Это сиквел к рецензии на аниме Bokuha Tomodachiga Sukunai (сокр. HaGaNai), которая была помещена, собственно, под страничкой аниме на Шикимори. Если вы, каким-то образом, наткнулись на нее случайно, то следует предупредить, что если вы не читали рецензию на аниме или не ознакомлены с оригинальным аниме или частью манги/ранобэ до 14/8 тома включительно, то вы ничего не поймёте! (по меньшей мере, здесь я не планирую представлять персонажей)
Так как частичный анализ манги/ранобэ проводился в прошлой рецензии, здесь дотошно будет рассмотрена лишь оставшаяся часть тайтла, а именно 15–20 тома манги и 9–11 тома ранобэ. Также местами могут быть затронуты предыстории из тома CONNECT (в качестве манги в открытом доступе нет, в качестве ранобе есть на RanobeLib), которые придадут большую убедительность рассказу.
Так как произведение разбирается дотошно, то рецензия содержит огромное количество самых разных критических спойлеров. Я бы даже сказал, если вы хотите самостоятельно ознакомиться с оригинальной историей, то вам не стоит её читать, а лишь перейти к заключительному слову об этих 2-х версиях истории, где я заботливо расставлю спойлеры.
Основной задачей рецензии будет оспорить бытующее мнение о том, что концовка в тайтле буквально «слитая», из-за чего, по всей видимости, в свое время даже не вышел 3-й сезон сериала, несмотря на коммерческий успех первых двух сезонов. В тексте будут приведены цитаты из ранобэ в русском переводе с Rulate (по необходимости) и пересказ некоторых эпизодов манги, которые сравнивались с эпизодами ранобэ.
Рассказ будет разбит на несколько основных «рутов» тайтла, которые гармонично переплетаются в рассматриваемых заключительных томах. Поэтому рассказ будет нелинейным и при переходе в новый топик возвращаться назад во времени.


