
Специальность - филолог-киновед. Профессии - консультант, редактор, переводчик, криэйтор, кинокритик и журналист.
Области специализации: японская анимация, массовая культура, теория и практика перевода, создание коммерческой анимации, американская, российская и средневековая европейская литературы.
За книгу "Введение в японскую анимацию" я в 2000 году получил Премию памяти Михаила Левитина Гильдии киноведов и кинокритиков.
Псевдонимы:
1. Hexer (читается "Хексер"). Он был придуман в 1996 году в результате филологического исследования названия компьютерной игры "Hexen". Смысл псевдонима восходит к двум значениям слова "hex" - "злые чары" и "шестнадцатеричные коды".
2. Айда Кэнсукэ (Aida Kensuke), в честь персонажа TV-сериала "Shinseiki Evangelion".
3. Инес Фресанж (Ines Fresange), в честь ученой из TV-сериала "Kidou Senkan Nadesico".
http://www.hexer.ru/myself.shtml
http://www.hexer.ru/trans.shtml
kensuke@hexer.ru
https://boris_ivanov.livejournal.com/profile/
https://vk.com/wall-73879451_15916
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
До изменения:
["Алексей Фадеев", "B. Ivanov", "Hate", "Гнесь", "MC Entertainment", "Vatson1972"]
После изменения:
["Алексей Фадеев", "Борис Иванов", "Hate", "Гнесь", "MC Entertainment", "Vatson1972"]
Diff:
#169711926.09.2026ОзвучкаАрмитаж: Полиматрицапринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Андрей Дольский", "AniFilm", "Е. Лурье", "ОРТ"]
После изменения:
["Андрей Дольский", "AniFilm", "Евгения Лурье", "Телеканал «ОРТ»"]
Diff:
#169711826.09.2026ОзвучкаАрмитаж: Двойная матрицапринято
показать
показать
До изменения:
["MC Entertainment", "ОРТ"]
После изменения:
["MC Entertainment", "Телеканал «ОРТ»"]
Diff:
#169711726.09.2026ОзвучкаМанускрипт ниндзяудалено
показать
показать
До изменения:
["MC Entertainment", "Сергей Рябов", "AB-Video", "AniDUB", "ConeVoice", "ОРТ", "Севат Рапсодов"]
После изменения:
["MC Entertainment", "Сергей Рябов", "AB-Video", "AniDUB", "ConeVoice", "Телеканал «ОРТ»", "Севат Рапсодов"]
Diff:
#169711626.09.2026ОзвучкаУличный боец IIпринято
показать
показать
До изменения:
["SHIZA Project", "Сергей Визгунов", "Антон Алексеев", "Сергей Кузнецов", "Селена Интернешнл", "ОРТ"]
После изменения:
["SHIZA Project", "Сергей Визгунов", "Антон Алексеев", "Сергей Кузнецов", "Селена Интернешнл", "Телеканал «ОРТ»"]
Diff:
#169711526.09.2026ОзвучкаУличный боец Зеропринято
показать
показать
До изменения:
["Вадим Назаров", "ОРТ"]
После изменения:
["Вадим Назаров", "Телеканал «ОРТ»"]
Diff:
#169711426.09.2026СубтитрыХодячий замокпринято
показать
показать
До изменения:
["Анна Панина", "Netflix", "OutSun", "ISA", "CP Digital", "obaka-san", "ОРТ"]
После изменения:
["Анна Панина", "Netflix", "OutSun", "ISA", "CP Digital", "obaka-san", "Телеканал «ОРТ»"]
Diff:
#169711326.09.2026СубтитрыНочные воины: Охотники на вампировпринято
показать
показать
Причина правки: Алекс Лапшин lapshinji@gmail.com https://vk.com/id4367890 https://t.me/pohodu https://moulture.ru https://vk.com/club25774238
До изменения:
["DragonflyM", "Lapshin", "MC Entertainment"]
После изменения:
["DragonflyM", "Алекс Лапшин", "MC Entertainment"]
Diff:
#169711226.09.2026СубтитрыТёмный мститель Дарксайдпринято
показать
показать
Причина правки: Алекс Лапшин lapshinji@gmail.com https://vk.com/id4367890 https://t.me/pohodu https://moulture.ru https://vk.com/club25774238
До изменения:
["Schtirlitz", "Lapshin", "MC Entertainment"]
После изменения:
["Schtirlitz", "Алекс Лапшин", "MC Entertainment"]
Diff:
#169711126.09.2026СубтитрыПризрак в доспехахпринято
показать
показать
Причина правки: Алекс Лапшин lapshinji@gmail.com https://vk.com/id4367890 https://t.me/pohodu https://moulture.ru https://vk.com/club25774238
