@Vasil_isk, это у них называется: "творческий подход и креативность"! С адаптации названий уже наверное вся страна ржет ни одно десятилетие!)