Весь этот раздел содержит огромное количество спойлеров. Весь его погружать в спойлер я не вижу смысла, поэтому, если хотите избежать спойлеров, просто пропускайте его.
В первую очередь стоит упомянуть сцену драки Кодаки и Рики на крыше, которая частично затрагивалась в предыдущей рецензии. Важная и сильная она не только из-за того, что там они говорят искренне впервые за все время своего знакомства, но и потому что она, по своей сути, повторяет становление дружбы Кодаки и Ёдзоры 10-летней давности.
Итак, после драки между ними происходит первый откровенный разговор, уже как друзей. Он в манге и ранобэ различается, на первый взгляд, не слишком сильно – в ранобэ их диалог более расширенный и душевный, в нём персонажи явно проговаривают некоторые моральные дилеммы (как, например, фраза Рики о том, что Кодака сбежал, чтобы никого не обидеть и при этом, чтобы не разрушить созданную в клубе атмосферу), однако уже здесь проглядываются корни будущей проблемы. Ранобэ, своей домашней атмосферой разговора, уже с первой сцены на крыше подчеркивает то, какими неловкими и небольшими шагами Рика и Кодака изучают то, как строится дружба между людьми. Отдельно эта деталь не выглядит значительной, однако, суммарно, такой тон разговоров – неторопливый и неловкий – придавал особую атмосферу сценам с ними и значительно выделял их на фоне диалогов с другими персонажами.
Ранобэ, в дальнейшем, выделяет половину главы на первый «дружеский обмен бэнто», где Кодака и Рика продолжают свои неловкие попытки сблизиться. В манге эта сцена потеряна – от нее остались лишь призрачные упоминания. Подобная же судьба постигла и первую их прогулку по магазинам – в ранобэ ей уделена целая большая глава, а в манге от неё осталась одна страница. Казалось бы, тоже много неловких откровенных диалогов, которые лучше раскрывают не только химию между героями, но и самих героев, придавая им глубину.
Но, как мне кажется, наиболее критическим стало изменение сцены на горячих источниках (далее – онсэн).
«Клуб соседей» отправляется на онсэн вместе со школьным советом и директором школы, где одним поздним вечером Кодака, в попытке остаться в одиночестве и обмозговать события последних дней, решает пойти в “смешанную купальню”. По всем канонам ромкомов, сцена не может обойтись без встречи ГГ и одной из героинь, а потому и HaGaNai в этом смысле не становится исключением.
В манге Кодака встречает там Сэну . И в этом смысле, наверное, выбор именно её становится «правильным» в том смысле, что это потенциально победившая героиня. Молодежь смущается, Сэна разок падает на Кодаку в чем мать родила – все довольны фансервисом. Никаких иных последствий у сцены нет (ну, буквально. О ней никто даже не вспоминает сцену спустя).
Но в ранобэ сцена имеет совершенно другой окрас и смысл, как минимум, потому что в этой версии Кодака встречает в купальне Рику. И эта встреча начинается со следующего монолога:
Чтобы понять, чем важна эта цитата, окунемся немного в те самые тома CONNECT с предысториями персонажей, где также зияла и история Рики. Глава с ней начинается еще до появления «Клуба соседей». До встречи с Кодакой, Рика, как ребенок-гений, считала, что все окружающие её люди поверхностны и оценивают вещи и других людей, совершенно «не вникая в их суть». Но это ее отношение изменила встреча с Кодакой и слова медсестры о том, что, несмотря на свой внешний вид, Кодака неплохой парень. Это заставило её переосмыслить свое отношение к окружающим и понять, что она сама судила людей поверхностно, делая о них выводы преждевременные выводы.
В контексте этих событий монолог выше становится не жалобой на невыносимых нормисов и свою несправедливою жизнь, а криком души – попыткой выплеснуть свои эмоции. Ведь сама Рика осознает, что «эти снобы», на самом деле, не считают её хуже себя. Но на неё, тем не менее, давят эмоции, которые возникают при таком социальном взаимодействии. В результате мы получаем не самодовольную реплику «раненого льва», а человека, который мучится от диссонанса мыслей и чувств и не может с этим ничего сделать, кроме как прокричать об этом.
Хотя сцена заимела уже больше смысла, чем её «переосмысление» в манге, но и на этом она не заканчивается, ведь Кодака еще даже не успел зайти в купальню! Там он с Рикой решает обсудить только что услышанное – неловко высказывает мнение о том, что она очень из себя милая и её переживания по поводу размера груди несколько преувеличены, потому что она и без пышных форм красивая. За такие теплые слова она вознаграждает его тем, что прижимается сзади к нему этой самой грудью и после этого быстро ретируется из купальни.