До изменения:
["Antravoco", "Dragon'Drop", "Lapshin", "ОРТ", "MedusaSub"]
После изменения:
["Antravoco", "Dragon'Drop", "Алекс Лапшин", "Телеканал «ОРТ»", "MedusaSub"]
Diff:
#169710826.09.2026ОзвучкаАрмитаж: Полиматрицапринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Андрей Дольский", "AniFilm", "Евгения Лурье", "Телеканал «ОРТ»"]
После изменения:
["Андрей Дольский", "AniFilm", "Евгения Лурье", "Телеканал «ОРТ»"]
Diff:
#169710726.09.2026ОзвучкаБезответственный капитан Тайлорпринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Suzaku", "AniDUB", "Е. Лурье"]
После изменения:
["Suzaku", "AniDUB", "Евгения Лурье"]
Diff:
#169710626.09.2026ОзвучкаБелый крест IIпринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Е. Лурье", "Ranko"]
После изменения:
["Евгения Лурье", "Ranko"]
Diff:
#169710526.09.2026ОзвучкаАрияпринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Е. Лурье", "RG Genshiken", "Persona99", "Frenhines", "AniLibria", "Заговорщики"]
После изменения:
["Евгения Лурье", "RG Genshiken", "Persona99", "Frenhines", "AniLibria", "Заговорщики"]
Diff:
#169710426.09.2026ОзвучкаАргенто Сома: Спецвыпускпринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Е. Лурье"]
После изменения:
["Евгения Лурье"]
Diff:
#169709926.09.2026ОзвучкаАргенто Сомапринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["AniDUB", "AnimeGroup", "Е. Лурье"]
После изменения:
["AniDUB", "AnimeGroup", "Евгения Лурье"]
Diff:
#169709726.09.2026ОзвучкаАйдзупринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Е. Лурье", "FRONDA"]
После изменения:
["Евгения Лурье", "FRONDA"]
Diff:
#169709626.09.2026ОзвучкаАй — девушка с кассетыпринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Digital Force", "SHIZA Project", "Е. Лурье"]
После изменения:
["Digital Force", "SHIZA Project", "Евгения Лурье"]
Diff:
#169709526.09.2026ОзвучкаАдзуманга Дайопринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Е. Лурье", "HanamiDub", "AniMedia", "Сергей Кузнецов", "Dream Cast"]
После изменения:
["Евгения Лурье", "HanamiDub", "AniMedia", "Сергей Кузнецов", "Dream Cast"]
Diff:
#169709426.09.2026ОзвучкаАгент паранойипринято
показать
показать
Причина правки: http://www.fansubs.ru/base.php?au=739
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
https://shikimori.io/collections/5812-anime-v-ozvuchke-e-lurie
До изменения:
["Е. Лурье", "MC Entertainment"]
После изменения:
["Евгения Лурье", "MC Entertainment"]
Diff:
#169674225.09.2026ОзвучкаПроект А-ко III: Рапсодия Золушкипринято
показать
показать
Причина правки: https://boosty.to/persona99/posts/2bd5ca3f-c9c0-43f4-829a-3925cd67fa19
---
Вероятно, Persona99 https://shikimori.io/moderations/authors?search=Persona99 стоит скорректировать на “Инна Persona99”, дабы для любого человека было бы очевидно, что это женский одноголосый закадр.
---
Вероятно, Persona99 https://shikimori.io/moderations/authors?search=Persona99 стоит скорректировать на “Инна Persona99”, дабы для любого человека было бы очевидно, что это женский одноголосый закадр.
До изменения:
[]
После изменения:
["Persona99"]
Diff:
#169674125.09.2026ОзвучкаПроект А-ко II: Интрига финансовой группы Дайтокудзипринято
показать
показать
Причина правки: https://boosty.to/persona99/posts/2bd5ca3f-c9c0-43f4-829a-3925cd67fa19
---
Вероятно, Persona99 https://shikimori.io/moderations/authors?search=Persona99 стоит скорректировать на “Инна Persona99”, дабы для любого человека было бы очевидно, что это женский одноголосый закадр.
---
Вероятно, Persona99 https://shikimori.io/moderations/authors?search=Persona99 стоит скорректировать на “Инна Persona99”, дабы для любого человека было бы очевидно, что это женский одноголосый закадр.