И здесь важны два момента. С одной стороны, Кодака поддержал своего друга – сказал, что она не так плоха, как о себе думает, выразив свои мысли, как её важный друг. С другой же стороны, Кодака признался, что Рика ему симпатизирует не просто как друг, но еще и как девушка. Рика, в ответ на эту поддержку, сделала также нечто неоднозначное – с одной стороны, крепко обняла своего друга, который выразил очень важные для нее слова поддержки, с другой… прижалась к нему голой грудью. Всю эту ситуацию максимально лаконично подчеркивает тонкое замечание Кодаки:
Как бы смешно фраза ни звучала, она вмещает все вышесказанное про их разговор. Кодака и Рика – близкие друзья или же уже нечто большое? В начале тайтла, в самом первого разговоре Ёдзоры и Кодаки, первая рассуждает о том, в какой момент люди становятся друзьями и перестают быть «просто знакомыми» или кем-то наподобие. Когда ответ на этот вопрос был найден и Рика с Кодакой подружились, тайтл заходит с другой стороны и ставит новый вопрос – «Когда вы перестаете быть друзьями и начинаете быть чем-то большим?»
В течение разбираемой части тайтла часто тут и там всплывают внутренние монологи Кодаки, которые также поддерживают эту дилемму. Вот один из примеров:
Наслаждение от простых прогулок и совместных обедов столь велико, сколь велика боль от того, что не можешь определиться в том, кем вы себя считаете – друзьями или любовниками? Радость от этих чувств и неуверенность в том, что следующий шаг вообще необходим порождает огромный диссонанс – у тебя есть близкий человек, вы счастливы и никто из вас не делал ничего плохого. Но со временем плохо становится всем.
Если отсутствие внутренних монологов можно обосновать тем, что это, все же, манга и тут больше работа на визуальные образы, то вырезание крупных глав и полноценное изменение сюжета мне видится лишь тем, что кто-то пытался игнорировать существование Рики в ранобэ, считая рут вымученным и ненужным.
Далее по хронологии идет важнейшая сцена – признание Юкимуры Кодаке, которая будет обсуждена чуть позже. В отличие от прочих, она, сама по себе, не подверглась почти никаким изменениям, кроме, опять же, вырезанных внутренних монологов Кодаки, в этот раз намного более значимых для понимания сюжета:
У Кодаки случается своего рода катарсис – он наконец осознает свои чувства и то, как к этим чувствам относится Рика. Он происходит не из их непосредственного разговора, а потому разбитому Кодаке, который единственный не понимал ситуацию, не получается обсудить это с Рикой еще долго.
Проходит много совместных посиделок и времени в целом, после чего в их очередной совместной поездке, где они наконец осмелились это обсудить, Кодака выдает свое заключительное
В манге от этой сцены (с поездкой) сохранилось лишь неловкое держание за ручки в поезде и заключительная добрая улыбка Кодаки, который принял то, что они не более, чем друзья. Никакого диалога там не случилось. Хотя здесь его отсутствие уже логично, ведь учитывая весь ранее пропущенный контекст, можно сказать, что большая часть рута на этом моменте была утеряна.
Ранобэ завершает их историю лаконичными строками во время барбекю:
664x254
По итогу мы имеем очень насыщенную и тонкую на разные чувства и мысли историю о дружбе, граничащей с влюбленностью, где персонажам приходилось осознавать в себе новые и очень необычные, даже в некотором смысле уникальные, чувства. Она также очень хорошо ложится на общий нарратив истории о дружбе, где в начале мы рассуждали о том, как стать друзьями, а затем о том, как… друзьями остаться. Но имеем мы эту трогательную историю лишь в ранобэ, ведь почти все внутренние монологи Кодаки, которые хоть как-то проясняли его чувства, пошли под нож, а целых три ключевых эпизода (из пяти) в отношениях Рики и Кодаки были либо изменены, либо вообще вырезаны, потому и финальная сцена, где случается принятие дружбы без романтических чувств, уже не кажется какой-то необычной или важной для героев. Говоря еще короче – рут в манге был почти полностью утерян, а дружеские отношения Рики и Кодаки были чуть ли не чисто номинальными, а их «дружба» была эпизодической.


Сначала этот сегменты был разделен аж на 3 разных части – «отношения между Кодакой, Юкимурой и Рикой», «отношения между Кодакой и Юкимурой» и, наконец, «решение проблем Кодакой». Но так как это дробление выходило совсем уж неравномерным, все было слеплено в одну более четко сформулированную тему.
Дружба с Рикой началась после драки на крыше школы, а отношения с Юкимурой в ранее упомянутом THE эпизоде, там, где еще катарсис Кодаки случился. Вообще, это болезненная тема для фанатов и думаю, что это именно та вещь, которая вызвала такое большое количество негодования. При этом, если, как мне кажется, прочитать ранобэ чуть дальше, то можно понять, зачем все это было.
После рождественской вечеринки в школе Юкимура находит Кодаку, развенчивает его сомнения по поводу их отношений с Рикой (описывал это чуть выше) и признается в любви, оформляя ему без разрешения первый поцелуй.
Здесь реальность разваливается на две разных мировых линии, ведь по версии манги Кодака профессионально увернулся от поцелуя и отказался встречаться с Юкимурой, а в ранобэ Кодака, будучи чуть более разбитым от «момента катарсиса», чем в манге, глубоко уходит в себя и ловит поцелуй в губы, буквально по инерции принимая её предложение.
Тут можно очень по-разному трактовать это развитие событий – в том числе как то, что автор захотел продвинуть свою любимую девочку, а потому фанаты и были недовольны. Но я связал события несколько иначе.
Здесь стоит вспомнить сцену, которая была упомянута в предыдущей рецензии, где Кодака отказался встречаться с Сэной, чтобы не разрушать атмосферу в клубе. Трудно спорить с тем, что если бы в клубе из шести девчат и одного парня последний бы избрал какую-то конкретную героиню, то их присутствие в клубе в дальнейшим вместе было бы губительным. Здесь этот «отложенный» конфликт вернется к героям – Кодака хотел покинуть «Клуб соседей» сам, чтобы избежать новых конфликтов. Не сделал он этого раньше, потому что боялся повторения того, что было до его драки с Рикой – перестань он приходить в клуб, другие его участники также бы перестали туда ходить. Теперь ситуация изменилась – после закрепления дружеских уз Сэны и Ёдзоры он понял, что они станут новым столбом, на котором будет держаться «Клуб соседей» и развала без него не случится. Но его уход опередила Юкимура, которая решительно сказала, что станет с ним встречаться и сама уйдет из клуба – никаких проблем не возникнет.
Однако и это решение не осталось без последствий. Основной внутренний конфликт Кодаки заключался в том, что он постоянно бежал от ответственности за свои решения – это в произведении часто подчеркивается его фразой «А? Что ты сказала?», которая всплывала тогда, когда вместо ответа на вопрос он делал вид, что не расслышал слов собеседника. Пример такого был, опять же, подробно разобран в ситуации с Сэной в 1-й рецензии. Теперь же он вырос над собой: с одной стороны, он безвольно согласился встречаться с Юкимурой, с другой стороны, он, полностью осознавая, какая реакция будет у девчат, вошел после её признания в клуб и рассказал Сэне и Ёдзоре всё случившееся. Сцена завершается прекрасными словами:
Кодака наконец-то принял, что далеко не всегда можно принять решение и не оставить никого обиженным. Он не сбежал после этого из клуба снова, не начал ломаться даже перед взглядами рыдающих девушек, а «прикусил губу и нес тяжелое бремя» своего выбора. Хоть и поступив несколько безвольно в случае с признанием Юкимуры.
По этой причине то, что он не отказал Юкимуре, не свел все это через время в то, что она его «неожиданно подловила» или в что-то подобное мне кажется разумным. Она проявила такую настойчивость, в которую Кодака смог влюбиться и предложила ему такой компромисс, который уживался с тем, чего он придерживался ради сохранения «Клуба соседей».
Здесь понемногу наклевывается сетап для темы «противостояние любви и дружбы», ведь помимо замечательного друга у главного героя теперь есть еще и замечательная девушка. Обе они недовольны тем, что Кодака проводит времени с ними меньше, чем им хотелось бы – впервые это выразилось в эпизоде, когда их обеденные школьные перерывы пришлось чередовать по дням, так как втроем они были не в состоянии дружелюбно проводить время.
В ранобэ довольно мало сцен «свидания» с Юкимурой – автор рассказывает об этих событиях скорее на словах, чем уделяя этому конкретные главы. Тем не менее, можно точно сказать, что Кодака не жалеет об этих отношениях и продолжает проводить время и с Рикой, и в «Клубе соседей», и с Юкимурой. С признания проходит полгода, когда отношения между возлюбленными несколько накаляются. Подводят нас к этому сценой после яркого культурного фестиваля в «Клубе соседей», где герои решили устроить «Музыкальный костюмированный ресторан-кинотеатр Клуба Соседей». После их великолепного репертуара и окончания культурного фестиваля, к уставшему и счастливому Кодаке подходит Юкимура, которая была, на тот момент, в составе школьного совета:
Проходит еще несколько месяцев. Канун рождества. В «Клубе соседей» намечается крупный праздник, а Юкимура ставит Кодаке ультиматум:
Вот он, самый большой выбор в его школьной жизни. Выбор между дорогими друзьями и горячо любимой возлюбленной.
Автор не стал томить нас ожиданием и быстро вскрыл карты, завершив этот рут очень ярко. В сочельник, в «Клубе соседей», куда пришли все 6 участников, происходит такая сцена:
На поставленный вопрос был дан однозначный ответ – победила дружба. Все вернулось на круги своя, об этом также очень красноречиво говорит описание Юкимуры как «невыразительной девушки», подчеркивающее её возвращение из образа красивой и социально-активной старшеклассницы, которая хочет встречаться с Кодакой, в образ того самого «достойного мужа Японии», который пытается стать настоящим мужчиной.