До изменения:
["Антон Алексеев"]
После изменения:
["Антон Алексеев", "Persona99"]
Diff:
#169674025.09.2026ОзвучкаВедьмина служба доставкипринято
показать
показать
Причина правки: AVO Артём Александрович Толстобров (28.10.1978, живёт в Воронеже) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5460979 https://otaku.ru/tags/artyom-tolstobrov/
---
"П. Гланц" https://shikimori.io/moderations/authors?search=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86 это Пётр Александрович Иващенко aka Glanz (19.08.1976, Москва) pete@glanz.ru https://fisher-glanz.com https://vk.com/id41522594 https://boosty.to/peteglanz https://dzen.ru/glanz https://facebook.com/pete.glanz https://youtube.com/channel/UC-ReKg6LmxOOwb2oscnHNhA
А озвучивал он дуэтом с:
1) Инна Валерьевна Королёва vk.com/id207519687
2) Татьяна Казакова
---
"П. Гланц" https://shikimori.io/moderations/authors?search=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86 это Пётр Александрович Иващенко aka Glanz (19.08.1976, Москва) pete@glanz.ru https://fisher-glanz.com https://vk.com/id41522594 https://boosty.to/peteglanz https://dzen.ru/glanz https://facebook.com/pete.glanz https://youtube.com/channel/UC-ReKg6LmxOOwb2oscnHNhA
А озвучивал он дуэтом с:
1) Инна Валерьевна Королёва vk.com/id207519687
2) Татьяна Казакова
До изменения:
["Сергей Визгунов", "А. Толстобров", "Андрей Гаврилов", "Tycoon-Studio", "Гланц & Казакова", "Киномания", "Студия «Сонотек»", "Reanimedia", "Михаил Яроцкий", "Studio Band"]
После изменения:
["Сергей Визгунов", "Артём Толстобров", "Андрей Гаврилов", "Tycoon-Studio", "Гланц & Казакова", "Киномания", "Студия «Сонотек»", "Reanimedia", "Михаил Яроцкий", "Studio Band"]
Diff:
#169673925.09.2026ОзвучкаВозвращение котапринято
показать
показать
Причина правки: AVO Артём Александрович Толстобров (28.10.1978, живёт в Воронеже) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5460979 https://otaku.ru/tags/artyom-tolstobrov/
До изменения:
["А. Толстобров", "Киномания", "Swimming Cat"]
После изменения:
["Артём Толстобров", "Киномания", "Swimming Cat"]
Diff:
#169673825.09.2026СубтитрыНебесный замок Лапутапринято
показать
показать
Причина правки: AVO Артём Александрович Толстобров (28.10.1978, живёт в Воронеже) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5460979 https://otaku.ru/tags/artyom-tolstobrov/
До изменения:
["Anime4ok", "BurniN∙SnikerS", "RUSCICO", "Tycoon-Studio", "А. Толстобров"]
После изменения:
["Anime4ok", "BurniN∙SnikerS", "RUSCICO", "Tycoon-Studio", "Артём Толстобров"]
Diff:
#169673725.09.2026ОзвучкаПризрак в доспехахпринято
показать
показать
Причина правки: Алекс Лапшин lapshinji@gmail.com https://vk.com/id4367890 https://t.me/pohodu https://moulture.ru https://vk.com/club25774238
---
"П. Гланц" https://shikimori.io/moderations/authors?search=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86 это Пётр Александрович Иващенко aka Glanz (19.08.1976, Москва) pete@glanz.ru https://fisher-glanz.com https://vk.com/id41522594 https://boosty.to/peteglanz https://dzen.ru/glanz https://facebook.com/pete.glanz https://youtube.com/channel/UC-ReKg6LmxOOwb2oscnHNhA
А озвучивал он дуэтом с:
1) Инна Валерьевна Королёва vk.com/id207519687
2) Татьяна Казакова
---
"П. Гланц" https://shikimori.io/moderations/authors?search=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86 это Пётр Александрович Иващенко aka Glanz (19.08.1976, Москва) pete@glanz.ru https://fisher-glanz.com https://vk.com/id41522594 https://boosty.to/peteglanz https://dzen.ru/glanz https://facebook.com/pete.glanz https://youtube.com/channel/UC-ReKg6LmxOOwb2oscnHNhA
А озвучивал он дуэтом с:
1) Инна Валерьевна Королёва vk.com/id207519687
2) Татьяна Казакова
До изменения:
["Гланц & Королёва", "Антон Алексеев", "Андрей Гаврилов", "Tycoon-Studio", "AB-Video", "ShinkaDan", "AniMaunt", "П. Гланц", "А. Лапшин", "AniLibria", "Михаил Яроцкий", "Studio Band", "Reanimedia"]
После изменения:
["Гланц & Королёва", "Антон Алексеев", "Андрей Гаврилов", "Tycoon-Studio", "AB-Video", "ShinkaDan", "AniMaunt", "П. Гланц", "Алекс Лапшин", "AniLibria", "Михаил Яроцкий", "Studio Band", "Reanimedia"]
Diff:
#169673625.09.2026ОзвучкаПорко Россопринято
показать
показать
Причина правки: Алекс Лапшин lapshinji@gmail.com https://vk.com/id4367890 https://t.me/pohodu https://moulture.ru https://vk.com/club25774238
---
AVO Артём Александрович Толстобров (28.10.1978, живёт в Воронеже) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5460979 https://otaku.ru/tags/artyom-tolstobrov/
---
"П. Гланц" https://shikimori.io/moderations/authors?search=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86 это Пётр Александрович Иващенко aka Glanz (19.08.1976, Москва) pete@glanz.ru https://fisher-glanz.com https://vk.com/id41522594 https://boosty.to/peteglanz https://dzen.ru/glanz https://facebook.com/pete.glanz https://youtube.com/channel/UC-ReKg6LmxOOwb2oscnHNhA
А озвучивал он дуэтом с:
1) Инна Валерьевна Королёва vk.com/id207519687
2) Татьяна Казакова
---
AVO Артём Александрович Толстобров (28.10.1978, живёт в Воронеже) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5460979 https://otaku.ru/tags/artyom-tolstobrov/
---
"П. Гланц" https://shikimori.io/moderations/authors?search=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86 это Пётр Александрович Иващенко aka Glanz (19.08.1976, Москва) pete@glanz.ru https://fisher-glanz.com https://vk.com/id41522594 https://boosty.to/peteglanz https://dzen.ru/glanz https://facebook.com/pete.glanz https://youtube.com/channel/UC-ReKg6LmxOOwb2oscnHNhA
А озвучивал он дуэтом с:
1) Инна Валерьевна Королёва vk.com/id207519687
2) Татьяна Казакова
До изменения:
["Студия «Сонотек»", "Киномания", "Tycoon-Studio", "Гланц & Королёва", "Андрей Гаврилов", "Артём Толстобров", "Reanimedia", "Сергей Рябов", "А. Лапшин"]
После изменения:
["Студия «Сонотек»", "Киномания", "Tycoon-Studio", "Гланц & Королёва", "Андрей Гаврилов", "Артём Толстобров", "Reanimedia", "Сергей Рябов", "Алекс Лапшин"]
Diff:
#169673525.09.2026ОзвучкаМоя богиня! Фильмпринято
показать
показать
Причина правки: Алекс Лапшин lapshinji@gmail.com https://vk.com/id4367890 https://t.me/pohodu https://moulture.ru https://vk.com/club25774238
---
AVO Артём Александрович Толстобров (28.10.1978, живёт в Воронеже) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5460979 https://otaku.ru/tags/artyom-tolstobrov/
---
AVO Артём Александрович Толстобров (28.10.1978, живёт в Воронеже) https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5460979 https://otaku.ru/tags/artyom-tolstobrov/
До изменения:
["Е. Лурье", "А. Толстобров", "А. Лапшин"]
После изменения:
["Евгения Лурье", "Артём Толстобров", "Алекс Лапшин"]
Diff:
#169673425.09.2026ОзвучкаПолудраконпринято
показать
показать
Причина правки: Алекс Лапшин lapshinji@gmail.com https://vk.com/id4367890 https://t.me/pohodu https://moulture.ru https://vk.com/club25774238
---
Вероятно, Persona99 https://shikimori.io/moderations/authors?search=Persona99 стоит скорректировать на “Инна Persona99”, дабы для любого человека было бы очевидно, что это женский одноголосый закадр.
---
Вероятно, Persona99 https://shikimori.io/moderations/authors?search=Persona99 стоит скорректировать на “Инна Persona99”, дабы для любого человека было бы очевидно, что это женский одноголосый закадр.
До изменения:
["StarFlame Studio", "DobrySkazochnik", "А. Лапшин", "Persona99", "ODALETYDUB"]
После изменения:
["StarFlame Studio", "DobrySkazochnik", "Алекс Лапшин", "Persona99", "ODALETYDUB"]
Diff:
#169673325.09.2026ОзвучкаСакура: Война миров — Великолепие цветущей сакурыпринято
показать
показать
Причина правки: Алекс Лапшин lapshinji@gmail.com https://vk.com/id4367890 https://t.me/pohodu https://moulture.ru https://vk.com/club25774238
До изменения:
["AnimeGroup", "А. Лапшин"]
После изменения:
["AnimeGroup", "Алекс Лапшин"]
Diff:
Вперёд →...