По итогу мы получили две интерпретации одной истории. С одной стороны, сцену в манге, где Кодака избежал поцелуя Юкимуры и не принял её предложение, тем самым тоже сделав выбор – он готов был нести бремя того, что он кого-то обидел. С другой же стороны, целую сюжетную ветку в ранобэ, где он принял её предложение, также приняв то, что он неизбежно сделает больно другим людям. Однако здесь ему пришлось делать такой тяжелый выбор дважды и, как мне кажется, выбор между девушкой и клубом для него был намного более тяжелым и важным, чем любой выбор до этого, что лишний раз подчеркивает рост персонажа и то, что он смирился с мыслью, которую сам же и высказал еще во время первого конфликта в «Клубе соседей»:


Дальнейшие разделы не содержат критических спойлеров или эти спойлеры помечены специальным блоком.
Помимо Юкимуры и Рики остается еще четыре героини. Их истории не были искажены или утеряны при переносе из ранобэ в мангу, а потому подробно о них говорить здесь нет смысла – это уже будет просто пересказ событий.
Хочется похвалить мангу за то, как хорошо в ней поставлен рут Ёдзоры – мангака с особым трепетом отнесся к переносу сцен с ней в комикс, отдельные страницы можно подолгу рассматривать и думать, как через рисунок передали её эмоции . В связи с этим и рут отношений Ёдзоры и Сэны вышел очень хорошим и красивым, чему тоже нельзя не нарадоваться.
Еще остались младшие участники – Мария и Кобато. Им также было уделено достаточно времени как в манге, так и в ранобэ. Их невинная история дружбы довольно короткая, но, тем не менее, содержательная и будет здесь упущена по тем же причинам.


Несмотря на все вышеперечисленные различия версий истории новеллы и манги, концовка у них… одинаковая. Возможно, это одна из тех причин, по которой концовка истории не была принята фанатами.
В смысле «финала» еще хочется упомянуть некоторые… недостатки ранобэ. В прошлой рецензии говорилось, что участники «Клуба соседей» неординарные, талантливые личности. Так вот местами в ранобэ это принимает очень… интересный оборот. Приведу 2 цитаты того, что я имею в виду:
Ничего не было вырезано и никакой контекст не был упущен. Цитата приведена дословно.
Контекст:

Спойлер к последним томам манги и ранобэ

из-за проблем с матерью Сэна предложила Ёдзоре стать приёмной дочерью её отца. Вот какой диалог получился между ней и дворецким дома Касивадзаки

:
Звучит это все уморительно, но в то же время очень нелепо – просто вбросы посреди каких-то глав о том, какое великое будущее ждет любимых героев автора. Как фансервис, конечно, это читается отпадно, но если смотреть более беспристрастно, то… сомнительно.


В свое время ранобэ HaGaNai подверглось критике со стороны фанатов. Этой критики было столь много, что мангака даже изменил ключевые сюжетные моменты истории. Как было показано в тексте рецензии, эти изменения произвели очень пагубное влияние на восприятие истории – в то время как после в начале 10-го тома (из 11) ранобэ мы имели описанные в разделах выше сюжетные линии, в манге, где эта же сцена была в начале 18 тома (из 20, при том что в 20-й и 19-й тома включены главы из тома CONNECT), после этой сцены повествование становится очень пресным и скучным (объем последних глав был приведен для того, чтобы понимать масштаб вырезанных сцен).
Когда я впервые читал мангу, то оставшиеся 3 тома прошли незаметно, потому что они потеряли всякое наполнение – сюжетные ветки Ёдзоры и отношений Сэны с Ёдзорой закончились как раз перед , а потому мы просто смотрели, как участники «Клуба соседей» доживают свои школьные деньки до финала. Мангака даже культурный фестиваль последнего года старшей школы «Клуба соседей» показал за пару страниц, хотя в ранобэ ему трепетно уделили крупную главу.
Если говорить о ранобэ, как об обособленном произведении, то, несмотря на шквал критики, я считаю, что история очень гармонично и интересно раскрыла главных героев и взаимоотношения между некоторыми из них. Это глубокая история, которая держится не на счастливой концовке, где главный герой выбирает лучшую девочку тайтла, а на проработанных персонажах и их чутких взаимоотношениях. Это история, в которой концовка – это просто финальный аккорд рассказа, который сам напрашивается после всех их приключений. Считать, что произведение имеет «слитую» концовку, только потому что герой выбрал не ту героиню или не выбрал её вовсе – слишком поверхностно и текст выше тому одновременно и доказательство, и яркий пример.
Несмотря на обилие критики манги в тексте, я, тем не менее, не считаю, что она отвратительна. История вплоть до 18-го тома прекрасно написана и с ней можно ознакомиться как минимум из-за великолепной рисовки. Опять же, история Ёдзоры и Сэны в мангу была перенесена великолепно.
Тем не менее, среди всех трёх основных версий историй, мне ближе всего именно ранобэ, которое в полной мере завершает все руты героев.